Carla Fernandes feat. Matt Hunter - Entera [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carla Fernandes
Data wydania: 2020-08-14
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Dimelo Carla Matt Hunter yeah yeah
I know you want me all entera - All/the whole of you
Contigo, noches en vela - with you, sleepless nights

[Verse 1: Carla:]
Tell me what you're thinking
Wanna know your weakness
I know how it goes? ay ay ay

I could be the one to
Make you fall in love yeah
If you pull me close ay ay ay

We could go further
I won’t get nervous
Show me what you’re worth oh yeah

Yo quiero verte junto a mi - I want to see you with me
Ven cerca te quiero así - come close, I like you like this

[Pre-Chorus]
In the moonlight
You can see fire
Feel the flames so high oh oh oh oh

Now we’re side by side
Looking in your eyes
Got me going wild oh oh

Don’t know what you do
But you’re on my mind
We go back and forth
Like a boomerang

Esta noche - tonight
Te enamoraré - I’ll make you fall in love with me
I wanna hear you say my name

[Chorus]
I know you want me all entera - All/the whole of you
Contigo, noches en vela - with you, sleepless nights
Solo tú y yo queremos - only you and me we want
I want you, you want me, you know that we’re more than friends
Don’t want this night to end no oh oh
I know you want me all entera
Contigo, noches en vela
Ay ay ay ooh x3
Contigo, noches en vela

[Verse 2: Matt]
I been walking through the front door
Saw your face and your waist and I want more
Turned the crib and your bed to a dance floor
Te quiero enterita me tienes bien loco
Pide lo que tu quiera modelame
Desnúdate entera
Flojita cooperando
Pa hacértelo todo

[Carla]
Don’t know what you do
but you’re on my mind
We go back and forth
like a boomerang

Esta noche - tonight
Te enamoraré - I’ll make you fall in love with me
I wanna hear you say my name

[Chorus]
I know you want me all entera - All/the whole of you
Contigo, noches en vela - with you, sleepless nights
Solo tú y yo queremos - only you and me we want
I want you, you want me, you know that we’re more than friends
Don’t want this night to end no oh oh
I know you want me all entera
Contigo, noches en vela

Ay ay ay ooh x3
Ven cerca te quiero así - come close, I like you like this
Ay ay ay ooh x2
I know you want me all entera - All/the whole of you
Contigo, noches en vela - with you, sleepless nights

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Powiedz Carla Matt Hunter tak, tak
Wiem, że chcesz, abym wszedł
Contigo, noches en vela - z tobą, nieprzespane noce

[Zwrotka 1]
Powiedz mi, co myślisz
Chcę poznać twoją słabość
Wiem jak to idzie? Ay ay ay

Mogłabym być tą, która
Sprawi, że się zakochasz
Jeśli przyciągniesz mnie blisko, ay ay ay

Moglibyśmy posunąć się dalej
Nie będę się denerwować
Pokaż mi, ile jesteś wart, o tak

Yo quiero verte junto a mi - chcę cię widzieć ze mną
Ven cerca te quiero así - podejdź blisko, lubię cię lubię

[Pre-Chorus]
W świetle księżyca
Możesz zobaczyć ogień
Poczuj płomienie tak wysokie oh oh oh oh

Teraz jesteśmy obok siebie
Patrzenie w twoje oczy
Doprowadza mnie do szału, oh, oh

Nie wiem, co robisz
Ale myślę o Tobie
Chodzimy tam i z powrotem
Jak bumerang

Esta noche - dziś wieczorem
Te enamoraré - sprawię, że zakochasz się we mnie
Chcę usłyszeć, jak mówisz moje imię

[Refren]
Wiem, że chcesz, abym wszedł
Contigo, noches en vela - z tobą, nieprzespane noce
Solo tú y yo queremos - tylko ty i ja chcemy
Chcę ciebie, ty mnie, wiesz, że jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi
Nie chcę, żeby ta noc się skończyła, nie, oh, oh
Wiem, że chcesz, abym wszedł cały
Contigo, noches en vela
Ay ay ay ooh x3
Contigo, noches en vela

[Zwrotka 2]
Przechodziłem przez drzwi frontowe
Widziałem twoją twarz i twoją talię i chcę więcej
Zamieniłem łóżeczko i łóżko na parkiet
Kocham cię całą, sprawiłaś, że zwariowałem
Zapytaj, czego chcesz, modeluj mnie
Rozbierz całość
Leniwa współpraca
Zrobię wszystko za ciebie

[Carla]
Nie wiem, co robisz
Ale myślę o Tobie
Chodzimy tam i z powrotem
Jak bumerang

Esta noche - dziś wieczorem
Te enamoraré - sprawię, że zakochasz się we mnie
Chcę usłyszeć, jak mówisz moje imię

[Refren]
Wiem, że chcesz, abym wszedł
Contigo, noches en vela - z tobą, nieprzespane noce
Solo tú y yo queremos - tylko ty i ja chcemy
Chcę ciebie, ty mnie, wiesz, że jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi
Nie chcę, żeby ta noc się skończyła, nie, oh, oh
Wiem, że chcesz, abym wszedł cały
Contigo, noches en vela

Ay ay ay ooh x3
Ven cerca te quiero así - podejdź blisko, lubię cię lubię
Ay ay ay ooh x2
Wiem, że chcesz, abym wszedł
Contigo, noches en vela - z tobą nieprzespane noce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Entera" to wydany 14 sierpnia 2020 roku singiel polsko-hiszpańsko-portugalskiej piosenkarki Carli Fernandes, w którym do współpracy zaprosiła kolumbijsko-włosko-amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Matt'a Hunter'a.

 

Utwór "Entera" jest czwartym singlem wydanym przez uczestniczkę drugiej edycji programu The Voice Kids. Carla Fernandes debiutowała kilka miesięcy wcześniej z utworem "Jungle." W kolejnych miesiącach wydała dwa kolejne single - "Casual" oraz "Por Qué."

 

Singiel opowiada historię temperamentnej, letniej, latynoskiej miłości, która w tym przypadku zostaje wyrażona tańcem przy świetle księżyca, przy ognisku, do wschodu słońca. Popowe latynoskie rytmy, którym towarzyszą dźwięki gitary przenoszą słuchacza na gorącą plaże, na której dzieje się akcja opisywanej historii - "(...) W świetle księżyca/ Możesz zobaczyć ogień/ Poczuj płomienie tak wysokie oh oh oh oh (...)/ Esta noche - dziś wieczorem/ Te enamoraré - sprawię, że zakochasz się we mnie/ Chcę usłyszeć, jak mówisz moje imię (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carla Fernandes
Entera
1,9k
{{ like_int }}
Casual
962
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
712
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
782
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia