Carla Bruni - L'excessive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je n'ai pas d'excuse
C'est inexplicable
Même inexorable
C'est pas pour l'extase, c'est que l'existence
Sans un peu d'extrême, est inacceptable

Je suis excessive
J'aime quand ça désaxe
Quand tout accélère
Moi je reste relaxe
Je suis excessive
Quand tout explose
Quand la vie s'exhibe
C'est une transe exquise

Y'en a que ça excède, d'autres que ça vexe
Y'en a qui exigent que je revienne dans l'axe
Y'en a qui s'exclament que c'est un complexe
Y'en a qui s'excitent avec tous ces "X" dans le texte

Je suis excessive
J'aime quand ça désaxe
Quand tout accélère
Moi je reste relaxe
Je suis excessive
Quand tout explose
Quand la vie s'exhibe
C'est une transe exquise, (ouais)

Je suis excessive
J'aime quand ça désaxe
Quand tout exagère
Moi je reste relaxe
Je suis excessive
Excessivement gaie, excessivement triste
C'est là que j'existe
Mmmm, pas d'excuse ! Pas d'excuse !