Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss, Curiosity EP
Data wydania: 2011-09-21
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way

[Pre-Chorus]
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?

[Chorus]
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
It's hard to look right at you, baby
So here's my number, so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
All the other boys try to chase me
So here's my number, so call me maybe

[Verse 2]
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still you're in my way
I beg, borrow, and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it
But it's in my way

[Pre-Chorus]
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?

[Chorus]
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
It's hard to look right at you, baby
So here's my number, so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
All the other boys try to chase me
So here's my number, so call me maybe

[Bridge]
Before you came into my life, I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life, I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

[Chorus]
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
It's hard to look right at you, baby
So here's my number, so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
All the other boys try to chase me
So here's my number, so call me maybe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wrzuciłam życzenie do studni
Nie pytaj jakie, nie powiem
Spojrzałam na ciebie, gdy spadało w dół
Pojawiłeś się na mojej drodze
Sprzedałam duszę za to życzenie
Centy i dziesięciocentówki za pocałunek
Nie spodziewałam się tego
Ale stanąłeś na mojej drodze

[Przedrefren]
Nie spuszczałeś ze mnie wzroku
Porwane dżinsy, było widać kawałek skóry
Była gorąca noc, wiał wiatr
A ty dokąd, kochanie?

[Refren]
Hej, dopiero się poznaliśmy i wiem, że to szaleństwo,
Ale to jest mój numer, więc może do mnie zadzwoń
Trudno się skupić patrząc na ciebie, kochanie
Ale to jest mój numer więc może do mnie zadzwoń
Uganiają się za mną inni chłopcy
Ale to jest mój numer więc może do mnie zadzwoń

[Zwrotka 2]
Nie spieszyłeś się, żeby zadzwonić
A ja pośpieszyłam się z zakochaniem się w tobie
Nie dałeś mi zupełnie nic
Ale stanąłeś na mojej drodze
Zrobię dosłownie wszystko
Prawdziwa miłość od pierwszego wejrzenia
Nie spodziewałam się, że coś takiego poczuję
Ale to już się stało

[Przedrefren]
Nie spuszczałeś ze mnie wzroku
Porwane dżinsy, było widać kawałek skóry
Była gorąca noc, wiał wiatr
A ty dokąd, kochanie?

[Refren]
Hej, dopiero się poznaliśmy i wiem, że to szaleństwo,
Ale to jest mój numer, więc może do mnie zadzwoń
Trudno się skupić patrząc na ciebie, kochanie
Ale to jest mój numer więc może do mnie zadzwoń
Uganiają się za mną inni chłopcy
Ale to jest mój numer więc może do mnie zadzwoń

[Przejście]
Zanim pojawiłeś się w moim życiu, bardzo za tobą tęskniłam
Bardzo za tobą tęskniłam
Bardzo, bardzo za tobą tęskniłam
Zanim pojawiłeś się w moim życiu, bardzo za tobą tęskniłam
Powinieneś to wiedzieć
Bardzo, bardzo za tobą tęskniłam

[Refren]
Hej, dopiero się poznaliśmy i wiem, że to szaleństwo,
Ale to jest mój numer, więc może do mnie zadzwoń
Trudno się skupić patrząc na ciebie, kochanie
Ale to jest mój numer więc może do mnie zadzwoń
Uganiają się za mną inni chłopcy
Ale to jest mój numer więc może do mnie zadzwoń












Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Tekst utworu opowiada o fantazjach kobiety odnośnie mężczyzny. Dziewczyna ma chłopaka, ale marzy o pocałunku z innym. Planuje wyjść wieczorem do klubu, aby tylko spotkać obiekt swoich westchnień. Wie, że nie jest fair w stosunku do swojego partnera, ale nie potrafi się powstrzymać. Jest to dla niej tylko mały szczegół, o którym nie rozmawiała ze swoim kochankiem. Wolała nie poruszać tego tematu, aby nie zepsuć tej magicznej relacji, która powstała pomiędzy nimi.

 

Początkowo fantazje były jedynie w głowie wokalistki, ale później stały się rzeczywistością i teraz nie może o nich zapomnieć. Ten jeden pocałunek jest dla niej tak podniecający i kuszący, że tak naprawdę nie wie jak ma sobie z tym poradzić. Nie chce ryzykować rozpadu swojego związku, ale ciężko jej o tym nie myśleć. Mężczyzna zdaniem piosenkarki jest taki cudowny, że wart jest tego grzechu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
9,1k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5,4k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2,2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,8k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,6k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia