Céline Dion - If That's What It Takes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[zwrotka 1]
Jesteś najodważniejszym z serc, jesteś najsilniejszą z dusz
Jesteś moim światłem w ciemnościach, jesteś miejscem, które nazywam domem
Możesz mówić, że wszystko jest w porządku, ale wiem, że w środku się rozpadasz
Widzę to w twoich oczach
Nawet ty samotnie i pełen lęku mierzysz się z nocą
I właśnie dlatego będę przy tobie

[refren]
Kiedy zaniesie się na burzę, kiedy zstąpią cienie
Każde uderzenie mego serca, każdy niekończący się dzień
Każdą sekundę mojego życia, przyrzekam ci
Kochanie, wszystko to ci oddam, jeśli będzie trzeba
Jeśli będzie trzeba

[zwrotka 2]
Możesz spać w mych ramionach, nie musisz się tłumaczyć
Kiedy twoje serce płacze, kochanie, wyszepcz moje imię
Ponieważ ja dosięgam cię wtedy, gdy rozbrzmiewa burza
Dałeś mi swoją miłość wtedy,
Kiedy twój uśmiech jak słońce zaświecił poprzez ból
I właśnie dlatego będę przy tobie

[refren]
Kiedy zaniesie się na burzę, kiedy zstąpią cienie
Każde uderzenie mego serca, każdy niekończący się dzień
Będę stała jak skała, będę pochylać się aż się złamię
Aż nie będę mogła nic więcej dać, jeśli będzie trzeba
Zaryzykuję wszystko, będę walczyć, będę krwawić
Postawię na szali moje życie, jeśli tego potrzebujesz
Każdą sekundę mojego życia, przyrzekam ci
Kochanie, wszystko to ci oddam, jeśli będzie trzeba

[zwrotka 3]
Poprzez wiatr i przez deszcz, poprzez dym i przez ogień
Kiedy lęk rośnie w siłę, kiedy fala jest coraz wyższa
Położę na szali moje serce, ciało, duszę
Będę cię trzymać całą noc i nigdy nie puszczę
Każdą sekundę mojego życia, przyrzekam ci
Kochanie, wszystko to ci oddam, jeśli będzie trzeba

[outro x2]
Jeśli będzie trzeba
Każdego dnia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.