Zaloguj się

Cassadee Pope - I Wish I Could Break Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cassadee Pope
Data wydania: 2013-10-08
Gatunek: Country
Producent: Dann Huff

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wish I could break your heart
I wish I could bring you down
Just for a second, teach you a lesson
About being alone in the dark

I wish I could make you cry
So hard you can barely breathe
And maybe you just might know what it feels like
Oh to be me

[Chorus]
Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby
But it'd be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder even though I never would
Oh I wish I could break
I wish I could break your heart

[Verse 2]
I wish I could crash your dreams
I wish I could turn back time
Boy I'd lead you on
Light the fuse, drop the bomb
Just so I'd be the first to leave

[Chorus]
Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby
But it'd be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder even though I never would
Oh I wish I could break
I wish I could break your heart
Your heart

I wish I could break your heart
I wish I could make you cry
I wish I could turn back time

[Chorus]
Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby
But it'd be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder even though I never would
Oh I wish I could break
I wish I could break your heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Chciałabym móc złamać ci serce
Chciałabym, byś się przeze mnie załamał
Tylko na chwilę, żeby dać ci nauczkę
Żebyś poczuł jak to jest błądzić samotnie w ciemności

Chciałabym umieć doprowadzić się do płaczu
Tak, byś ledwo mógł oddychać
Może wtedy poczułbyś jak to jest
Być mną, och

[Refren]
Ale tak naprawdę nigdy nie chciałabym cię zranić, kochanie
Ale byłoby miło wiedzieć, że jestem do tego zdolna
Że jestem wystarczająco silna, by cię pogrążyć
Albo cisnąć piorunem, mimo że nigdy bym tego nie zrobiła
Och, chciałabym móc
Chciałabym móc złamać ci serce

[Zwrotka 2]
Chciałabym zmiażdżyć twoje marzenia
Chciałabym zawrócić czas
Chłopcze, wpuściłabym cie w maliny
Odpaliła lont, zrzuciła bombę
Tym razem to ja bym odeszła

[Refren]
Ale tak naprawdę nigdy nie chciałabym cię zranić, kochanie
Ale byłoby miło wiedzieć, że jestem do tego zdolna
Że jestem wystarczająco silna, by cię pogrążyć
Albo cisnąć piorunem, mimo że nigdy bym tego nie zrobiła
Och, chciałabym móc
Chciałabym móc złamać ci serce

Chciałabym móc ci złamać serce
Chciałabym umieć doprowadzić cie do płaczu
Chciałabym móc zawrócić czas

[Refren]
Ale tak naprawdę nigdy nie chciałabym cię zranić, kochanie
Ale byłoby miło wiedzieć, że jestem do tego zdolna
Że jestem wystarczająco silna, by cię pogrążyć
Albo cisnąć piorunem, mimo że nigdy bym tego nie zrobiła
Och, chciałabym móc
Chciałabym móc złamać ci serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

I Wish I Could Break Your Heart to opowieść o byciu na słabszej pozycji w związku. W utworze, Cassadee Pope wciela się w rolę młodej kobiety, która czuje, że partner ma nad nią emocjonalną władzę. Bardzo chciałaby, aby i ona sprawowała nad nim tego typu kontrolę. Niestety, dziewczyna jest do tego stopnia uzależniona od miłości swojego ukochanego, że nigdy nie potrafiłaby sprawić, by ten czuł się zagrożony.

Bohaterka przedstawianej historii wie co znaczy czuć się samotna i smutna. Pamięta chłód, który towarzyszył jej w godzinach pełnych płaczu, tęsknoty i mroku. Ma również świadomość, że jedno słowo lub gest wybranka mogłyby sprawić, że znowu znalazłaby się w tym ciemnym i pełnym rozpaczy miejscu. Mężczyzna ma w sobie moc na tyle silną, że byłby w stanie zniszczyć kobietę. Gdyby postanowił odebrać jej swoją miłość, dziewczyna załamałaby się.

Niepewna siebie niewiasta marzy, by partner wiedział jak to jest być na niższej pozycji w relacji. Chciałaby być dla młodzieńca na tyle ważna, by ten nie umiał wyobrazić sobie bez niej życia. Na samą myśl o dniu bez ukochanej, zalewałby się łzami i ze strachu tracił oddech. Kobieta pragnęłaby być w stanie złamać serce wybrankowi. Podkreśla, że nigdy nie wykorzystałaby tej umiejętności. Chciałaby jednak wiedzieć, że jej obecność przy jego boku jest dla mężczyzny największym priorytetem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cassadee Pope

I Am Invincible

I Am Invincible
Cassadee Pope

Wasting All These Tears

Wasting All These Tears
Cassadee Pope

I Wish I Could Break Your Heart

I Wish I Could Break Your Heart
Cassadee Pope

11
Cassadee Pope

Proved You Wrong

Proved You Wrong
Cassadee Pope

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia