Céline Dion - Have You Ever Been In Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: A New Day Has Come, One Heart
Data wydania: 14-04-2003
Gatunek: Pop
Producent: Peer Åström

Tekst piosenki

[Verse 1]
Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart is shooting stars
You are holding heaven in your arms
Have you ever been in love?
Have you ever walked on air, ever
Felt like you were dreaming
When you never thought it could
But it really feels that good
Have you ever been in love?

[Chorus]
Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart is shooting stars
You are holding heaven in your arms
Have you ever been in love?

[Verse 2]
The time I spent waiting for something
That was heaven sent
When you find it do not let go
I know

[Chorus]
Have you ever said a prayer
And found that it was answered
All my hope has been restored
I am not looking anymore
Have you ever been

[Verse 3]
Some place that you are not leaving
Somewhere you going to stay
When you finally found the meaning
Have you ever felt this way?
The time I spent waiting for something
That was heaven sent
When you find it do not let go
I know

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?
Czujesz wtedy, że możesz dotknąć światła księżyca
Twoje serce jest jak spadająca gwiazda
Trzymasz w swoich ramionach niebo
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?
Czy kiedykolwiek spacerowałeś w powietrzu
Czy czułeś jakbyś śnił
Nigdy byś nie pomyślał, że to możliwe
Ale to naprawdę tak wspaniałe uczucie
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?

[Refren]
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?
Czujesz wtedy, że możesz dotknąć światła księżyca
Twoje serce jest jak spadająca gwiazda
Trzymasz w swoich ramionach niebo
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?

[Zwrotka 2]
Czas, który spędziłam czekając na coś,
Co zostało mi zesłane z nieba
Kiedy już to znajdziesz, nigdy nie wypuszczaj z rąk
Ja to wiem

[Refren]
Czy twoje modlitwy
Zostały kiedykolwiek wysłuchane
Przywrócono mi całą wiarę
Już niczego nie szukam
Czy kiedykolwiek

[Zwrotka 3]
Miejsce którego już nie opuścisz
Gdzieś, gdzie chcesz zostać
Gdy w końcu odnajdziesz sens
Czy kiedykolwiek się tak czułeś?
Czas, który spędziłam czekając na coś
Co zostało mi zesłane z nieba
Kiedy już to znajdziesz, nigdy nie wypuszczaj z rąk
Ja wiem

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Treść utworu stanowi opis stanu miłości. „Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?” - tym zdaniem bezpośrednio skierowanym do słuchacza Celine rozpoczyna utwór. Trwając w poczuciu miłości jesteśmy w stanie dotknąć księżyca. Świat staje się magicznym i szczęśliwym miejscem. Doznając niesamowitego uczucia często nie stąpamy po ziemi, a błądzimy w powietrzu, chodzimy z głową w chmurach.

 

Wokalistka porównuje miłość do pięknego snu, który staje się prawdą. Całe jej dotychczasowe życie było oczekiwaniem na pojawienie się miłości. Wszystkie modły kierowane do Boga zostały wysłuchane. Celine odnalazła nową nadzieję i miłość.

 

Piosenka odniosła wielki sukces komercyjny, szczególnie w krajach Europejskich. Wielu krytyków muzycznych uznało kompozycję za klasyczną balladę miłosną oraz jedną z mocniejszych piosenek zawartych na albumie „A New Day Has Come”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
35,4k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
27,2k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I'm Alive
21,3k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
I Love You
17,7k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
Because You Loved Me
14,1k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
623
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
309
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia