Carly Rae Jepsen - Almost Said It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss
Gatunek: Pop
Producent: Matthew Koma
Tekst: Carly Rae Jepsen

Tekst piosenki

[Verse 1]
I always want more
I'm never gonna get it
You're gonna be the one I never got that got away
And I'll regret it
Just a moment in time
But I can't forget it
Yeah, we almost said it

[Pre-Chorus]
If this is love, I should be dying
But I'm going downtown, like I still care
Like I'm still trying
I said I was over you, but I'm lying
There, I almost said it

[Chorus 1]
Every time you look at me, I say it silently
Oh, when will you wake up and get it
This close, we almost said it

[Verse 2]
I know you're not evil
So, why do you tease me?
Yeah, staying around here late at night
You don't make it easy
It's in my body language, read me
We were this close
This close, yeah
And it's like

[Chorus 2]
Every time you look at me, I say it silently
Oh, wake up, baby, come and get it
This close, we almost said it

[Bridge]
You say that you're still not free
Well, I hear selectively
That still means someday you might be
Oh, this close, yeah, yeah

[Outro]
You wrote me a song
I often play it
Depending on where I am with you
I either love it or I hate it
We were just this close but we couldn't say it
We were this close

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zawsze chcę więcej
Nigdy tego nie pojmę
Będziesz tym jedynym, którego nigdy nie będę mieć, który mi umknął
Będę tego żałować
Przez jakiś czas
Nie mogę o tym zapomnieć
Tak, prawie to powiedzieliśmy

[Przedrefren]
Jeśli to jest miłość, to powinnam teraz umierać
Ale jadę do centrum, jakby mi wciąż zależało
Jakbym wciąż się starała
Mówiłam, że się z ciebie wyleczyłam, ale kłamałam
Prawie to powiedziałam

[Refren]
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz mówię to w myślach
Och, kiedy się w końcu obudzisz i to zrozumiesz
Było tak blisko, prawie to powiedzieliśmy

[Zwrotka 2]
Wiem, że nie jesteś zły
Więc dlaczego mnie dręczysz
Tak, zostajesz u mnie do późna
Nie ułatwiasz mi tego
Moja mowa ciało wszystko ci zdradzi, czytaj uważnie
Byliśmy tak blisko
Tak blisko, tak
To jest tak, że

[Refren]
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, mówię to w myślach
Och, obudź się, kochanie, zrozum to
Było tak blisko, prawie to powiedzieliśmy

[Przejście]
Mówisz, że wciąż nie jesteś jeszcze wolny
Cóż, słucham wybiórczo
To oznacza, że któregoś dnia będziesz
Och, było tak blisko, tak, tak

[Wyjście]
Napisałeś dla mnie piosenkę
Często jej słucham
W zależności od tego, gdzie jesteśmy
Albo ją kocham albo nienawidzę
Byliśmy tak blisko, ale nie mogliśmy tego wykrztusić
Byliśmy tak blisko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Carly oczekuje od relacji zdecydowanie więcej, niż partner może jej w rzeczywistości ofiarować. Wokalistka pragnie odnaleźć w życiu osobę, która obdarzy ją wyjątkowym uczuciem i da z siebie zdecydowanie więcej, niż pozostali partnerzy. Obecnie znajduje się w związku, który wydaje się być idealny, jednak mimo to Jepsen bardzo często nie rozumie swego wybranka. Od miłości oczekuje tego, czego jej partner nie jest w stanie jej dać. To wszystko zdecydowanie jest ponad jego siły. Nie ważne co zrobi i tak doprowadzi ukochaną do wściekłości.

 

W gniewie człowiek robi bardzo wiele głupstw, co również spotyka wokalistkę. Z jej ust omal nie wypłynęły słowa, które stanowiłyby potwierdzenie dla bezsensowności trwania w tej relacji. Tak się na szczęście nie stało, ponieważ wokalistka nie miała tego na myśli. Emocje wzięły górę i dały o sobie znać. Kochankowie są razem w tajemnicy przed światem i cieszą się swoją obecnością. Są pewni swego uczucia i starają się powiedzieć, co tak na prawdę czują. Okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczali. Byliśmy po prostu tak blisko, ale nie mogliśmy tego powiedzieć”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
9,1k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5,4k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2,2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,8k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,6k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia