Cat Burns - Go Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cat Burns
Album: Adolescent
Gatunek: Soul

Tekst piosenki

(Verse 1)
I see you staring at us from across the room
Smiling and winking
Looking like a fool
Then you start to come over with your dumbass walk
And I know that you want to talk
You say "Hey girls, can I talk to you"
You say "What's your names and what's your number"
We say "No thanks, we're okay"
You say "Never mind, I never liked you anyway"

(Pre-Chorus)
Well did we bruise your ego?
Cause we said no?
Did we bruise your ego?
Cause we said no?
Did we bruise your ego?
Cause we said no?
Did we bruise your ego?
But we've had our hearts
Broken so many times
So I'm sorry if we don't want to hear your pickup lines
Just do us all a favour
And make our day

(Chorus)
Oh please
Go away-ay-ay
Go away-ay-ay
Go away-ay
Go away-ay-ay
Go away-ay-ay
Go away-ay

(Verse 2)
You said "Okay, fine." and you left us alone (And you left us alone)
We thought finally, all the players were gone (We thought finally)
But little did we know
That another one (Another one, another one)
Was ready to go
With his dumbass walk
And we know (We know, we know, we know)
He wants to talk
He said "Hey girls, can I talk to you"
You said "What's your names and what's your number"
We say "No thanks, we're okay"
He said "Never mind, I never liked you anyway"

(Pre-Chorus)
Well did we bruise your ego?
Cause we said no?
Did we bruise your ego?
Cause we said no?
Did we bruise your ego?
Cause we said no?
Did we bruise your ego?
But we've had our hearts
Broken so many times
So I'm sorry if we don't want to hear your pickup lines
Just do us all a favour
And make our day
(Chorus)
Oh please
Go away-ay-ay
Go away-ay-ay
Go away-ay
Oh please
Go away-ay-ay
Go away-ay-ay
Go away-ay

(Outro)
See we've had our hearts
Broken so many times
So I'm sorry if we don't want to hear your pickup lines
Just do us all a favour
And make our day
Oh please
Go away-ay-ay
Go away-ay-ay
Go away-ay
Oh please
Go away-ay-ay
Go away-ay-ay
Go away-ay-ay
Oh please
Go away-ay

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o frustracjach związanych z niechcianymi zalotami i nieudolnymi próbami nawiązania kontaktu przez mężczyzn. W pierwszym wersecie narratorzy opisują, jak mężczyzna z nachalnym zachowaniem próbuje zwrócić na siebie uwagę, zadając banalne pytania i oferując swoje numery telefonów. Kobiety odrzucają jego propozycje, co wywołuje w nim zdenerwowanie, a jego odpowiedź jest pełna złości i przekory.

 

W refrenie narratorzy wyrażają swoje zniecierpliwienie i prośbę, by mężczyźni przestali się starać o ich uwagę. Zauważają, że w przeszłości mieli złamane serca, przez co są teraz nieufni wobec zalotników. Chcą, aby mężczyźni odpuścili i dali im spokój, zamiast próbowali zaimponować swoimi płytkimi tekstami.

 

W drugim wersecie sytuacja się powtarza, gdy kolejny mężczyzna podchodzi do nich z tym samym zachowaniem, co jego poprzednik. Reakcja kobiet jest taka sama – odrzucają jego zaloty, a on również reaguje z irytacją. Tekst kończy się powtórzeniem prośby o odejście, podkreślając, że doświadczenia złamanych serc spowodowały ich niechęć do kolejnych prób nawiązania kontaktu, i proszą o spokój oraz o to, by mężczyźni przestali ich niepokoić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cat Burns
people pleaser
3k
{{ like_int }}
people pleaser
Cat Burns
Perfect
497
{{ like_int }}
Perfect
Sam Smith
sleep at night
427
{{ like_int }}
sleep at night
Cat Burns
​​know that you’re not alone
344
{{ like_int }}
​​know that you’re not alone
Cat Burns
Wasted Youth
213
{{ like_int }}
Wasted Youth
Cat Burns
Komentarze
Utwory na albumie Adolescent
2.
49
4.
48
5.
43
6.
41
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia