Céline Dion - Sorry For Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: A New Day Has Come, One Heart
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Forgive me for the things
That I never said to you
Forgive me for not knowing
The right words to say, to prove
That I will always be
Devoted to you and me
And if you cannot feel that in my love
Then I am sorry for not giving you enough

[Chorus]
But I am not sorry for my love
I am not sorry for my touch
The way it made your hands
Tremble and my heart rush
I would do it all again
Would not take back a thing, no
Because with you I have lived
A thousand lives in one
And I could never be
I could never be
Sorry for love

[Verse 2]
Well, maybe there have been times
That I let you down
Looking back on all those moments
I know that I should have found
Love is to be for you
And now I will promise to you
And if you do not see that in my eyes
Then I will be
Sorry for the rest of my life

[Chorus]
But I am not sorry for my love
I am not sorry for my touch
The way it made your hands
Tremble and my heart rush
I would do it all again
Would not take back a thing, no
Because with you I have lived
A thousand lives in one
But I could never be
I could never be
Sorry for love

[Verse 3]
Are we all make mistakes
No matter how hard we try
But hearts cannot only break
When sorry comes all around

[Bridge]
Oh, when sorry comes around
I am not sorry
For my love
For my touch
I would do it all again
I would not take back my love

[Outro]
Because with you I have lived
A thousand lives into one
But I could never be
I could never be[x3]
Sorry for love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wybacz mi te wszystkie rzeczy,
Których nigdy ci nie powiedziałam
Wybacz, że nie znałam
Odpowiednich słów, by udowodnić ci,
Że zawsze będę
Oddana Tobie i mnie
I jeśli nie czujesz tego w mojej miłości,
To żałuję, że daje ci jej za mało

[refren]
Ale nie żałuję mej miłości
Nie żałuje mojego dotyku
Tego, w jaki sposób sprawił, że twoje ręce
Drżały, a moje serce przyśpieszało
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
Niczego bym nie odwróciła, nie
Bo z tobą przeżyłam
Tysiąc żyć w jednym
I nigdy nie mogłabym
Nie mogłabym
Żałować miłości

[zwrotka 2]
Cóż, możliwe, że zdarzyło się,
Że cię zawiodłam
Kiedy patrzę na te wszystkie chwile
Wiem, że powinnam była zrozumieć,
Że miłość miała być dla ciebie
I teraz ci to obiecam
I jeśli nie widzisz tego w moich oczach
To będę tego
Żałować do końca mych dni

[refren]
Ale nie żałuję mej miłości
Nie żałuje mojego dotyku
Tego, w jaki sposób sprawił, że twoje ręce
Drżały, a moje serce przyśpieszało
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
Niczego bym nie odwróciła, nie
Bo z tobą przeżyłam
Tysiąc żyć w jednym
I nigdy nie mogłabym
Nie mogłabym
Żałować miłości

[zwrotka 3]
Czyż nie wszyscy popełniamy błędy
Niezależnie od tego jak bardzo się staramy?
Ale serce może się jedynie złamać
Kiedy wkoło jest tyle żalu

[bridge]
Och, kiedy wkoło tyle żalu
Nie żałuję
Mej miłości
Mojego dotyku
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
I nigdy nie odebrałabym ci mej miłości

[outro]
Bo z tobą przeżyłam
Tysiąc żyć w jednym
Ale nigdy nie mogłabym
Nie mogłabym x3
Żałować miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Sorry For Love” jest wyrazem przeprosin wokalistki względem ukochanego, którego potraktowała dość chłodnio i obojętnie. Nie potrafiła wyrazić swoich prawdziwych uczuć, które skrywała na dnie swego serca. Prosi o wybaczenie za słowa, których nigdy nie wypowiedziała oraz za to, że nie potrafiła udowodnić swojej miłości, kiedy zaistniał odpowiedni na to czas.

 

Wokalistka przyznaje się do popełnionych błędów i stara się wszystko naprawić. Dlatego cały swój czas zamierza poświecić ukochanemu i udowodnić mu jak wiele dla niej znaczy. Niema osoby ważniejszej niż on. Celine pragnie ofiarować mu swoje serce, które przez cały ten czas biło tylko dla niego.

 

 

Celine pragnie zrobić to wszystko jeszcze raz, po raz kolejny zakochać się w mężczyźnie nie wracając do tego co było złe. Ta świadomość nie daje jej spokoju. Gdyby mogła cofnąć czas z pewnością wykonałaby zupełnie inne kroki, które przybliżyłyby ją do ukochanego. W tym momencie wszystko jest stracone. „Wszyscy popełniamy błędy. Nie ważne jak bardzo się staramy. Ale serce może jedynie pęknąć. Kiedy w około jest tyle przeprosin, A my jednak jakoś nie umiemy sobie wybaczać”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
35,6k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
28,2k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I'm Alive
22k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
I Love You
18,8k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
Because You Loved Me
14,3k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia