Céline Dion - La Diva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
La nuit quand je m'éveille dans mon désert de gloire
Je songe très souvent à la diva en moi
Celle qu'on adorait et qui se détestait
La femme dont la voix résonne à tout jamais

[Chorus]
Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui s'est laissé mourrir

[Verse 2]
J'avoue que certains soirs quand la foule applaudit
C'est à elle que je pense à qui je dis merci
Il faut avoir gravi les sommets de silence
Pour sentir la douleur de sa désespérance
Et pour avoir chanté jusqu'au bout de mon âme
Je me suis reconnu à travers cette femme

[Chorus]
Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui n'a su que souffrir

[Bridge]
J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scène
J'aimerais que ma voix se confonde à la sienne

[Chorus]
Tous les bravos du monde
N'ont pas pu appaiser
Maria la Magnifique
La diva écorchée

[Outro]
Quand je fuis les lumières la nuit quand tout s'efface
Surgit dans le désert l'ombre de la Callas