Carly Rae Jepsen - Wrong Feels So Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: Kiss
Gatunek: Rap
Producent: GoonRock
Tekst: Tavish Crowe

Tekst piosenki

[Verse 1]
You got your way with me now, didn't you
And I don't know why
Things you do are things we've done before
Don't you be looking at me darling, with your sneaky eyes
Now what could you be looking at me for?

[Pre-Chorus]
Sometimes when I'm lonely, I close my eyes
Some nights when I can't sleep, I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind

[Chorus]
I think this could be the one night
I give into this fight
Boy, I just might, cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right

This could be the night
Wrong feels so right

[Verse 2]
It's breaking my heart to see you lover, and I don't know why
Things you say are things you've said before
Instead of the truth, I swear you'd stick a needle in your eye
Now what can you be looking at me for?

[Pre-Chorus]
Sometimes when I'm lonely, I close my eyes
Some nights when I can't sleep, I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind

[Chorus]
I think this could be the one night
I give into this fight
Boy, I just might, cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right

[Bridge (2x)]
Tell me what was I supposed to do with that type of attention
I gave all that I had to you
You forget to mention, when you say that your heart is true
It's just an invention, but not your intention, no no

[Chorus]
I think this could be the one night
I give into this fight
Boy, I just might, cause you rule my head
I can't stop the motion

[Outro]
I can't stop the motion, I can't stop the motion
Stop the motion, stop the motion
Wrong feels so right
This could be the night
Wrong feels so right
This could be the night
Wrong feels so right

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Masz na mnie swój sposób, prawda?
Nie wiem dlaczego
Wszystko, co robisz przerabialiśmy już wcześniej
Kochanie, nie patrz na mnie tymi swoimi podstępnymi oczami
No i po co na mnie patrzysz?

[Przedrefren]
Czasem, kiedy czuję się samotna, zamykam oczy
Kiedy nie mogę w nocy spać, fantazjuję
Trudno uwierzyć, że dziś tu jesteś
Tracę rozum

[Refren]
Myślę, że to może być ta noc
Przestaję z tym walczyć
Chłopcze, dzieje się tak bo przejąłeś wszystkie moje myśli
Nie mogę się zatrzymać
Trzymaj mnie, bądź taki, jak obiecywałeś
Szepcz słodkie słówka
To może być ta noc
Czuję się tak dobrze robiąc coś złego

To może być ta noc
Czuję się tak dobrze robiąc coś złego

[Zwrotka 2]
Pęka mi serce, gdy cię widzę, kochany, nie wiem dlaczego
Wszystko, co mówisz, mówiłeś już wcześniej
Wolałbyś umrzeć niż powiedzieć prawdę
No i po co na mnie patrzysz?

[Przedrefren]
Czasem, kiedy czuję się samotna, zamykam oczy
Kiedy nie mogę w nocy spać, fantazjuję
Trudno uwierzyć, że dziś tu jesteś
Tracę rozum

[Refren]
Myślę, że to może być ta noc
Przestaję z tym walczyć
Chłopcze, dzieje się tak bo przejąłeś wszystkie moje myśli
Nie mogę się zatrzymać
Trzymaj mnie, bądź taki, jak obiecywałeś
Szepcz słodkie słówka
To może być ta noc
Czuję się tak dobrze robiąc coś złego

[Przejście] 2x
Powiedz, co mam zrobić z takim rodzajem uwagi
Dałam ci wszystko, co miałam
Zapomniałeś o tym wspomnieć, kiedy mówiłeś, że naprawdę kochasz
To tylko wymysł, nie miałeś takiej intencji, nie, nie

[Refren]
Myślę, że to może być ta noc
Przestaję z tym walczyć
Chłopcze, dzieje się tak bo przejąłeś wszystkie moje myśli
Nie mogę się zatrzymać
Trzymaj mnie, bądź taki, jak obiecywałeś
Szepcz słodkie słówka
To może być ta noc
Czuję się tak dobrze robiąc coś złego

[Wyjście]
Nie mogę się zatrzymać
Zatrzymać, zatrzymać
Czuję się tak dobrze robiąc coś złego
To może być ta noc
Czuję się tak dobrze robiąc coś złego
To może być ta noc
Czuję się tak dobrze robiąc coś złego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka ujawnia sposób swego mężczyzny na zdobycie upragnionej kobiety i jego przyszłe zamiary. „Masz swój sposób na mnie, teraz niebezpieczny I nigdy nie wiem dlaczego”. Carly zauważa zmianę w zachowaniu partnera i wyzwolenie wewnętrznego zwierzęcia, które coraz bardziej podkreśla swoja obecność. Mężczyzna spogląda na piosenkarkę podstępnym wzrokiem, który onieśmiela Jepsen i wywołuje przerażenie; traci zmysły. Jest przekonana, ze ta noc będzie wyjątkowo i ukaże jej nowy sposób postrzegania miłości. Złe rzeczy są zawsze najlepsze – z tego założenia wychodzi wokalistka i ma nadzieję otrzymać je dzisiejszej nocy.

 

Mężczyzna otrzymuje od Carly wszystko co posiada. Nie ma rzeczy, której mogłaby mu ofiarować. Wszystko, w co obfituje jej życie stara się podzielić na pół i tym samym podkreślić, jak ważna jest dla niej ta miłość. Jepsen nie może dłużej powstrzymywać swoich emocji, dlatego chce przejść do działania. Czeka na krok ze strony partnera, który będzie znakiem gotowości. Wszystko stoi przed kochankami otworem. Ta noc jest tylko dla nich i nic nie może im przeszkodzić w osiągnięciu postawionych sobie celów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
9,1k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5,4k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2,2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,8k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,6k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia