Zaloguj się

Carly Rae Jepsen - I Know You Have A Girlfriend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss
Data wydania: 2012-09-14
Gatunek: Rap

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby, I don't need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone, you
Talk to me in riddles
You treat me like a crime

[Chorus 1]
I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh, don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through your te-te-te-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh, won't you let me be?
I'm begging you, stop begging me

[Verse 2]
Tiptoeing around all the facts
Tease me 'til I laugh and I relax
I know there's a reason for that
Cause you've been trying to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes

[Chorus 1]
I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh, don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through your te-te-te-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh, won't you let me be?
I'm begging you, stop begging me

[Bridge]
You're sick with dreams about it
Didn't I, didn't I - blush?
I think, I think, I think I want it way too much

[Chorus 2]
I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
Is she gonna be your wife?
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through your te-te-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me, where is she tonight?
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh, won't you let me be?
I'm begging you, stop begging me

[Outro]
I know you have
I'm begging you, stop begging me
I know you have
I know you have a girlfriend

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Kochanie, nie muszę daleko szukać
Gdziekolwiek nie spojrzę widzę ciebie
Ktoś powinien włączyć alarm
Bo kiedy chcesz byśmy spotkali się sam na sam
Zaczynasz mówić zagadkami
Jestem twoim przestępstwem

[Refren]
Wiem, że masz dziewczynę
Więc mnie nie całuj
Wiem, że masz dziewczynę
Och, nie mów mi, co zrobiłam
Wiem, że masz dziewczynę
Za każdym razem gdy się odzywasz
Kłamiesz jak najęty
Wiem, że masz dziewczynę
Słyszałam, że jest całkiem fajna
Wiem, że masz dziewczynę
Wiec nie patrz na mnie w ten sposób
Och, nie możesz dać mi spokoju?
Błagam cię przestań, błagam

[Zwrotka 2]
Na paluszkach omijasz fakty
Dręczysz mnie aż się odprężę i zacznę śmiać
Wiem, że masz jakiś powód
Próbujesz spotkać się ze mną sam na sam
Mówisz do mnie zagadkami
Jestem ukryta między wierszami

[Refren]
Wiem, że masz dziewczynę
Więc mnie nie całuj
Wiem, że masz dziewczynę
Och, nie mów mi, co zrobiłam
Wiem, że masz dziewczynę
Za każdym razem gdy się odzywasz
Kłamiesz jak najęty
Wiem, że masz dziewczynę
Słyszałam, że jest całkiem fajna
Wiem, że masz dziewczynę
Wiec nie patrz na mnie w ten sposób
Och, nie możesz dać mi spokoju?
Błagam cię przestań, błagam

[Przejście]
Jesteś chory, że w ogóle o tym marzysz
Ale czy, czy ja się właśnie nie zarumieniłam?
Myślę, myślę, myślę, że zbyt mocno tego pragnę

[Refren]
Wiem, że masz dziewczynę
I czuję jakby ktoś ciął mnie nożem
Wiem, że masz dziewczynę
Czy ona zostanie twoją żoną?
Wiem, że masz dziewczynę
Za każdym razem gdy się odzywasz
Kłamiesz jak najęty
Wiem, że masz dziewczynę
Powiedz, gdzie ona teraz jest?
Wiem, że masz dziewczynę
Bo słyszałam, że się pokłóciliście
Och, nie możesz dać mi spokoju?
Błagam cię przestań, błagam

[Wyjście]
Wiem, że masz
Błagam, przestań, błagam
Wiem, że masz
Wiem, że masz dziewczynę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka ukazuje miłosną relację kochanków, których uczucie jej zakazane i nie powinno się nigdy zdarzyć. Jepsen posiada obsesję na punkcie swojego wybranka. Gdziekolwiek nie spojrzy na horyzoncie pojawia się on. Znalazła swoją prawdziwą miłość i nie ma zamiaru szukać dalej. Jest przekonana, że uczucie, które jest między nimi będzie trwać wiecznie. Jak się okazuje mężczyzna bardzo często traktuje ją jak przestępcę Kiedy próbuje z nią porozmawiać w miejscu publicznym obsypuje ją zagadkami i krzyżówkami, które nie w sposób rozwiązać.

Wokalistka doskonale wie, ze jej partner ma dziewczynę i nie jest z tego powodu zadowolona. Nie chce, aby całował ją w usta, dopóki sytuacja nie ulegnie zmianie. Jepsen ma nadzieję, że wkrótce wszystko stanie się jasne i ukochany zerwie kontakt z obecna dziewczyną. Do tego czasu wokalistka żyje w ciągłym strachu. Wciąż myśli o tym, aby nie ujawnić swojej prawdziwej twarzy i zamiarów wobec ukochanego w obecności innych osób. Ten związek jest tajemnica i nie może wyjśc na jaw. To wszystko coraz bardziej przerasta wokalistkę i doprowadza do dyskomfortu psychicznego. Nie może tak dłużej żyć, ponieważ nie jest to zdrowe i korzystne dla obu stron. Carly zadaje pytanie: Czy pozwolisz mi być? Wszystko w tym momencie zależy od mężczyzny.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen

Call Me Maybe

Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen

I Really Like You

I Really Like You
Carly Rae Jepsen

Tonight I'm Getting Over You

Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen

Run Away With Me

Run Away With Me
Carly Rae Jepsen

Good Time

Good Time
Carly Rae Jepsen

Komentarze

Utwory na albumie Kiss

Call Me Maybe

Tonight I'm Getting Over You

Good Time

Hurt So Good

This Kiss

Guitar String / Wedding Ring

Sweetie

Turn Me Up

Wrong Feels So Right

10.

I Know You Have A Girlfriend

11.

Curiosity

12.

Beautiful

13.

Tiny Little Bows

14.

Drive

15.

Almost Said It

16.

More Than A Memory

17.

Your Heart Is A Muscle

18.

Good Time

19.

Kiss [Deluxe Booklet]

20.

Kiss [Tracklist + Album Cover]

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia