Carly Rae Jepsen - Me And The Boys In The Band [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Data wydania: 2020-08-19
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Jack Antonoff, Carly Rae Jepsen, Tavish Crowe

Tekst piosenki

[Verse 1]
On the road for half the year
And I can't remember loneliness
And it feels like that says something about you
Or something 'bout me
Performance and the after party
And it took a little time I guess
But I found that I'm not thinking about you
Or thinking 'bout us

[Pre-Chorus]
Then we pack up, it's time to go
We'll do the whole damn thing tomorrow
In a new city, so pretty, let's go
Driving all night to make that show
I'll be a whole new girl tomorrow
It's a new city, so pretty, eyes closed

[Chorus]
We partied in the streets last night
Got a little deep last night
In our feelings, yeah
And I got a little me last night
I danced in the street last night
With the boys in the band
Just me and the boys in the band

[Verse 2]
Now and then a memory sparks
Like violins still break my heart
And I feel that says something about you
Or something about me
One day we will meet as friends
But I am not good at pretending
You were so good at pretending

[Pre-Chorus]
Hey, but now I pack up, it's time to go
We'll do the whole damn thing tomorrow
In a new city, so pretty, let's go
Driving all night to make that show
I'll be a whole new girl tomorrow
It's a new city, so pretty, eyes closed

[Chorus]
We partied in the streets last night
Got a little deep last night
In our feelings, yeah
And I got a little me last night
I danced in the street last night
With the boys in the band
Just me and the boys in the band (hey!)

[Post-Chorus]
So just take me to the stage
It's been home from the start
Summer nights, summer days
I've got the summer fun!
So just take me to the stage
It's been lit from the start
I need the summer fun
Just me and the boys in the band (hey!)

[Bridge]
(Hey!)
(Hey!)
Just me and the boys in the band (hey!)
Just me and the boys in the band

[Chorus]
We partied in the streets last night
Got a little deep last night
In our feelings, yeah (hey!)
And I got a little me last night
I danced in the street last night
With the boys in the band (With the boys in the band)
Just me and the boys in the band (hey!)

[Post-Chorus]
So just take me to the stage
It's been home from the start (hey!)
Summer nights, summer days (Just me and the boys)
I've got the summer fun (hey!)
So just take me to the stage
It's been lit from the start
Just me and the boys in the band (hey!)

[Outro]
On the road for half the year
And "Real Love" is just a song I guess
And it feels like that says something about you
Or something about me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przez pół roku w trasie
I nie pamiętam samotności
I wydaje się, że to mówi coś o tobie
Albo coś o mnie
Występy i after party
I chyba zajęło to trochę czasu
Ale odkryłam, że nie myślę o tobie
Albo o nas

[Pre-Chorus]
Potem się pakujemy, czas ruszać
Jutro zrobimy wszystko
W nowym mieście, takie ładne, chodźmy
Jechałam całą noc, żeby zrobić to show
Jutro będę zupełnie nową dziewczyną
To nowe miasto, takie ładne, z zamkniętymi oczami

[Refren]
Wczoraj imprezowaliśmy na ulicach
Posunęliśmy się trochę za daleko
W naszych uczuciach, tak
I wczoraj wieczorem zyskałam trochę siebie
Tańczyłam wczoraj na ulicy
Z chłopakami z zespołu
Tylko ja i chłopacy z zespołu

[Zwrotka 2]
Od czasu do czasu pojawia się przebłysk wspomnienia
Jak skrzypce wciąż łamie mi serce
I czuję, że to coś o tobie mówi
Albo coś o mnie
Pewnego dnia spotkamy się jako przyjaciele
Ale ja nie umiem udawać
Ty byłeś taki dobry w udawaniu

[Pre-Chorus]
Hej, ale teraz się pakuję, czas jechać dalej
Jutro zrobimy wszystko
W nowym mieście, takie ładne, chodźmy
Jechałam całą noc, żeby zrobić to show
Jutro będę zupełnie nową dziewczyną
To nowe miasto, takie ładne, z zamkniętymi oczami

[Refren]
Wczoraj imprezowaliśmy na ulicach
Posunęliśmy się trochę za daleko
W naszych uczuciach, tak
I wczoraj wieczorem zyskałam trochę siebie
Tańczyłam wczoraj na ulicy
Z chłopakami z zespołu
Tylko ja i chłopacy z zespołu (hej!)

[Post-Chorus]
Więc po prostu zabierz mnie na scenę
Od początku jest dla mnie domem
Letnie noce, letnie dni
Mam letni ubaw!
Więc po prostu zabierz mnie na scenę
Od początku była rewelacyjna
Potrzebuję letniego ubawu
Tylko ja i chłopacy z zespołu (hej!)

[Bridge]
(Hej!)
(Hej!)
Tylko ja i chłopcy z zespołu (hej!)
Tylko ja i chłopcy z zespołu

[Refren]
Wczoraj imprezowaliśmy na ulicach
Posunęliśmy się trochę za daleko
W naszych uczuciach, tak
I wczoraj wieczorem zyskałam trochę siebie
Tańczyłam wczoraj na ulicy
Z chłopakami z zespołu (Z chłopakami z zespołu)
Tylko ja i chłopacy z zespołu (hej!)

[Post-Chorus]
Więc po prostu zabierz mnie na scenę
Od początku jest dla mnie domem (hej!)
Letnie noce, letnie dni (Tylko ja i chłopaki)
Mam letni ubaw! (hej!)
Więc po prostu zabierz mnie na scenę
Od początku była rewelacyjna
Tylko ja i chłopacy z zespołu (hej!)

[Outro]
Przez pół roku w trasie
A „Real Love” to chyba tylko piosenka
I wydaje się, że to mówi coś o tobie
Albo coś o mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Me And The Boys In The Band" to wydany niespodziewanie 19 sierpnia 2020 roku singiel kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Carly Rae Jepsen. Wraz z piosenką,swoją premierę odbył także towarzyszący jej teledysk, który podobnie jak utwór, powstał w czasie obowiązkowej izolacji spowodowanej pandemią koronawirusa.

 

Utwór stanowi swego rodzaju wspomnienie i pochwałę podróżowania i życia w trasie koncertowej wraz z zespołem. W video towarzyszącym piosence możemy zobaczyć zakulisowe nagrania z tras koncertowych, a dodatkowo każdy z członków zespołu w formie kontrastu pokazał swoje życie w domu w czasie obowiązkowej kwarantanny.

 

Na temat singla i towarzyszącego mu video wypowiedziała się Carly Rae Jepsen,która stwierdziła: "Tęsknię za podróżami, występowaniem i moimi kolegami z zespołu, którzy z biegiem lat stali się adoptowanymi braćmi. Za wszystkie zagrane koncerty i wszystkie przed nami. Za wcielanie się w tancerzy nocą podczas długich podróży autobusem i turystów za dnia."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
9,1k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5,4k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2,2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,8k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,6k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1000
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia