Casper - Rasierklingenliebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Spritze neben dem Herd, Fixer-Leben nichts Wert
Nur Liebe für die Klinge, Ritzen gegen den Schmerz
Nichts bewegendes Herz, vermagert und nackt
Ihr Bett kennt Namen, Samen der Versager der Stadt
Sie liegt inmitten erbauter Lügen und Dreck
Ihr Ballköniginnenkleid ziert das müde Skelett
Sie kann lieben im Traum, wegfliegen im Traum
Das Leben genießen, ihre Sucht besiegen im Traum
Der kleine miefende Raum in dem Haus hinter'm Berg
Für sie Hoffnung bloß eine Flaschenpost draußen im Meer
Draußen ist mehr, will lediglich raus wie die
Hält ein Bild von Pam, sie sah mal aus wie sie
Glaubte nie der Bibel & konnte den Schrott nicht seh'n
So kalt, so jung, süße 17
Sieh nur die Maden an der Wand
Ihr Leben bergab, wie die Kakerlaken an der Wand

[Hook 2x]
Doch sie liebte die Klinge, liegt in der Klinge
Keiner würde sie je versteh'n, ihre Liebe zur Klinge
Sie ging ein Schritt weiter
Ein Schnitt weiter
Der beste Freund liegt ein Griff weiter

[Verse 2]
Er liebt laute Musik, ballt die Faust zu dem Beat
Nickt mit, vertieft sich im Traum und entflieht
Dem Gesaufe von ihm, Gerede bei Nacht
Dem Gefühl nichts wert zu sein, die Schläge danach
Seitdem Mutti weg ist, der Krebs sie nahm
Gibt es nichts mehr, Leben kotzt täglich an
Das Haus ein Gefängnis
Will einfach raus ins Gedränge
Sein Leben leben, es schaffen
Will den Applaus in der Menge
Nachts hundertausende Mengen, diese Würde und Macht
Wird geweckt, ein Knall, Dad hat den Gürtel gestrafft
*knall*
Schlägt drauf ein
*knall*
Reißt Haut ein
*knall*
Kindheit stirbt im Nebel von ihm
Diese Wände können schrei'n
Ist unendlich allein
Muss ein Teil von sich töten um lebendig zu sein
Nur noch Nächte lang wein'n
Liegt im Blut in der Dusche
Tod mit 14, er war so gut in der Schule

[Hook 2x]
Doch er liebte die Klinge, liegt in der Klinge
Keiner würde sie je verstehen, seine Liebe zur Klinge
Sie ging ein Schritt weiter
Ein Schnitt weiter
Der beste Freund liegt ein Griff weiter

[Verse 3]
Kids erwacht, Kids der Nacht
Der Song der Party der letzten Kids der Stadt
Das Radio sendet Stimmen im Wind
"Sky is the limit"
Wer weiß, wo der Himmel beginnt?
Wir sind vergessene Kids, schwer zu führ'n
Kein Plan, kein Drang, es fehlt Herz und Hirn
Sind stumpf und dumm, nicht mehr zu rühr'n
Brauchen Drogen um nie wieder den Schmerz zu spür'n
Flucht nach vorn, die Zeit ist da
Noch nie war Revolution so greifbar nah
Wir lieben den Staat hier
Lieben den Markt hier
Mama solo, 3 Kinder, besser leben durch Hartz IV
Augen müde, Gesichter leer
Gedanken versinken hier nachts im Lichtermeer
Der stetige Gegenwind, die Sicht erschwert
Die Schule des Lebens ist zu, nichts erlernt

[Hook 2x]
Doch wir lieben die Klingen, liegen in Klingen
Keiner würde sie je versteh'n, unsere Liebe zu Klingen
Wir geh'n ein Schritt weiter
Ein Schnitt weiter
Der beste Freund liegt ein Griff weiter