Carla Bruni - Little French Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carla Bruni
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Quand tout va mal, when life goes wrong
Try for a little french song
French songs are maybe démodées mais si douces à fredonner
French songs are tender à l'envi, nostalgiques à l'infini

Et quand on ne sait plus where to belong
Try for a little french song
French songs will take you to Paris, to Pigalle ou L'Île Saint-Louis
French song are dancing sous la pluie, de Bastille aux Tuileries

Because we have de quoi frimer, we have Brassens, Brel and Ferré
We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prévert, Kosma
Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani
Bécaud, Nougaro, Moustaki, Édith Piaf Cloclo and Johnny
Oui, oui, oui, oui

Bien sûr ce n'est pas Duke Ellington
Ce n'est pas EIvis ni Jackson
Ce n'est pas Fitzgerald ou Armstrong
C'est just a little french song
Mais quand le chagrin reste too Iong
Moi je chante une little french song

Because we have de quoi frimer, we have Brassens, Brel and Ferré
We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prévert, Kosma
Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani
Bécaud, Nougaro, Moustaki, Edith Piaf Cloclo and Johnny
Oui, oui, oui, oui

Et qu'on soit de Londres ou de Hong Kong, qu'on soit trois feuilles
Ou shu-bang
Qu'on soit djellabah ou sarong, try for a little french song
Quand les méchants sonnent leur gong
Moi le chante une little french song

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2,1k
{{ like_int }}
Quelqu'un m'a dit
Carla Bruni
Absolute beginners
1,5k
{{ like_int }}
Absolute beginners
Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit (French Lyrics)
1,1k
{{ like_int }}
Quelqu'un m'a dit (French Lyrics)
Carla Bruni
J'arrive À Toi
925
{{ like_int }}
J'arrive À Toi
Carla Bruni
Tu es ma came
679
{{ like_int }}
Tu es ma came
Carla Bruni
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
164
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
925
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia