Zaloguj się

Carly Rae Jepsen - Tiny Little Bows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Cupid, draw back your bow

[Verse 1]
New York, tell me how you feel about it
We just met, yeah
We just met
L.A., ask me for the truth about it
We just met and I wish we could be holding hands
I wish we could be holding hands

[Chorus (x2)]
How do you think it goes
With those tiny little bows?
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
There's a place I want to go
Dancing really high
Dancing really slow

[Verse 2]
Paris, do you ever think about us
Watching TV in your bed?
Hey London, call me if you think about it
Don't forget
I wish we could be holding hands
I wish we could be holding hands

[Chorus (x2)]
How do you think it goes
With those tiny little bows?
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
There's a place I want to go
Dancing really high
Dancing really slow

[Interlude]
Cupid, draw back your bow
And let your arrow go
Straight to a lover's heart
For me, for me

[Chorus (x2)]
How do you think it goes
With those tiny little bows?
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
There's a place I want to go
Dancing really high
Dancing really slow

[Outro]
I wish we could be holding hands
Dancing really high
Dancing really slow
Dancing really slow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Kupidynie, naciągnij swój łuk

[Zwrotka 1]
Nowy Jork, jak się z tym czujesz
Dopiero się spotkaliśmy, tak
Dopiero się spotkaliśmy
L.A., zapytaj jaka jest prawda
Dopiero się spotkaliśmy a ja chciałabym żebyśmy trzymali się za ręce
Chciałabym, żebyśmy trzymali się za ręce

[Refren] x2
Jak myślisz, jak to jest
Z tymi malutkimi łukami?
Ciebie chcę
Ciebie znam
Chcę pójść za tobą
Dokądkolwiek byś nie poszedł
I tańczyć jak na haju
Tańczyć naprawdę wolno

[Zwrotka 2]
Paryż, czy kiedykolwiek o nas myślisz
Oglądając telewizję w swoim łóżku?
Hej Londyn, zadzwoń, jeśli o tym myślisz
Zadzwoń do mnie
Nie zapomnij
Chciałabym, żebyśmy trzymali się za ręce
Chciałabym, żebyśmy trzymali się za ręce

[Refren] x2
Jak myślisz, jak to jest
Z tymi malutkimi łukami?
Ciebie chcę
Ciebie znam
Chcę pójść za tobą
Dokądkolwiek byś nie poszedł
I tańczyć jak na haju
Tańczyć naprawdę wolno

[Interludium]
Kupidynie, naciągnij swój łuk
I pozwól swojej strzale lecieć
Prosto w serce mojego ukochanego
Dla mnie, dla mnie

[Refren] x2
Jak myślisz, jak to jest
Z tymi malutkimi łukami?
Ciebie chcę
Ciebie znam
Chcę pójść za tobą
Dokądkolwiek byś nie poszedł
I tańczyć jak na haju
Tańczyć naprawdę wolno

[Wyjście]
Chciałabym, żebyśmy trzymali się za ręce
I tańczyli jak na haju
Tańczyli naprawdę wolno
Tańczyli naprawdę wolno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wokalistka śpiewa o swojej miłości do nowo poznanego mężczyzny. Chłopak bardzo często podróżuje, co jest drobną przeszkoda w rozwinięciu relacji. Carly stara się nie patrzeć na to w taki sposób i poradzić sobie z zaistniałą sytuacją. Jepsen i nowo poznany chłopak znajdują się na dobrej drodze do rozwinięcia relacji i rozpoczęcia czegoś wyjątkowego. Pomaga im w tym miejsce, w którym się spotkali, a mianowicie Nowy Jork. Tutaj wszystko może się zdarzyć. Kochankowie postanawiają wykorzystać danym im czas i dowiedzieć się o sobie jak najwięcej.

Mimo iż wokalistka niedawno poznała mężczyznę czuje się, jakby znała go całe życie. W jego obecności nie krepuje się mówić o ważnych dla niej sprawach. Czuje, że może mu mu bezgranicznie zaufać i ujawnić wszystkie skrywane tajemnice. Nigdy dotąd nie przypuszczała, ze na jej drodze pojawi się tak wartościową osoba, która odmieni jej życie. Nie ważne w jakim miejscu na ziemi znajduje się jej wybranek, wokalistka bez względu na wszystko uda się w daleką podróż i przybędzie na spotkanie. Miejsce Jepsen jest tam, gdzie znajduje się miłość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen

Call Me Maybe

Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen

I Really Like You

I Really Like You
Carly Rae Jepsen

Tonight I'm Getting Over You

Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen

Run Away With Me

Run Away With Me
Carly Rae Jepsen

Good Time

Good Time
Carly Rae Jepsen

Komentarze

Utwory na albumie Kiss

Call Me Maybe

Tonight I'm Getting Over You

Good Time

Hurt So Good

This Kiss

Guitar String / Wedding Ring

Sweetie

Turn Me Up

Curiosity

10.

Wrong Feels So Right

11.

I Know You Have A Girlfriend

12.

Beautiful

13.

Tiny Little Bows

14.

Drive

15.

Almost Said It

16.

More Than A Memory

17.

Your Heart Is A Muscle

18.

Good Time

19.

Kiss [Deluxe Booklet]

20.

Kiss [Tracklist + Album Cover]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia