Casta - Putain d'boulot (Fucking Job) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Casta - Putain d’boulot
Extrait du projet HEXA

Ils veulent nous marcher sur la tête alors qu’elle est déjà sous l’eau
Nombreux sont ceux qui bossent mais qui n’aiment pas leur putain de boulot

Tu n’es qu’un moins que rien tu commences en bas de l'échelle
Une corde autour du cou, attaché par des chaînes
On passe sa vie à la gagner, tout ça pour la perdre
Tous ces sacrifices est ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Personne n’est irremplaçable à son poste. (Fidèle au poste tous les jours)
La solitude te pousse à faire une faute. (Te pousse à la faute grave NIGGA)
Lettre de démission, pas d’Assédic (pas d’Assédic)
Dépôt de bilan, voilà comment le system te nique !

J’attends le week-end avec impatience comme le jour du pardon
Pendant la nuit des fois je rêve que je tue mon putain de patron
Mon entourage ne me reconnaît plus j’suis devenu Paro
La chance m’a tellement crevé le cœur qu’elle m'a laissé sur le carreau


Ils nous traitent comme des chiens, les femmes comme des chiennes
Une corde autour du cou, attaché par des chaînes
On passe sa vie à la gagner, tout ça pour la perdre
Tous ces sacrifices est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Vraiment la peine ? Vraiment la peine ?
Tous ces sacrifices est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Vraiment la peine ? Vraiment la peine ?
Tous ces sacrifices est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?



Besoin de faire la fête mais je me lève aux aurores
Je n’ai pas le choix, toutes mes erreurs je les paie au smic horaire
Ils nous tiennent par les couilles, ablation des ovaires
Je suis à deux doigts de péter un plomb, Burn Out, Montée de Colère

Et la famille prend cher, ouais c’est la même pour tous les collègues
Nombreux sont ceux qui regrettent d’avoir quitté le system scolaire
On essaie de ne pas répéter le même schéma avec nos Gosses
On a tort d’avoir raison quand on n’a rien dans les poches

Une société compétitive, un chômage qui fait mal direct à la racine
Les taches sont répétitives à la fin il ne restera plus que des machines
Nombreux sont ceux qui dépriment pendant que les autres ont sombré dans la folie
Le travail est tellement dur on dirait que l’esclavage n’est pas aboli

Ils ont des objectifs mais c’est toi qui cours contre la montre
Impossible de prendre son pied au taff s’il faut rendre des comptes
En fin de compte je suis ma propre victime (J’avoue)
J’bosse à mon compte mais je ne me fais pas de salaires fictifs


Ils nous traitent comme des chiens, les femmes comme des chiennes
Une corde autour du cou, attaché par des chaînes
On passe sa vie à la gagner, tout ça pour la perdre
Tous ces sacrifices est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?

Ils veulent nous marcher sur la tête alors qu’elle est déjà sous l’eau
Nombreux sont ceux qui bossent mais qui n’aiment pas leur putain de boulot
Putain d’ boulot, putain d’ boulot, putain d’ boulot, putain d’ boulot

Putain c'est bon j'en ai marre
C'est tout le temps la même chose avec vous
Tout le temps mais vous me prenez pour qui?
Vous me prenez pour une grosse merde ou quoi?
Vas-y, c'est bon je me casse !