Caroline Polachek - Blood and Butter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Caroline Polachek
Album: Desire, I Want To Turn Into You
Data wydania: 2023-01-31
Gatunek: Pop
Producent: Caroline Polachek, Danny L Harle
Tekst: Caroline Polachek, Danny L Harle

Tekst piosenki

[Verse 1]
I look at you in denim and bows
I know the mode, the mode is lethal
Say you wanna show me your place
The place is here, the here is inside you

[Refrain]
Where did you come from, you?

[Verse 2]
I'm pretty with the critical mass
Your body has the body power
Lying at the foot of a linden
In the naval ring, inventing June

[Refrain]
Where did you come from, you?

[Pre-Chorus]
And what I want is to walk beside you
Needing nothing but the sonnets in our eyes
Paint the picture in blood and butter
Holy water, fire in thе sky

[Chorus]
Let me dive through your facе
To the sweetest kind of pain
Call you up, nothin' to say
No, I don't need no entertaining
When the world is a bed
Give me green and ribbon red
Oh, I get closer than your new tattoo

[Verse 3]
Look at you, all mythical, logical
And Wikipediated
Look how I forget who I was
Before I was the way I am with you

[Refrain]
Where did you come from, you?

[Pre-Chorus]
And what I want is to walk beside you
Needing nothing but the sonnets in our eyes
Paint the picture in blood and butter
Holy water, fire in the sky

[Chorus]
Let me dive through your face
To the sweetest kind of pain
Call you up, nothin' to say
No, I don't need no entertaining
When the world is a bed
Give me green and ribbon red
Oh, I get closer than your new tattoo

[Post-Chorus]
Closer than your—

[Non-Lyrical Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę na ciebie w dżinsach i kokardkach
Znam tryb, tryb jest zabójczy
Mówisz, że chcesz mi pokazać swoje miejsce
To miejsce jest tutaj, to tutaj jest w tobie

[Refren]
Skąd pochodzisz?

[Zwrotka 2]
Jestem ładna z masą krytyczną
Twoje ciało ma moc ciała
Leżąc u stóp lipy
W marynarce wojennej, wymyślając czerwiec

[Refren]
Skąd się wziąłeś, ty?

[Pre-Chorus]
A ja chcę iść obok ciebie
Nie potrzebując niczego prócz sonetów w naszych oczach
Namaluj obraz krwią i masłem
Święcona woda, ogień na niebie

[Refren]
Pozwól mi zanurzyć się w twojej twarzy
Do najsłodszego rodzaju bólu
Dzwonię do ciebie, nie mam nic do powiedzenia
Nie, nie potrzebuję rozrywki
Kiedy świat jest łóżkiem
Daj mi zieloną i czerwoną wstążkę
Oh, jestem bliżej niż twój nowy tatuaż

[Zwrotka 3]
Spójrz na siebie, cały mityczny, logiczny
I wykształcony przez Wikipedię
Spójrz, jak zapomniałam, kim byłam
Zanim byłam taka, jaka jestem z tobą

[Refren]
Skąd się wziąłeś, ty?

[Pre-Chorus]
A ja chcę iść obok ciebie
Nie potrzebując niczego prócz sonetów w naszych oczach
Namaluj obraz krwią i masłem
Święcona woda, ogień na niebie

[Refren]
Pozwól mi zanurzyć się w twojej twarzy
Do najsłodszego rodzaju bólu
Dzwonię do ciebie, nie mam nic do powiedzenia
Nie, nie potrzebuję rozrywki
Kiedy świat jest łóżkiem
Daj mi zieloną i czerwoną wstążkę
Oh, jestem bliżej niż twój nowy tatuaż

[Post-Chorus]
Bliżej niż twój—

[Nieliryczne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Blood and Butter" to udostępniony 31 stycznia 2023 roku nowy singiel Caroline Polachek i kolejna zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Desire, I Want To Turn Into You" ukaże się 14 lutego 2023 roku nakładem wytwórni Perpetual Novice.

 

Do tej pory krążek promowały cztery wcześniej wydane single: "Bunny Is a Rider", "Sunset", "Welcome To My Island" oraz "Billions." Zapowiadany projekt będzie następcą wydanego w 2019 roku debiutanckiego albumu studyjnego Polachek, noszący tytuł "Pang."

 

W jednym z wywiadów Caroline Polachek opisała "Blood and Butter" jako "spiralne unoszenie się", stwierdzając: "Spiralne unoszenie się jest chyba najbliższą niebu rzeczą, jakiej możemy doświadczyć – rodzajem nieba na Ziemi, które odczuwamy w chwilach całkowitej bezinteresowności i zakochania. To są naprawdę chwile, w których czujesz, że zmieniasz się w coś innego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Caroline Polachek
Welcome To My Island
893
{{ like_int }}
Welcome To My Island
Caroline Polachek
Bunny Is a Rider
859
{{ like_int }}
Bunny Is a Rider
Caroline Polachek
I Believe
615
{{ like_int }}
I Believe
Caroline Polachek
Billions
557
{{ like_int }}
Bang Bang
545
{{ like_int }}
Bang Bang
Caroline Polachek
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia