Caparezza - Il Mondo Dopo Lewis Carroll [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Caparezza
Album: Exuvia
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Alice, come te la passi?
Com'è la vita nei palazzi?
Ma ti ricordi quei ragazzi al tea party, teiera maxi?
Esagerati come era Gatsby
È il non-compleanno, ma non ci sei tu, darling
Non ti localizzo sul Garmin
Mi hanno detto che non guardi più i gatti
Ma l’armadietto dei farmaci e devi curarti

[Strofa 1]
E come vuoi che stia?
Da quando hanno chiuso Wonderland
Sono la mia brutta copia, la mia cover band
Un anziano con i boccoli da Robert Plant
Chiama Cronenberg, mi sto deformando
Sogno che mi rivedi e chiedi: "Chi sei?"
Come fosse colato il trucco dei Kiss, ehi
Alla radio sento i peti tipo Tween Wave
Colpa di Bill Gates, ci stanno ingannando

[Pre-Ritornello 1]
Cronos è il dio della caccia
Tu credi, Diana?
La frеccia che ho nella pancia
È una meridiana
Sfoglio calеndari con un solo giorno, lunedì
Non ho risolto il mistero
Cara Alice, spero di rivederti pure qui
Nel mondo dopo Lewis Carroll

[Ritornello]
Giro solo, forse impazzirò, oh no
Non ti vedo qui, sclero
Sì, ma non mi dispero
E giro, suono, come un carillon, lo so
Ci ritroveremo nel mondo dopo Lewis Carroll
Ci ritroveremo nel mondo dopo Lewis Carroll

[Post-Ritornello]
Sono troppo vecchio per fantasticare
Sono troppo giovane per il blackout
Faccio controvoglia quello che mi pare
Perché mi ricordo che così si fa

[Strofa 2]
Dove sei, Meraviglia?
La noia mi tiene la briglia
Setaccio la silva
Nel ghiaccio, Tasiilaq
Non ha senso questo cammino
Vedo legno per il camino
Rosso spento, carminio
Cavaliere vuoto dentro, Calvino
Cresci e te ne vai nel sonno, Marilyn
Twenty pills una dopo l'altra come jelly beans
Il tempo mette la cravatta ad Huckleberry Finn
Volano gli schiaffi in faccia pure tra fratelli Grimm
La vita reale dilaga tra i boschi
La mira del laser, tilaka tra gli occhi
Cerco le mie albe ma trovo i tramonti
Non mi darò pace, mai

[Ritornello]
Giro solo, forse impazzirò, oh no
Non ti vedo qui, sclero
Sì, ma non mi dispero
E giro, suono, come un carillon, lo so
Ci ritroveremo nel mondo dopo Lewis Carroll
Giro solo, forse impazzirò, oh no
Ci ritroveremo nel mondo dopo Lewis Carroll
Giro, suono, come un carillon, lo so
Ci ritroveremo nel mondo dopo Lewis Carroll

[Post-Ritornello]
Ho perso Meraviglia
Nella metro, nella vigna
Era plettro, era biglia
Era Lennon, era Gilliam
Era la boa ed era la mia, sì, mia
Poi dalla oasi filata via, sì, Liam
Eh-ehi, bella
Tu ti stiracchi, bella
Tra tutti 'sti racchi, stella
Su tutti ’sti palchi, Brema
Noi musici matti
Giuravi vita eterna, snaturi 'sti patti
Ché ho ciuffi, sì, bianchi
George Clooney, Steve Martin

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki nawiązuje do słynnej powieści Alice's Adventures in Wonderland brytyjskiego pisarza Lewisa Carrolla. Podczas piosenki Caparezza wyraża swój dyskomfort, podszywając się pod Alicję, zamkniętą w swoim zamku, bez Krain Czarów do odkrycia i niczego więcej, czym można by się dziwić. Pod koniec fragmentu jej nieobecność staje się bardziej widoczna, wzywając po imieniu Tę, której już nie może znaleźć: Cud.

 

W przeciwieństwie do tego, co mogłoby się początkowo wydawać, piosenka nie jest dialogiem, w którym Alice bierze aktywny udział. Jest to monolog z podwójnym planem czytania. W pierwszym znaczeniu przemawia Szalony Kapelusznik, zwracając się do Alicji. W drugim przypadku przemawia Caparezza, odnosząc się do pojęcia „utraconego cudu”. Jest kilka aspektów, które łączą Caparezzę z Szalonym Kapelusznikiem. Obaj są muzykami, w rzeczywistości Kapelusznik wziął udział w festiwalu piosenki zorganizowanym przez królową, ale poniósł klęskę. Tutaj zestawienie z przeszłością Mikimixa w Sanremo jest nieuniknione. Również Kapelusznik i Caparezza mają problem z czasem.

 

Caparezza twierdzi, że stracił Cud z powodu czasu, który upłynął, z powodu jego wzrostu, rozczarowania, jego „białych włosów” (patrz odniesienia do Plant, Clooney, Martin). Kapelusznik również w bajce został ukarany za „zabicie czasu”: Czas, urażony taką postawą, postanowił zatrzymać się zarówno dla niego, jak i dla jego towarzyszy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Caparezza
El Sendero
2,2k
{{ like_int }}
El Sendero
Caparezza
Giotto Beat
1,6k
{{ like_int }}
Giotto Beat
Caparezza
Vengo Dalla Luna
1,2k
{{ like_int }}
Vengo Dalla Luna
Caparezza
La Scelta
1k
{{ like_int }}
La Scelta
Caparezza
Jodellavitanonhocapitouncazzo
842
{{ like_int }}
Jodellavitanonhocapitouncazzo
Caparezza
Komentarze
Utwory na albumie Exuvia
1.
2,2k
2.
579
3.
523
4.
521
5.
502
6.
498
8.
496
10.
470
14.
406
16.
378
17.
373
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
800
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia