Casey - Ennemi de l’ordre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Je veux mordre car tout m’emmerde
Me porte à croire qu’on me pousse à perdre
Seul m’importent mon verbe et ma horde
Je suis à vie l’ennemi de l’ordre

[Couplet 1]
C’est moi l’ennemi, moi qui suis malmené
Mal aimé et qu’on a surnommé le mal incarné
Qu’on a berné toutes ces années
L’indigène à qui on aime mener une chasse acharnée
Mes chances de survie sont en sursis
Mon avenir est proche de l’asphyxie
Car le pouvoir s’est fixé le devoir de hisser
Des remparts autour des peaux noires et métissées
Je suis le souci de l’ordre établi
L’ombre au tableau quand la presse publie
Et si ce bled faiblit je deviens l’alibi
Et le blé fait faux bond donc ça sent bon la xénophobie
On aime m’accabler, et devant sa télé
Le peuple attablé chaque soir est comblé
Je fais peur et trembler les médias rassemblés
Je suis capable du pire, coupable d’emblée

[Refrain]
Moi l’ennemi d’l’ordre, je me méfie quand on m’aborde et ne me fie qu’à ma horde. On m’a ordonné d’perdre mais j’ai choisi d’mordre
Vu qu’on m’accorde l’échec ou la corde

[Couplet 2]
Je suis une menace et une nuisance
A l’évidence la délinquance en puissance
Coriace sous la cuirasse, tenace dans la démence
D’une extrême virulence, sans classe et élégance
On discute de ma jeunesse, mon impatience
Mon faciès, mes prouesses, mon inconscience
On appelle la science qui dissèque ma race
Mes rues, toits et taudis qui embarrassent
J’ai les pires tendances. Je suis de la pire espèce
On dit que je casse et agresse dans l’allégresse
Que je transgresse et agace en état d’grâce
Qu’apparaissent stress et détresse là où je passe
Que seule m’intéresse la paresse, que j’ignore la tendresse
Que j’adore ajouter des crimes à mon palmarès
Que c’est avec le poing que la police me dresse
Et qu’au-delà du périph’ nord se trouve mon adresse

[Refrain]

[Couplet 3]
Je n’ai pas l’air qu’on tolère
J’ai l’allure abonnée aux bas salaires
La couleur qui ne connaît que la colère
Et pour l’heure j’ai la figure accolée au malheur
J’endure brûlures, mollards et procédures
Parcours au radar, miradors et coups durs
Le refus des videurs et les règles en vigueur
Le mépris des leaders, les lois et les rigueurs
C’est la guerre contre moi et pour la gloire
Je suis contrariée, sans emploi ni espoir
Et les hautes sphères conspirent, s’entêtent et aspirent
À pourrir jusqu’à l’atmosphère que je respire
Et l’Ordre veut me mordre
Me tendre un piège énorme et puis me tordre
M’aborde avec une potence et une corde
Et avance que désormais c’est la chance qu’il m’accorde