Caroline Polachek - Bang Bang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was five, and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

[Chrous]
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
[Verse 2]
Seasons came and changed the time
I grew up, called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

[Chrous]
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down

[Bridge]
Music played, and people sang
Just for me the church bells rang
(Hey, hey, hey, hеy)

[Verse 3]
Now he's gone, I don't know why
And till this day sometimеs I cry
He didn't even say, "Goodbye"
He didn't take the time to lie

[Chrous]
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

[Outro]
Bang bang (Bomb-bomb-bi-da)
Bang bang
Bang bang (Hey)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Caroline Polachek wykonała cover piosenki z lat 60. "Bang Bang" Nancy Sinatry na potrzeby nadchodzącego soundtracku "Minions: The Rise of Gru" soundtrack. Płyta ma się ukazać 1 lipca.

 

Wszyscy słyszeliśmy oryginalną wersję "Bang Bang" Nancy Sinatry niezliczoną ilość razy i pewnie nawet śpiewaliśmy razem z nią. Teraz Caroline Polachek przywróciła klasyk do życia, wykonując cover do nadchodzącego filmu Minions: The Rise of Gru, jak podaje Consequence. Ten vintage'owy cover nie jest odosobniony, ponieważ inni artyści, jak Phoebe Bridgers i St. Vincent, biorą na warsztat inne utwory z poprzednich dekad.

 

Wersja Polachek "Bang Bang" sprawi, że szybko zatańczycie, choć różni się nieco od oryginału Sinatry. Najbardziej zauważalną różnicą jest produkcja, w której pojawiają się funkowe, podniosłe elementy, które sprawiają, że utwór brzmi zdecydowanie bardziej współcześnie, zachowując jednak ogólny klimat klasycznej piosenki. Utwór ma w sobie o wiele mniej powagi, co wydaje się pasować do filmu takiego jak Minionki: The Rise of Gru. Choć brzmi przyjemnie dla ucha, nie jest to coś, co można by nazwać ponadczasowym.

 

Mimo to, jest to zabawny cover, który z pewnością rozrusza was i spodoba się fanom oryginału. Jeśli jesteście fanami "Bang Bang" Sinatry lub po prostu chcecie usłyszeć fajny cover, koniecznie sprawdźcie wersję Caroline Polachek wyprodukowaną przez Jacka Antonoffa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Caroline Polachek
Welcome To My Island
892
{{ like_int }}
Welcome To My Island
Caroline Polachek
Bunny Is a Rider
858
{{ like_int }}
Bunny Is a Rider
Caroline Polachek
I Believe
613
{{ like_int }}
I Believe
Caroline Polachek
Billions
555
{{ like_int }}
Bang Bang
543
{{ like_int }}
Bang Bang
Caroline Polachek
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia