Caparezza - Contronatura [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Caparezza
Album: Exuvia
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Mi abbracci, anaconda
Mi baci, barracuda
Mi salverò dall'onda
Se andrò contronatura
Mi abbracci, anaconda
Mi baci, barracuda
Mi salverò dall'onda
Se andrò contronatura)

[Ritornello]
Mi abbracci, anaconda
Mi baci, barracuda
Mi salverò dall'onda
Se andrò contronatura
Hai l'occhio di Katrina
La lingua è Krakatoa
Sarò la tua creatura
Ma contronatu-tu-tu-tu-tu-tu-ra
Contronatu-tu-tu-tu-tu-tu-ra

[Strofa 1]
La furia delle onde sta annientando tutto
Laggiù c'è il Re Leone, sta sbranando Dumbo
Natura dieci e lode, o 15 22
Paura, sfregi e morte: le inventi tutte
Con le zanne, con gli artigli
Contro mare senza appigli (Sto crescendo male)
Con le spine per i rovi
Con le spire dei pitoni (Sto crescendo male)
Con le rane velеnose
Con le frane nеlle gole (Sto crescendo male)
Con le trame delle tele
Di quelle vedove nere
Tu sei Madre Natura
Mi vuoi niño selvaggio
Sei gelata e calura
Nel cammino o nel viaggio
Ma io voglio di più
Più del portare avanti la mia specie
Questo obiettivo, guarda, mi fa specie
Io ti pensavo più saggia di tutti e invece tu:

[Ritornello]
Mi abbracci, anaconda
Mi baci, barracuda
Mi salverò dall'onda
Se andrò contronatura
Hai l'occhio di Katrina
La lingua è Krakatoa
Sarò la tua creatura
Ma contronatura

[Interludio]
Sono così bella che mi perdoni tutto
Sono così bella che sono sempre nel giusto
Sono così bella, non posso farti del male
Sono così bella, di una bellezza letale

[Strofa 2]
Adesso che sei famosa ti incensano come star
Io spesso ti sogno innocua in un cesto di Paul Cézanne
Non apro la tua porta non credo avrei molte chance
Mi aprirai l'aorta col metodo Conte Vlad
Nelle grotte i tuoi canini sono stalattiti
Mi divori dall'interno come i parassiti
Questi fiori nei giardini sono già appassiti
Questi bruchi fanno i buchi come gli assassini
Bloody Demetra, psicolabile Dea
Pachamama irrequieta, Sindrome di Medea
So che vivi nell'incuria, hanno ragione, non decidi
Chi di te si prende cura lo fa contro i tuoi principi
Ma va bene così

[Ritornello]
(Mi abbracci, anaconda
Mi baci, barracuda
Mi salverò dall'onda
Se andrò contronatura)
Mi abbracci, anaconda
Mi baci, barracuda
Mi salverò dall'onda
Se andrò contronatura
Hai l'occhio di Katrina
La lingua è Krakatoa
Sarò la tua creatura
Ma contronatu-tu-tu-tu-tu-tu-ra
Contronatu-tu-tu-tu-tu-tu-ra

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym fragmencie Caparezza mówi o paradoksie Natury: „Natura nie dba o rzeczy, nie ma innego celu niż istnienie. „Natura, dla Leopardiego, pozostała po ciemnej stronie; zaczynając od tego myślałem, że dbanie o naturę jest wbrew naturze, obaliłem to, bo myślę, że kiedy walczysz ochrona przyrody to walka o człowieka” - powiedział niedawno w wywiadzie dla Fanpage.

 

Niemal metatekstowy dobór śpiewania do połowy drugiej zwrotki z obcą dla artysty barwą wokalu jest interesujący, wręcz sprzeczny z jego własną naturą. Barwa nagle wraca do „naturalności”, jakby dla podkreślenia faktu, że nawet przeciwstawienie się własnej naturze było specyficzną wolą autora.

 

Ma to na celu podkreślenie koncepcji, że nie ma prawdziwego „przeciwstawienia się naturze”. Temat został już omówiony, choć marginalnie, w Argenti Vive: „Nawet drzewa walczą o trochę słońca Reszta to tylko bezużyteczne, piękne słowa. Brak przemocy, sumienie, które wygrywa z kłamstwem, nie jest zgodne z modus operandi natury i dlatego jest nienaturalne”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Caparezza
El Sendero
2,2k
{{ like_int }}
El Sendero
Caparezza
Giotto Beat
1,6k
{{ like_int }}
Giotto Beat
Caparezza
Vengo Dalla Luna
1,2k
{{ like_int }}
Vengo Dalla Luna
Caparezza
La Scelta
1k
{{ like_int }}
La Scelta
Caparezza
Jodellavitanonhocapitouncazzo
842
{{ like_int }}
Jodellavitanonhocapitouncazzo
Caparezza
Komentarze
Utwory na albumie Exuvia
1.
2,2k
2.
579
3.
522
4.
520
5.
497
7.
496
8.
494
10.
469
14.
405
16.
377
17.
372
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
789
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia