Carly Rae Jepsen - Turn Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss
Gatunek: Rap
Producent: Josh Abraham

Tekst piosenki

[Verse 1]
All alone, here I am
I don't know what I'm after
Now that you're just a friend
I can't call you and ask you

[Pre-Chorus]
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried

[Chorus]
I'm breaking up with you, you're breaking up on me
You kiss me on the phone and I don't think it reaches
What am I to do? And how's it gonna be?
Cause breaking us in two is breaking me in pieces

Breaking up with you, you're breaking up on me
You kiss me on the phone and I don't think it reaches
What am I to do? And how's it gonna be?
I'm giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on

[Verse 2]
And tonight, here you are
And I know what you're after
But you're reading me wrong
Cause I'm closing this chapter

[Pre-Chorus]
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried

[Chorus]
I'm breaking up with you, you're breaking up on me
You kiss me on the phone and I don't think it reaches
What am I to do? And how's it gonna be?
Cause breaking us in two is breaking me in pieces

Breaking up with you, you're breaking up on me
You kiss me on the phone and I don't think it reaches
What am I to do? And how's it gonna be?
I'm giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on

[Interlude]
Turn me up, turn me on
T-t-t-turn me up and turn me on
And on

[Chorus]
Breaking up with you, you're breaking up on me
You kiss me on the phone and I don't think it reaches
What am I to do? And how's it gonna be?
I'm giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on
(Why don't you turn me on?)
Turn me up
(Why don't you turn me on?)
Turn me on
(On and on and on)
Turn me up
(Why don't you turn me up?)
Turn me on
(Turn me on, turn me on )
Turn me up, turn me on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem tu całkiem sama
Nie wiem co zrobię
Teraz kiedy jesteś już tylko znajomym
Nie mogę zadzwonić i zapytać

[Przedrefren]
Od pierwszego chwili, gdy zobaczyłam twoją twarz
Wiedziałam, że to mi wystarczy
Mówiłeś tak słodko, musiałam tego spróbować
Mogłam się wtedy wycofać

[Refren]
Zrywam z tobą, ty rozrywasz mnie na kawałki
Wysłałeś mi buziaka przez telefon, nie wiem czy to coś pomoże
Co ja teraz zrobię? Jak to teraz będzie?
Bo zrywanie z tobą to jak rozrywanie samej siebie na kawałki

Zrywam z tobą, ty rozrywasz mnie na kawałki
Wysłałeś mi buziaka przez telefon, nie wiem czy to coś pomoże
Co ja teraz zrobię? Jak to teraz będzie?
Poddaję się, czas wyjść z domu
Pomóż mi się odprężyć, nakręć mnie
Pomóż mi się odprężyć, nakręć mnie

[Zwrotka 2]
Jesteś tu dziś wieczorem
Wiem, co zamierasz
Ale źle odczytujesz moje znaki
Bo zamykam ten rozdział

[Przedrefren]
Od pierwszego chwili, gdy zobaczyłam twoją twarz
Wiedziałam, że to mi wystarczy
Mówiłeś tak słodko, musiałam tego spróbować
Mogłam się wtedy wycofać

[Refren]
Zrywam z tobą, ty rozrywasz mnie na kawałki
Wysłałeś mi buziaka przez telefon, nie wiem czy to coś pomoże
Co ja teraz zrobię? Jak to teraz będzie?
Bo zrywanie z tobą to jak rozrywanie samej siebie na kawałki

Zrywam z tobą, ty rozrywasz mnie na kawałki
Wysłałeś mi buziaka przez telefon, nie wiem czy to coś pomoże
Co ja teraz zrobię? Jak to teraz będzie?
Poddaję się, czas wyjść z domu
Pomóż mi się odprężyć, nakręć mnie
Pomóż mi się odprężyć, nakręć mnie

[Interludium]
Pomóż mi się odprężyć, nakręć mnie
Pomóż mi się odprężyć, nakręć mnie
Nakręć

[Refren]
Zrywam z tobą, ty rozrywasz mnie na kawałki
Wysłałeś mi buziaka przez telefon, nie wiem czy to coś pomoże
Co ja teraz zrobię? Jak to teraz będzie?
Poddaję się, czas wyjść z domu
Pomóż mi się odprężyć, nakręć mnie
(Nakręć mnie)
Pomóż mi się zrelaksować
(Nakręć mnie, nakręć)
Pomóż mi się zrelaksować
(Nakręć mnie)
Nakręć mnie
(Nakręć mnie, nakręć mnie)
Pomóż mi się zrelaksować, pomóż mi się zrelaksować






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór wyraża poczucie osamotnienia wokalistki, która straciła bliską osobę. Mężczyzna nie jest już dla niej miłością życia, lecz zwykłym znajomym. Sytuacja jest poważna i raczej nie ulegnie zmianie. Jepsen nie wie dlaczego wszystko potoczyło się w złym kierunku, jednak prawda jest bolesna. Chłopak bardzo często sprawiał ukochanej ból, który wpływał negatywnie na kondycję psychiczną wokalistki. Teraz czuje się kompletnie samotna i nie wie co powinna dalej zrobić.

 

Wspomina dzień, w którym po raz pierwszy ujrzała twarz ukochanego. Od samego początku wiedziała, że chce z nim być. W tym momencie nic nie ma znaczenia, ponieważ wszystko dobiegło końca. Jepsen postanowiła zakończyć związek i czuje się z tym bardzo źle. Mimo, iż ukochany stara się naprawić swoje błędy i pokazuje jak bardzo mu na niej zależy. Jepsen nadal trwa w swoim postanowieniu, które nie ulegnie zmianie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
9,1k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5,4k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2,2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,8k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,6k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia