Céline Dion - Courage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: Courage
Data wydania: 2019-09-18
Gatunek: Pop
Producent: Stephan Moccio
Tekst: Erik Alcock, Liz Rodrigues

Tekst piosenki

[Verse 1]
I would be lying if I said: "I'm fine"
I think of you at least a hundred times
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you're there
I still come home from a long day
So much to talk about, so much to say
I love to think that we're still making plans

[Refrain]
In conversations that'll never end
In conversations that'll never end

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now

[Verse 2]
Not one to hide from the truth, I know
It's outta my hands but, I won't let you go
There's no replacing the way you touched me
I still feel the rush
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Thinking it's only in our memories
But, then I talk to you like I did then

[Refrain]
In conversations that will never end

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now

[Bridge]
'Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out
Courage, don't you dare fail me now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Skłamałabym, gdybym powiedział: „Nic mi nie jest”
Myślę o tobie co najmniej sto razy
Ponieważ w echu mojego głosu słyszę twoje słowa
Tak jakbyś tam był
Nadal wracam do domu po długim dniu
Tyle do opowiedzenia, tyle do powiedzenia
Uwielbiam myśleć, że wciąż planujemy

[Refren]
W rozmowach, które nigdy się nie skończą
W rozmowach, które nigdy się nie skończą

[Refren]
Odwaga, nie waż się teraz mnie zawieść
Potrzebuję, żebyś nie miał wątpliwości
Wpatruję się w coś nowego
Jesteś wszystkim, czego się trzymam
Więc odwagi, nie waż się mnie teraz zawieść

[Zwrotka 2]
Nie jesteś tym, który unika prawdy, wiem
To wymyka mi się z rąk, ale nie pozwolę ci odejść
Nic nie zastąpi sposobu w jaki mnie dotykałeś
Nadal czuję tę ekscytację
Czasami mnie to wciąga, dopóki nie mogę oddychać
Myśląc, że jest to tylko w naszych wspomnieniach
Ale wtedy rozmawiam z tobą tak jak wtedy

[Refren]
W rozmowach, które nigdy się nie skończą

[Refren]
Odwaga, nie waż się teraz mnie zawieść
Potrzebuję, żebyś nie miał wątpliwości
Wpatruję się w coś nowego
Jesteś wszystkim, czego się trzymam
Więc odwagi, nie waż się mnie teraz zawieść

[Bridge]
Ponieważ to nie jest łatwe, kiedy nie jesteś ze mną
Świat szaleństwa pędzi
I to katastrofa, ale jeszcze się nie poddam
Tak długo, jak twoje echo nigdy nie zniknie

[Refren]
Odwaga, nie waż się teraz mnie zawieść
Bo nie jest łatwo, kiedy mnie nie ma
Świat szaleństwa idzie teraz szybciej
I to jest wrak pociągu, ale jeszcze się nie rozbiję
Dopóki twoje echo nigdy nie zniknie
Odwaga, nie waż się teraz mnie zawieść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Myślę, że wiele przeszłam w swoim życiu. Dzięki tym wszystkim wydarzeniom z przeszłości stałam się silniejsza. Dlatego powstała ta płyta. Życie dało mi pewne narzędzia… do odnalezienia mojej wewnętrznej siły, do odwagi, ciągłego wzrostu i działania ”.

 

Chciałabym , aby ludzie słuchając tej płyty poczuli w sobie tą siłę, którą ja teraz czuję. Jesteśmy znacznie odważniejsi, niż możemy przypuszczać tylko często boimy się zaryzykować. Wyjdźmy przed szereg i zróbmy coś dla siebie.

 

„Ludzie, których tak bardzo kocham, przechodzili trudne chwile. Dali mi tyle siły. A potem pojawiła się w mojej głowie piosenka, którą nazywałam po prostu „Odwaga” i nie zajęło nam długo, aby powiedzieć: „Myślę, że album powinien się nazywać Odwaga”. - Celine Dion w wywiadzie dla Billboard.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
35,6k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
28,1k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I'm Alive
22k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
I Love You
18,8k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
Because You Loved Me
14,3k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
Komentarze
Utwory na albumie Courage
1.
4,1k
2.
2,8k
3.
2,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia