Casseurs Flowters - 04h41 - Greenje et Orselane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Casseurs Flowters
Album: Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters
Gatunek: Rap
Producent: Skread

Tekst piosenki

[Intro]
" - Greenje !
G. - Ouais !
- J'peux faire votre première partie, un soir, euh, un soir... ?
G. - "Gringe", c'est "Gringe" !
- Pour nous, c'est "Greenje" ! "Greenje" !
G. - Ouais, ouais, bon, merci...
- D't'façon on s'en bat les couilles, nous, personne t'appelle... 'fin, j'veux dire, là, j't'appelle parce que j'suis bourré, j't'ai reconnu parce que j'suis bourré. Mais, quand j'suis lucide, j'me... J'm'en bats les couilles... "

[Refrain 1 : Gringe]
Continue d'm'appeler "Greenje", continue d'm'appeler "Greenje"
Continue d'm'appeler "Greenje", continue d'm'appeler "Greenje"
Mon nom, c'est "Gringe", "Gringe", "Gringe"
"Gringe", "Gringe", "Gringe", "Gringe"
"Gringe", "Gringe", "Gringe", "Gringe"
"Gringe", "Gringe", "Gringe", "Gringe"

[Couplet 1 : Gringe]
Le prochain qui prononce mal mon nom, c'est moi qui l'écorche
Tu peux m'trouver dans la bouche des fans et dans celle des escorts
Y'a pas d'souris sur mon ordi, j'suis toujours le rat du mac
J'vais l'irriter dans tous les sens du terme, ta pute mettra du talc
Ta pute n'est pas une pute, mais j'lâche quand même un billet
J'déchirais les tickets, demain : j'rachète le ciné
J'ai aucun pote bourgeois, pourtant j'traîne avec le J.B
Mon putain d'nom, à moi, c'est Gringe : non, tu l'as pas deviné
Donc, laisse-moi réitérer : j'suis pas une série télé... Fringe !
Ou Jim Carrey dans un costume de caribou pété... Grinch !
Arrête de l'prononcer comme si t'habitais à L.A... "Greenje !"
Tu m'as vu galoche une moche dans "L'Amour est dans le pré" ?... Grange !
Ou faire d'la pub pour une tablette de chocolat Nestlé ?... Crunch !
Porter des jeans troués, avoir les cheveux sales et graissés ?... Grunge !
Non, j'sais pas, p't-être que t'as des latences
La prochaine fois qu'tu foires : j'te fais faire un cahier d'vacances
Bâtard

[Pont]
" - Partez pas les mecs... S'il vous plaît, j'm'excuse, on est parti du mauvais pied... Parce que j'avais pas vu qu'y avait, euh... "Orsel...", "Orselane"... ?
O. - C'est "Orelsan"
- "Orselane", putain. Moi, j'aime pas trop c'que tu fais, euh...
O. - Ouais... "

[Refrain 2 : Orelsan]
Ça s'prononce "Orelsan", "-san", "-san", "-san"
"-san", "-san", "-san", "-san"
"-san", "-san", "-san", "-san"
"-san", "-san", "-san", "-san"

[Couplet 2 : Orelsan]
Demande à ta pétasse qu'elle arrête de m'faire du pied
Sinon j'la baise comme si j'voulais lui faire des sextuplés
J'ai choisi d'raconter nos putains d'histoires sans truquer
Alors j'me protège pas toujours avant d'entrer dans l'sujet
J'ai pas l'habitude de tourner ma langue avant d'parler
J'suis comme les moines tibétains, j'ai tendance à m'enflammer
Faya them, faya them, faya them, faya them
J'suis pas censé faire ça, j'm'en bats les couilles, ce sera pareil
Tu veux tellement être hip-hop, tout c'que ça fait, ça fait d'la peine
Tu ferais moins d'clips dans les usines si tu taffais à la chaîne
Tu pourrais faire des clips avec des pétasses par centaines
T'as la virilité d'Mika qu'encule un arc-en-ciel
J'arrive la nuit chez ta pouf, le matin j'suis déjà plus là
J'disparais dès les premiers rayons d'soleil, j'suis Dracula
J'peux pas trop mettre de shorts : ma bite arrive à mon genou
Si ta mère kiffe "La Terre est ronde", c'est parce qu'elle a bon goût

[Outro]
" - Les CD c'est moi qui les achète, en digital ou pas en... 'fin j'ai jamais acheté de CD...
G. - Viens Orel : on s'barre...
- Eh Greenje, Greenje, putain reviens ! Me tourne pas le dos Greenje... Reste là s'te-plaît, m'quitte pas, m'abandonne pas... Putain mon père est déjà parti, maintenant tu m'fais l'même coup putain... Je sais qu'on est pas d'la famille, mais putain quand j'écoute ton son, j'ai l'impression d'être ton p'tit frère autiste... Putain d'merde ! Et là j'suis face à toi, j'ai l'impression putain de revivre !
G. - 1...
O. - 2...
- Oh Greenje!
G. - 3 !
...
- Oh putain ! Eh, Greenje ! Orselane ! Oh les gros bâtards... Eh ! "

[Outro de transition]
" O. - Putain j'ai cru qu'il allait nous suivre jusqu'à la baraque...
G. - Il était casse couilles lui putain !
O. - Ouais. Enfin il était pas méchant. Si, ça se trouve il était méchant
...
- C'est l'heure de la deuxième manche ! On couche les enfants, on desserre la ceinture d'un cran, c'est l'heure de... Sexy ou malsain ! Christian : sortir avec un pote démineur ?
- Euh... Sexy !
- Sortir avec des mineurs chez un pote ?
- Hmm...
- Reluquer sa belle-sœur ?
- Euh, mais merde...
- Reluquer sa belle-fille ?
- Mals... Sexy... C'est malsain !
- Une sextape avec la mère de ses enfants ?
G. - N'importe quoi putain !
- Euh... Sexy, sexy !
- Faire une sextape avec les enfants de sa mère ?
G. - Je sais pas si c'est la tise ou cette putain d'émission qui me donne la gerbe...
- Sexy !
- Sexy ! Un t-shirt transparent ? Un trans' parent ?
O. - J'sais pas, éteins !
G. - Ouais. T'sais quoi j'vais aller m'coucher même, j'suis déprimé
O. - C'est vrai qu'on a pas fait grand-chose aujourd'hui c'était pas la journée la plus constructive... "

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Casseurs Flowters
Inachevés
701
{{ like_int }}
Inachevés
Casseurs Flowters
J'essaye, j'essaye
675
{{ like_int }}
J'essaye, j'essaye
Casseurs Flowters
À l'heure où je me couche
597
{{ like_int }}
À l'heure où je me couche
Casseurs Flowters
06h16 - Des histoires à raconter
581
{{ like_int }}
06h16 - Des histoires à raconter
Casseurs Flowters
Mauvaise Onde
578
{{ like_int }}
Mauvaise Onde
Casseurs Flowters
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
165
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
938
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia