Carly Rae Jepsen - Sweetie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss
Gatunek: Rap
Producent: Klas Åhlund
Tekst: Klas Åhlund, Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were both headed different ways
Both in a rush trying to get away
I ran into you, ooh ooh
Like a crash of thunder
Out in the rain, waiting for the bus
We started talking 'bout different stuff
And it's true, ooh ooh
There's an eighth world wonder
And from now on

[Pre-Chorus]
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

[Chorus]
Anything you want, boy, I can make it happen
We can fall in love and I could be your sweetie
Any time of day, boy, I'll be your distraction
We can make it happen, I could be your sweetie, sweetie, yeah
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
Anything you want, boy, I can make it happen
We can fall in love and I could be your sweetie, sweetie, yeah

[Verse 2]
A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I'm with you, ooh ooh
I feel a different hunger
You held my hand and you didn't let go
I'm gonna kiss you now
I thought you should know
And it's true, ooh ooh
There's an eighth world wonder
And from now on

[Pre-Chorus]
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

[Chorus]
Anything you want, boy, I can make it happen
We can fall in love and I could be your sweetie
Any time of day, boy, I'll be your distraction
We can make it happen, I could be your sweetie, sweetie, yeah
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
Anything you want, boy, I can make it happen
We can fall in love and I could be your sweetie, sweetie, yeah

[Bridge]
Anything you want, boy
Anything you need
Anything you want, boy
Anything you need

[Chorus - Variation]
Anything you want, boy, I can make it happen
We can fall in love and I could be your sweetie
Any time of day, boy, I'll be your distraction
We can make it happen, I could be your sweetie, sweetie, yeah
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
Anything you want, boy, I can make it happen
We can fall in love and I could be your sweetie
Any time of day, boy, I'll be your distraction
We can make it happen, I could be your sweetie, sweetie, yeah
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

[Outro]
That all I want to do is just be here with you
And give you satisfaction, in saying sweetie, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zmierzaliśmy w przeciwnych kierunkach
Spieszyliśmy się, próbowaliśmy się stąd wyrwać
Wpadłam na ciebie, oo ooo
Jak błyskawica
W deszczu, czekając na autobus
Zaczęliśmy rozmawiać o różnych rzeczach
To prawda, ooo oo
Że ósmy cud świata istnieje
I od teraz

[Przedrefren]
Nie jesteś aż tak samotny jak ci się wydaje
Próbuję ci powiedzieć, że

[Refren]
Mogę sprawić, że spełni się wszystko, czego pragniesz, chłopcze
Możemy się w sobie zakochać, mogę być twoim cukiereczkiem
Będę cię rozpraszać, kiedy tylko zechcesz, chłopcze
Możemy sprawić, by tak się stało, mogę być twoim cukiereczkiem, tak
Nie jesteś aż tak samotny jak ci się wydaje
Próbuję ci powiedzieć że
Mogę sprawić, że spełni się wszystko, czego pragniesz, chłopcze
Możemy się w sobie zakochać, mogę być twoim cukiereczkiem, tak

[Zwrotka 2]
Kolacja z kieliszkiem wina
Nie spaliśmy do późna, straciłam poczucie czasu
Kiedy jestem z tobą, oo oo
Czuję zupełnie inny głód
Trzymałeś mnie za rękę, nie pozwoliłeś odejść
Chcę cię pocałować
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
To prawda, ooo oo
Że istnieje ósmy cud świata
A od teraz

[Przedrefren]
Nie jesteś aż tak samotny jak ci się wydaje
Próbuję ci powiedzieć, że

[Refren]
Mogę sprawić, że spełni się wszystko, czego pragniesz, chłopcze
Możemy się w sobie zakochać, mogę być twoim cukiereczkiem
Będę cię rozpraszać, kiedy tylko zechcesz, chłopcze
Możemy sprawić, by tak się stało, mogę być twoim cukiereczkiem, tak
Nie jesteś aż tak samotny jak ci się wydaje
Próbuję ci powiedzieć że
Mogę sprawić, że spełni się wszystko, czego pragniesz, chłopcze
Możemy się w sobie zakochać, mogę być twoim cukiereczkiem, tak

[Przejście]
Wszystko, czego chcesz, czego potrzebujesz
Wszystko, czego chcesz, czego potrzebujesz

[Refren 2]
Mogę sprawić, że spełni się wszystko, czego pragniesz, chłopcze
Możemy się w sobie zakochać, mogę być twoim cukiereczkiem
Będę cię rozpraszać, kiedy tylko zechcesz, chłopcze
Możemy sprawić, by tak się stało, mogę być twoim cukiereczkiem, tak
Nie jesteś aż tak samotny jak ci się wydaje
Próbuję ci powiedzieć że
Mogę sprawić, że spełni się wszystko, czego pragniesz, chłopcze
Możemy się w sobie zakochać, mogę być twoim cukiereczkiem
Będę cię rozpraszać, kiedy tylko zechcesz, chłopcze
Możemy sprawić, by tak się stało, mogę być twoim cukiereczkiem, tak
Nie jesteś aż tak samotny jak ci się wydaje
Próbuję ci powiedzieć że

[Wyjście]
Jedyne, czego chcę to być z tobą
I zadowalać cię, mówiąc do ciebie cukiereczku, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jepsen śpiewa o podjętym niegdyś biegu, który spowodował, że na jej drodze pojawił się wymarzony mężczyzna. Oboje podążali zupełnie różnymi drogami. Los sprawił, ze dane im było spotkać się na jednym z zakrętów i połączyć wspólne siły. Mężczyzna taj jak wokalistka starał się uciec przed światem, który każdego dnia przygniatał go coraz bardziej. Na szczęście w jego życiu pojawiła się wyjątkowa osoba, która rozjaśniła jego dni.

 

Do spotkania doszło w dość niecodziennych warunkach. Tego dnia padał obfity deszcz, było zimno i upiornie. Carly zauważyła jednak przebłyski światła, którym okazał się być wspomniany mężczyzna. Rozpoczęli rozmowę dzięki, której uzyskali o sobie więcej informacji. Z niewinnego dialogu wyrosła potrzeba bliskości, która okazała się silniejsza od naszych bohaterów. Uczucie stawało się coraz silniejsze i wypełniało powoli serca obcych sobie osób. Wokalistka jest przekonana, ze tej nocy wszystko może się zdarzyć. Jest gotowa na miłość i akceptuje zaistniała sytuację. Szczęście zawitało w jej życiu i jest przekonana, że będzie trwać wiecznie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
9,1k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5,4k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2,2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,8k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,6k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia