Cat Power - Ruin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kompozycja posiada cechy protest songu i wymierzona jest w mieszkańców pierwszego świata. Ludzie ci, mimo życia spędzanego w dobrobycie, nie potrafią często docenić tego, co mają i narzekają na różne – w rzeczywistości nie warte uwagi – problemy. W tym samym czasie na całej Ziemi, w krajach Trzeciego Świata, miliony pozbawione są dachu nad głową, pożywienia czy podstawowej opieki medycznej.

„Skarżenie, narzekanie, kiedy niektórzy ludzie nie mają co jeść”, wyrzuca z siebie Marshall, oskarżając tych, którzy mieszkają wokół niej, w Stanach Zjednoczonych.

Wokalistka wspomina podróże, które odbyła po całym świecie, odwiedzając miejsca takie jak Arabia Saudyjska, Kalkuta, Mozambik, Istambuł, Rio, Chile czy Meksyk. Wszędzie widziała ludzi żyjących w skrajnej biedzie, w niezwykle trudnych warunkach. Dzięki temu uzyskała perspektywę, która pozwala jej zrozumieć, jak bezpodstawne są żale większości mieszkańców krajów wysoko rozwiniętych, takich jak USA.