Carly Rae Jepsen - Almost Said It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Kiss
Gatunek: Pop
Producent: Matthew Koma
Tekst: Carly Rae Jepsen
Carly oczekuje od relacji zdecydowanie więcej, niż partner może jej w rzeczywistości ofiarować. Wokalistka pragnie odnaleźć w życiu osobę, która obdarzy ją wyjątkowym uczuciem i da z siebie zdecydowanie więcej, niż pozostali partnerzy. Obecnie znajduje się w związku, który wydaje się być idealny, jednak mimo to Jepsen bardzo często nie rozumie swego wybranka. Od miłości oczekuje tego, czego jej partner nie jest w stanie jej dać. To wszystko zdecydowanie jest ponad jego siły. Nie ważne co zrobi i tak doprowadzi ukochaną do wściekłości.
W gniewie człowiek robi bardzo wiele głupstw, co również spotyka wokalistkę. Z jej ust omal nie wypłynęły słowa, które stanowiłyby potwierdzenie dla bezsensowności trwania w tej relacji. Tak się na szczęście nie stało, ponieważ wokalistka nie miała tego na myśli. Emocje wzięły górę i dały o sobie znać. Kochankowie są razem w tajemnicy przed światem i cieszą się swoją obecnością. Są pewni swego uczucia i starają się powiedzieć, co tak na prawdę czują. Okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczali. Byliśmy po prostu tak blisko, ale nie mogliśmy tego powiedzieć”.