Carly Rae Jepsen - Beautiful [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss
Data wydania: 2012-09-14
Gatunek: Rock
Producent: Toby Gad
Tekst: Toby Gad

Tekst piosenki

[Verse 1: Carly Rae Jepsen]
Hello, I know it's been a while
I wonder where you are
And if you think of me sometimes
Cause you're always on my mind
You know I had it rough trying to forget you
But the more that I look around, the more I realize
You're all I'm looking for

[Chorus: Carly Rae Jepsen]
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are, to me
You're not tryna be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now, yeah

[Verse 2: Justin Bieber]
Just friends, the beginning or the end
How do we make sense, when we're on our own?
It's like you're the other half of me
I feel incomplete, yeah, should have known
Nothing in the world compares
To the feelings that we share, so not fair

[Chorus: Justin Bieber]
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are, to me
You're not tryna be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
You try to take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow
I could say them now, oh

[Bridge: Carly Rae Jepsen & Justin Bieber]
It's not you, blame it all on me, I was running from myself
Cause I couldn't tell how deep that we, we were gonna be
I was scared, it's destiny, but it hurts like hell
Hope it's not too late, just a twist of fate, yeah

[Chorus: Carly Rae Jepsen & Justin Bieber]
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are, to me
You're not tryna be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now, mmm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Carly Rae Jepsen]
Cześć, wiem, że minęło sporo czasu
Zastanawiam się gdzie jesteś
I czy czasem o mnie myślisz
Bo ty zawsze jesteś w mojej głowie
Wiesz, że ciężko mi było o tobie zapomnieć
Im dłużej się rozglądam tym bardziej jestem pewna, że
Jesteś wszystkim czego szukam

[Refren]
To, co sprawia, że jesteś taki piękny
To to, że o tym nie wiesz
Nie starasz się być ideałem,
Nikt nie jest idealny, ale ty jesteś, według mnie
To, jak zapierasz mi dech w piersiach
I czujesz słowa, których nie wypowiadam
Teraz chciałabym powiedzieć je wszystkie
Och, och, chciałabym je teraz wypowiedzieć, tak

[Zwrotka 2: Justin Bieber]
Tylko przyjaciele, początek czy koniec
Jaki to ma sens, gdy jesteśmy osobno?
Jesteś moją drugą połówką
Czuję się niekompletny, powinienem to przewidzieć
Niczego na świecie nie można porównać do
Naszego uczucia, to nie fair

[Refren: Justin Bieber]
To, co sprawia, że jesteś taka piękna,
To to, że tego nie wiesz
Nie starasz się być idealna
Nikt nie jest idealny, ale ty jesteś, według mnie
To jak zapierasz mi dech
Czujesz słowa, których nie wypowiadam
Chciałbym móc
Je teraz powiedzieć, och

[Przejście: Carly Rae Jepsen & Justin Bieber]
Och, to nie twoja wina, zwal to na mnie,
Uciekałam/em przed samym/ samą sobą,
Bo nie wiedziałam/em dokąd nas to zaprowadzi
Bałem/am się, to przeznaczenie, ale to cholernie boli,
Mam nadzieję, że nie jest za późno, to zwykłe zrządzenie losu, tak

[Refren: Carly Rae Jepsen & Justin Bieber]
To, co sprawia, że jesteś taka piękna/piękny
To to, że tego nie wiesz
Nie starasz się być idealna/ideałem
Nikt nie jest idealny/a, ale ty jesteś, według mnie
To jak zapierasz mi dech
Czujesz słowa, których nie wypowiadam
Chciałbym/chciałbym móc
Je teraz powiedzieć, och
Och, och, móc je teraz powiedzieć, mmmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Beautiful” został nagrany przy współpracy z Justinem Biberem. Wokaliści poruszają temat rozstania ukochanych, który po pewnym czasie odnajdują siebie i próbują po raz kolejny zbudować trwały związek.

 

Carly śpiewa o rozstaniu z ukochanym, którego wciąż trzyma w swojej pamięci i nie potrafi o nim zapomnieć. Zastanawia się czy mężczyzna czasami wspomina o niej i tęskni za wspólnym życiem. Szukając nowej miłość zdała sobie sprawę, że nikt nie może się równać z dawnym partnerem. Dla Carly był on wyjątkowy, niesamowity i niepowtarzalny. Nie starał się być ideałem, jednak w sposób naturalny ukazywał i podkreślał swoje piękno. Za to pokochała go Jepsen i marzyła o wspólnym życiu, które okazało się nie być jej pisane.

 

Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że ukochana znaczyła dla niego bardzo wiele. Również nie potrafi o niej zapomnieć i ma nadzieję na odbudowę relacji. Nic na świecie nie może porównywać się z tymi uczuciami, które są silne i nierozerwalne. Kochankowie maja nadzieję, ze nie jest za późno na powrót i rozpoczęcie wszystkiego od nowa. Postanawiają dać sobie jeszcze jedną szanse i spróbować wspólnego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
9,1k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5,4k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2,2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,8k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,6k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia