Caparezza - Azzera Pace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Caparezza
Album: Exuvia
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Tu mi hai fatto al contrario, o dea
Ogni discussione è un calvario, ordeal
Sono Dante a disagio con Bea
Quello che se non è stressato, non crea
Questa Terra che tu chiami mondo o Gea
Vuole avere me, sì, ma in ginocchio, moschea
Non cambio nomea
Recito vocali al contrario: UOIEA!
Fanculo le Lambo, meglio lo spazio di una Doblò
Fanculo Leonardo, io vado pazzo per Joan Miró
Sono un rapper di successo, sì, però al contrario
Io non vengo dalla strada, ma so che ci finirò
Se qualcuno dice: "Ho un cane che è come un figlio"
Contrabbatto: "Sì, beh, tuo figlio è un po' come un cane"
Amo quella bile che tinge il bulbo oculare
Non immagini il brivido che mi dà

[Ritornello]
Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me (Ah)
"Quel tipo non ha pace!" (Ah)
"Quel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
È tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio"
Diranno di me (Ah)
"Quel tipo azzera pace!" (Ah)

[Strofa 2]
Stasera ho visto Scarface, è una cagata pazzesca
Dopo un paio di frame, la corazzata s'apprezza
Più che l'oro dalle strade
Con queste mani ho raccolto le mie palle da terra
L'orgoglio nei soldi che ho rifiutato piuttosto che in quelli presi
Quando non abitavo un castello con venti cessi
Quante banalità riempiono le piazze
Rimpiango quando riempivano i silenzi
Sì, mi fa paura l'ignoranza, lo vedo come dilaga
E brucia tutto, la vedo, è come di lava
Invidio te che sei sereno perché segui un credo
Mentre io sono sereno ogni morte di papa
Sono l'unico sano in un manicomio
Ma sembro quello ubriaco con te che rimani sobrio
Con te che minacci sempre: "Vedrai che rimarrai solo"
Credendo che questo mi impensierirà

[Ritornello]
Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me (Ah)
"Quel tipo non ha pace!" (Ah)
"Quel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
È tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio"
Diranno di me (Ah)
"Quel tipo azzera pace!" (Quel tipo azzera pace!)

[Bridge]
Io temo il Covid e pure i flash-mob
E le dirette e l'autocompiacimento
Resto silente, banda Mariachi dentro
Lì nel web, ogni maestro è Do Nascimento
Non ho pace, ma tranquillo, non mi serve aiuto
Finché avrai come pallino far da servo a Pluto
Strappi schede elettorali, ti credi astuto
La tua lagna è un privilegio, voto per distruggerlo

[Strofa 3]
Io sto nutrendo la mia stima
Tu stai nutrendo i loghi nelle vetrine
Mi trovi ovunque, tranne che in Via della Spiga
Con i rampolli alla ricerca di becchime, però, però
Però a volte ritorno sui miei passi
Lo farei con gli arti mezzi tumefatti
Meglio essere un numero che il numero uno come tanti
(Ah, ah)

[Ritornello]
Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me (Ah)
"Quel tipo non ha pace!" (Ah)

Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me (Ah)
"Quel tipo non ha pace!" (Ah)
"Quel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
È tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio"
Diranno di me (Ah)
"Quel tipo azzera pace!" (Quel tipo azzera pace!)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Azzera Pace”, czytane od tyłu, okazuje się „È Caparezza” i podsumowuje temat całego utworu: autor lubi być bastianem na przekór. Oprócz przeciwstawiania się innym, uwielbia zaprzeczać sobie przede wszystkim, ponieważ oznacza to ciągłe kwestionowanie samego siebie i stwarzanie sobie możliwości zarówno błędu, jak i odnowy. Jak stwierdził w „Kogo obchodzi muzyka”: „Łatwo sobie zaprzeczam. Ale robię to tak często, że czyni mnie to konsekwentną osobą”.

 

Co więcej, tytuł mógłby być odpowiedzią na dylemat zaproponowany w poprzednim utworze „The Choice”: artysta wybrałby Caparezza (Beethoven), a nie Michele (Mark Hollis), chociaż sam deklarował: „Nadal nie znalazłem kompromisu [między życiem dla muzyki takiej jak Beethoven a porzuceniem jej jak Mark Hollis]. Właściwie żyję dla tego kompromisu. Problem w tym, żeby to zaakceptować i na jak długo”.

 

Artysta ponownie wyraża swoją miłość do podważania wypowiedzi otaczających go osób lub ich pewności poprzez własne piosenki. W szczególności możemy tu pomyśleć o nawiązaniu do „Prawa pokrzywy”, fragmentu albumu „Verità Supposte”, w którym artysta własnymi, cierpkimi tekstami potwierdza przyjemność wywoływania swędzenia u słuchacza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Caparezza
El Sendero
2,2k
{{ like_int }}
El Sendero
Caparezza
Giotto Beat
1,6k
{{ like_int }}
Giotto Beat
Caparezza
Vengo Dalla Luna
1,2k
{{ like_int }}
Vengo Dalla Luna
Caparezza
La Scelta
1k
{{ like_int }}
La Scelta
Caparezza
Jodellavitanonhocapitouncazzo
842
{{ like_int }}
Jodellavitanonhocapitouncazzo
Caparezza
Komentarze
Utwory na albumie Exuvia
1.
2,2k
2.
579
3.
522
4.
520
5.
497
7.
496
8.
494
10.
469
14.
405
16.
377
17.
371
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
789
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia