Cassandra Steen - Funken Liebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zwischen uns steht eine hohe Mauer aus Panzerglas
Du siehst alles klar, nichts dringt zu dir
Dein Herz ist beschäftigt mit ich weiß nicht was
Deine Gedanken sind nicht bei mir

Wir reden nicht und tauschen keinen Blick
Es fehlt jetzt nicht mehr viel
Dann ist es um uns total still

Wenn noch ein Funken Liebe in dir ist, dann lass ihn glühn
Wenn noch ein Funken Liebe übrig ist, lass es mich sehn
Gib mir ein Zeichen, nur ein Signal
Dass sich noch was bewegt
Vielleicht hältst du mich zurück und es ist nicht zu spät

Draußen vor dem Fenster geht die Zeit vorbei
Ich warte bis es dunkel wird

Es macht doch keinen Unterschied:
Ich bin nicht da, wenn du mich nicht siehst
Das Schlimmste ist, das tut fast nicht mehr weh
Ich steh schon an der Tür
Was soll ich hier?

Wenn noch ein Funken Liebe in dir ist, dann lass ihn glühn
Wenn noch ein Funken Liebe übrig ist, lass es mich sehn
Gib mir ein Zeichen, nur ein Signal
Dass du mich noch verstehst
Vielleicht hältst du mich zurück und es ist nicht zu spät

Ist es jetzt schon so weit?
Haben wir uns verpasst?
Oder ist da ein Funken, den du aufgehoben hast?
Und vielleicht ist es noch nicht zu spät?

Wenn noch ein Funken Liebe in dir ist, dann lass ihn glühn
Wenn noch ein Funken Liebe übrig ist, lass es mich sehn
Gib mir ein Zeichen, nur ein Signal
Dass sich noch was bewegt
Vielleicht hältst du mich zurück und es ist nicht zu spät

Wenn noch ein Funken Liebe in dir ist, dann lass ihn glühn
Wenn noch ein Funken Liebe übrig ist, lass es mich sehn
Gib mir ein Zeichen, nur ein Signal
Dass du mich noch verstehst
Vielleicht hältst du mich zurück und es ist nicht zu spät