Casseurs Flowters - C'est toujours 2 connards dans un abribus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

O - Comment on utilise nos jambes c'est une insulte à la paraplégie
G - J'déteste cette ville, j'crois qu'j'vais repartir à Cergy
O - Tu sais très bien que j'regarde pas les films où y'a pas Jet Li
T'es hypocondriaque !
G - Merde, j'fais une allergie !
Ils seront jamais contents tant qu'on fera pas du RnB
O - On a besoin d'eux, et on n'est pas les rois de la stratégie
G - J'suis trop Old School, j'aime pas les films de boules qui racontent rien
O - Le type est tellement homophobe il caresse pas son chien
G - Même quand je connais la réponse j'peux pas m'empêcher d'gruger
G - Ma conscience politique, c'est juste un t-shirt du Che
O - Avant je croyais que c'était le chanteur de Rage Against The Machine
J'ai l'impression de vivre dans un film où j'ai raté l'casting
G - Vas y passes du feu
O - Astucieux
G - Non, t'as vu le vieux ?
O - On devrait faire un morceau sur deux connards qui racontent de la merde
G - Y'a plus de monde qui squatte dans le salon qu'aux matchs de Malherbe
O - J'sais pas si le pire c'est que mes parents apprennent que j'rappe ou qu'ils apprennent que j'fume
G - C'est au cas où j'suis en galère de thunes
O - Mais t'es en galère de thunes
J'crois qu'c'est une pierre de lune
G - Putain, j'en avais plein et il m'en reste que une
O - Au douzième shooter j'ai perdu les trois quarts de mes sens
G - J'ai déjà fait passer un suçon pour une tâche de naissance
J'lui ai même fait croire que chlamydias c'était le nom d'une fleur
O - On devrait faire un morceau sans aucun fil conducteur
G - Quand il lâche l'oseille ça vient jamais du fond du cœur
O - Pourquoi j'fais croire à mon docteur que je suis non-fumeur ?
G - Bah non c'est Tupac
O - Bah non c'est Biggie
G - Bien sûr que c'est le loup
O - Bah non c'est le grizzli
J'ai pété mon écran, j'me coupe l'oreille quand j'décroche
G - Quelle ville de merde, j'en ai ras le bol d'entendre des cloches
O - Vivement qu'on bouffe dans les rayons histoire d'reprendre des forces
G - C'est quoi ce temps de chiottes ? J'suis sûr qu'c'est moins pire en Écosse
O - Ah c'est... Il fait presque bon !
G - Oh, j'suis claqué moi, j'vais peut-être me prendre une petite semaine de repos
Il a le charisme d'une huître et le physique d'un chanteur de bal
O - Comme un gardien de but paraplégique il dégage que dalle
G - On est quel jour ?
O - Bah... Jeudi
G - Jeudi ?
O - Ouais
G - Bah comme la dernière fois y'a pas de bus
O - Merde ! Qu'est-ce qu'on fait on rentre ?

[Refrain]
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus
Toujours
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus
C'est toujours
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus
Toujours
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus

O - T'sais quoi c'est peut être un signe du destin pour qu'on rentre bosser