Caparezza - Teste Di Modì [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Da giorni dragano il fondale del fosso reale
Per omaggiare con un trofeo
Italiani
Luglio agosto mi pare
Gli occhi addosso alle pale
Cercano sculture di Amedeo Modigliani
I giorni passano interi
Zero bassorilievi
Poi vedi qualcosa viene su
Alleluja!
Tre teste incise su tre pietre
Scatti dal treppiede
La tribù, esulta!
Gli esperti dicono che si, quelle li, sono di, di Modì!
Esporle qui, nel museo, di Amedeo, oggidì!
Dillo al TG!
Visitatori a frotte, personalità dotte, specialisti a corte, raccontano già frottole!
Perché vedete quelle teste nelle teche sono tre ciofeche fatte da studenti con il Black and Decker!

Si, Io voglio essere così
Come i ragazzi delle teste di Modì
Ed ogni volta che ti metto in crisi
Con i miei sorrisi puoi chiamarmi testa di!
Si,io voglio essere così
Come i ragazzi delle teste di Modì
Prendermi gioco di ogni tua certezza
Ma con leggerezza
Come un colibrì!

Golden river Modigliani and please stend up
Questi fissano le teste ed hanno la Stendhal!
Ma che razza di sibille
Parlate troppo presto e siete senza pupille
Come i volti del maestro
Pazzi!
Sostenete il contrario del vero
Quindi passi che le vostre carte
Siano state battute da sassi
Siete come il chiasso della folla indelicata
Che a Parigi tratta la Gioconda come Lady Gaga
"Monna Lisa!!! Mannaggia non si è girata!
Mmm... hai visto che pelle liscia e levigata?"
è un problema trito, fede e mito
Finché morte non ci separi tipo fede e dito
Venerare teste rivoltate nel fango e nella torba
Mentre Modigliani si sta rivoltando nellla tomba
Ho dieci anni ma mi piace l'arte varia
Più dell'uomo l'uomo ragno blocca mostri gambe in aria
Tolgo il suo poster per i miei nuovi eroi
Che mandano all'aria mostri con i blocchi di arenaria!

Si, Io voglio essere così
Come i ragazzi delle teste di Modì
Ed ogni volta che ti metto in crisi
Con i miei sorrisi puoi chiamarmi testa di!
Si,io voglio essere così
Come i ragazzi delle teste di Modì
Prendermi gioco di ogni tua certezza
Ma con leggerezza
Come un colibrì! come un colibrì! come un colibrì! come un colibrì! come un colibrì! come un colibrì!