Caparezza - Fugadà [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Caparezza
Album: Exuvia
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Me ne vado per le strade strette, oscure e misteriose
Non c'è un cane, qualche stella nella notte fantasiosa
Via dal tanfo, via dal tanfo

[Strofa 1]
In fuga dal mio disco precedente
Da chi dice: "Ti capisco", invece mente
Dai capelli che infoltisco, ecce rapper
Mi dispiace, preferisco le cerette
Fuggo dalle mie cellette, Montеcristo
Nella foga mi ferisco, scheggе e bende
Non alzate le cornette, Chi l'ha visto?
Cerchi geni? Suggerisco legge Mendel
Psycho tra la gente, chiodo fisso
Non è quello di Alfred Hitchcock per le tende
Ma vagare nelle nebbie, nel nevischio
Nel deserto come Cristo da Betlemme
Sono in fuga, mi richiami come gli ascensori
(Come gli ascensori, come gli ascensori)
Non ti sento, corro forte come Flash e Sonic
Cerco pace, sorry
Sento i rintocchi qui della mia ora
Tengo nei boschi la mia maratona
Sveglio le notti come una battona
Remo Remotti, via da mamma Roma
In fuga da

[Ritornello]
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Vado via dalla vetrina di un galà
Non mi serve la cartina, fumala
Sono in fuga da
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Sale fumo dalla pira, ullallà
Goditi la mia rovina, Yucatán
Sono in fuga da

[Strofa 2]
Dai cazzi degli altri, a piedi scalzi, McCartney
Coi Fugazi nell'ampli, fuggo
Dalle assi dei palchi, con i passi dei ladri
Agli schiamazzi dell'antifurto
Come davanti a chi mira il ferro
A gambe levate, quindi da fermo
Sirene spiegate che non afferro
Vado a Ventimiglia, né codardo né coniglio
Perché in casa resta chi non rischia
Fuggo come un padre di famiglia
Ma lo faccio per mio figlio
Così poi diventa un bravo artista
Mollo tutto, sto crepando, batto in ritirata, Caporetto più Waterloo
Grondo e puzzo come quando nella ritirata il capo metto in un water, oh

[Ritornello]
Sono in fuga da, in fuga da, in fuga da
Vado via dalla vetrina di un galà
Non mi serve la cartina, fumala
Sono in fuga da
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Sale fumo dalla pira, ullallà
Goditi la mia rovina, Yucatán

Sono in fuga da
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Vado via dalla vetrina di un galà
Non mi serve la cartina, fumala
Sono in fuga da
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Sale fumo dalla pira, ullallà
Goditi la mia rovina, Yucatán
Sono in fuga da

[Bridge]
In fuga dal mio sogno rincorrente
Seminudo corro, mito Ermes
In fuga come gli astri di Ponente
Io preda dei fantasmi tipo Macbeth
In fuga dagli amici, dalle comitive
Preparo le valigie, tu prepari i Kleenex
Non devi consolarmi, non è il fine
Perché voglio isolarmi, come Fidel
Il mio corpo fermo, come se patisse
Mi darò alla danza, come se Matisse
Luci di Sanremo, la mia vera eclisse
Fuggo dal '97, Jena Plissken
Vieni, fruga
Nella mia bara che adesso vedi fuma
Leggi il biglietto lì nella fenditura:
"Spero che l'aldilà abbia vie di fuga"

[Ritornello]
Sono in fuga da
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Vado via dalla vetrina di un galà
Non mi serve la cartina, fumala
Sono in fuga da
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Sale fumo dalla pira, ullallà
Goditi la mia rovina, Yucatán
Sono in fuga da

In fuga da, in fuga da, in fuga da
Vado via dalla vetrina di un galà
Non mi serve la cartina, fumala
Sono in fuga da
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Sale fumo dalla pira, ullallà
Goditi la mia rovina, Yucatán
Sono in fuga da

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po próbie uporządkowania swojej przeszłości w „Kantologii” zaczyna się prawdziwa ucieczka: kontynuując unikanie podjęte w „Autohypnoticy”, Caparezza ucieka przed duchami samego siebie, przed swoim charakterem, przed nieprzekazywalnością ze znajomymi i publicznością. W piosence, oprócz faktycznej ucieczki, pojawia się także obraz śmierci jego poprzedniej tożsamości, spalonej na stosie.

 

Intro wykorzystuje wiersz „La petite promenade du poète”, zaczerpnięty z kolekcji Canti Orfici autorstwa Dino Campana. W oryginalnym wierszu poeta dostrzega piękno i prostotę tego, co go otacza, czego inni już nie widzą. Zniesmaczony społeczeństwem kontynuuje spacer i oddala się od smrodu, jaki emanuje, aż opuszczając domy, znajduje naturę, której oddaje się, by odzyskać z nią kontakt.

 

Podobnie jak Campana, Caparezza także ucieka przed społeczeństwem i jego smrodem, co opisze w kolejnych strofach. Jednak w swojej podróży, która ma się rozpocząć wraz z Exuvią, artysta odnajdzie inną koncepcję natury niż dekatowana przez poetę, opisaną w pracy „Contronatura”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Caparezza
El Sendero
2,2k
{{ like_int }}
El Sendero
Caparezza
Giotto Beat
1,6k
{{ like_int }}
Giotto Beat
Caparezza
Vengo Dalla Luna
1,2k
{{ like_int }}
Vengo Dalla Luna
Caparezza
La Scelta
1k
{{ like_int }}
La Scelta
Caparezza
Jodellavitanonhocapitouncazzo
842
{{ like_int }}
Jodellavitanonhocapitouncazzo
Caparezza
Komentarze
Utwory na albumie Exuvia
1.
2,2k
2.
579
3.
522
4.
520
5.
497
7.
496
8.
493
10.
469
14.
405
16.
376
17.
371
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia