Cat Burns - wish it was me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cat Burns
Album: early twenties
Data wydania: 2024-07-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I thought we were getting on quite well
I thought that we were going somewhere
Strung me along, oh you had options
But you got my full attention
No, that ain't fair
I guess it means I ain't that special
It's a shame I really thought we had potential
Could see us going the distance
You wanted somebody different

[Pre-Chorus]
Mhm, there's nothing worse than saying that you want someone
To find out they don't want you, it was somebody behind you

[Chorus]
So what do they have that I don't?
And what do they do that I won't?
Watching them stand where I wanna be
I'm kinda sad, I wish it was me
What did I do that's so wrong?
Hate that you lead me on and on
Why did you hold me knowing you'd leave?
I'm kinda sad, I wish it was me

[Verse 2]
I'm so ashamed for feeling like this
Envy's a curse I'm fighting
'Cause you chose something new and exiting
And now I'm crying

[Pre-Chorus]
'Cause there's nothing worse than saying that you want someone
To find out they don't want you, it was somebody behind you

[Chorus]
So what do they have that I don't?
And what do they do that I won't?
Watching them stand where I wanna be
I'm kinda sad, I wish it was me
What did I do that's so wrong?
Hate that you lead me on and on
Why did you hold me knowing you'd leave?
I'm kinda sad, I wish it was me

[Bridge]
I wish it was me who got the call
I wish it was me, I gave it all
I don't understand how you can't see me here
You used to see me
I wish it was me, I hate to lose
I wish it was me, I'm so confused
I don't understand how you can't see me here
You used to see me

[Chorus]
So what do they have that I don't?
And what do they do that I won't?
Watching them stand where I wanna be
I'm kinda sad, I wish it was me
What did I do that's so wrong?
Hate that you lead me on and on
Why did you hold me knowing you'd leave?
I'm kinda sad, I wish it was me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Myślałam, że radzimy sobie całkiem nieźle
Myślałam, że do czegoś zmierzamy
Wciągnąłeś mnie, oh, miałeś opcje
Ale przykułeś moją pełną uwagę
Nie, to niesprawiedliwe
To chyba znaczy, że nie jestem aż tak wyjątkowy
Szkoda, naprawdę myślałam, że mamy potencjał
Widziałam, jak pokonujemy dystans
Chciałaś kogoś innego

[Pre-Chorus]
Mhm, nie ma nic gorszego niż powiedzenie, że kogoś pragniesz
Aby dowiedzieć się, że ta osoba cię nie chce, ktoś cię wspiera

[Refren]
Więc co ta osoba ma, czego ja nie mam?
I co robi, czego ja nie zrobię?
Patrzę, jak stoi tam, gdzie chcę
Jest mi trochę smutno, chciałabym, żebym to była ja
Co takiego złego zrobiłam?
Nienawidzę tego, że ciągle mnie zwodzisz
Dlaczego mnie trzymałeś, wiedząc, że odejdziesz?
Jest mi trochę smutno, chciałabym, żebym to była ja

[Zwrotka 2]
Bardzo mi wstyd, że się tak czuję
Zazdrość jest przekleństwem, z którym walczę
Ponieważ wybrałeś coś nowego i ekscytującego
A ja teraz płaczę

[Pre-Chorus]
Mhm, nie ma nic gorszego niż powiedzenie, że kogoś pragniesz
Aby dowiedzieć się, że ta osoba cię nie chce, ktoś cię wspiera

[Refren]
Więc co ta osoba ma, czego ja nie mam?
I co robi, czego ja nie zrobię?
Patrzę, jak stoi tam, gdzie chcę
Jest mi trochę smutno, chciałabym, żebym to była ja
Co takiego złego zrobiłam?
Nienawidzę tego, że ciągle mnie zwodzisz
Dlaczego mnie trzymałeś, wiedząc, że odejdziesz?
Jest mi trochę smutno, chciałabym, żebym to była ja

[Bridge]
Chciałabym, żebym to ja odebrała telefon
Chciałabym, żebym to była ja, dałam z siebie wszystko
Nie rozumiem, jak możesz mnie tu nie widzieć
Widywałeś mnie
Chciałabym, żebym to była ja, nienawidzę przegrywać
Chciałabym, żebym to była ja, jestem taka zdezorientowana
Nie rozumiem, jak możesz mnie tu nie widzieć
Widywałeś mnie

[Refren]
Więc co ta osoba ma, czego ja nie mam?
I co robi, czego ja nie zrobię?
Patrzę, jak stoi tam, gdzie chcę
Jest mi trochę smutno, chciałabym, żebym to była ja
Co takiego złego zrobiłam?
Nienawidzę tego, że ciągle mnie zwodzisz
Dlaczego mnie trzymałeś, wiedząc, że odejdziesz?
Jest mi trochę smutno, chciałabym, żebym to była ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"wish it was me" to utwór pochodzący z wydanego 12 lipca 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Catriny Burns Temison, lepiej znanej pod pseudonimem Cat Burns. Wydawnictwo noszące tytuł "early twenties" ukaże się za pośrednictwem wytwórni RCA Records, Since ’93 oraz Sony Music Entertainment UK.

 

Utwór "wish it was me" zagłębia się w bolesne emocje nieodwzajemnionej miłości, zazdrości i zwątpienia. Piosenka opowiada historię kogoś, kto wierzył, że ma związek z inną osobą, ale odkrywa, że ​​nie jest sympatią tej osoby. Teksty oddają uczucie nieadekwatności i tęsknoty, gdy bohaterka kwestionuje to, czego jej brakowało, a co druga osoba znalazła w kimś innym.

 

Piosenka oddaje uniwersalny temat nieodwzajemnionej miłości i jej wpływu na poczucie własnej wartości i dobre samopoczucie emocjonalne. "wish it was me" bada złożoność romantycznego odrzucenia i głęboko zakorzenione emocje, które towarzyszą nieodwzajemnionym uczuciom.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cat Burns
people pleaser
3k
{{ like_int }}
people pleaser
Cat Burns
Perfect
497
{{ like_int }}
Perfect
Sam Smith
sleep at night
427
{{ like_int }}
sleep at night
Cat Burns
​​know that you’re not alone
345
{{ like_int }}
​​know that you’re not alone
Cat Burns
Wasted Youth
213
{{ like_int }}
Wasted Youth
Cat Burns
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia