Zaloguj się

Céline Dion - Beauty and the Beast [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: All The Way, Celine Dion
Gatunek: Rock
Producent: Walter Afanasieff
Tekst: Howard Ashman

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Celine Dion]
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

[Verse 2: Peabo Bryson]
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared

[Both:]
Beauty and the Beast

[Verse 3: Both]
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

[Instrumental Break]

[Verse 3: Both]
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

[Verse 4: Both]
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

[Verse 5: Both]
Certain as the sun (Certain as the sun)
Rising in the east
(Tale as old as time)
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
(Tale as old as time)
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

[Outro: Both]
Oh, oh, whoa
Ooh
Beauty and the beast

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Celine Dion]
Opowieść stara jak świat,
Prawdziwa jak to tylko możliwe
Zaledwie się zaprzyjaźnili
Gdy w kimś się coś zmieniło
Nieoczekiwanie

[Zwrotka 2: Peabo Bryson]
Maleńka zmiana
Mała, mówiąc najdelikatniej
Oboje odrobinę przestraszeni
Nie byli na to przygotowani

[Oboje]
Piękna i Bestia

[Zwrotka 3: Oboje]
Zawsze jest tak samo
To jest zawsze niespodzianka
Zawsze tak jak było już wcześniej
To zawsze jest pewne
Jak to, że jutro wzejdzie słońce

[Zwrotka 4: Oboje]
Opowieść stara jak świat,
Melodia tak stara jak pieśń
Gorzko-słodka i dziwna
Dowiadujesz się, że możesz się zmienić
Że racja nie była po twojej stronie

[Zwrotka 5: Oboje]
Pewna jak słońce (Pewna jak słońce)
Rozpoczynające wędrówkę na wschodzie
Opowieść stara jak świat
Pieśń stara jak rym
(Pieść stara jak rym)
Piękna i Bestia

[Wyjście]
Oo oo whoa
ooo
Piękna i Bestia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór "Beauty and the beast" to piosenka napisana przez autora tekstów Howard'a Ashman'a i kompozytora Alan'a Menken'a dla Walt Disney Pictures’ 30th, na potrzeby filmu fabularnego „Beauty and the Beast”.

Scena, w której można usłyszeć utwór jest uważana za najbardziej romantyczną scenę z filmu „Beauty and the Beast”. Przedstawia bowiem moment, w którym Bestia decyduje, że chce powiedzieć, Belle, że jest w niej zakochany. Jest to scena kulminacyjna relacji bohaterów.

Tekst również opowiada o relacji kochanków, którzy ledwo się znają, a darzą siebie głębokim uczuciem. Tekst utworu rozpoczyna się słowami „Opowieść stara jak świat”, co świadczy o tym, że mimo iż tekst opowiada o konkretnych osobach, skierowany jest do szerokiej liczby odbiorców. Opowiada bowiem o prawdziwie zakochanych, których uczucie pojawiło się nagle i niespodziewanie. Opowiada o zakochanych, których na świecie jest wielu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Céline Dion

My Heart Will Go On

My Heart Will Go On
Céline Dion

The Power Of Love

The Power Of Love
Céline Dion

I'm Alive

I'm Alive
Céline Dion

I Love You

I Love You
Céline Dion

Because You Loved Me

Because You Loved Me
Céline Dion

Komentarze

Utwory na albumie All The Way

My Heart Will Go On

The Power Of Love

Because You Loved Me

It's All Coming Back To Me Now

That's The Way It Is

To Love You More

Beauty and the Beast

If You Asked Me To

I'm Your Angel

10.

Then You Look At Me

11.

If Walls Could Talk

12.

I Want You To Need Me

13.

The First Time I Ever Saw Your Face

14.

Love can move mountains

15.

All The Way

16.

Live For The One I Love

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia