Zaloguj się

Céline Dion - That's The Way It Is [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: All The Way, All the Way... A Decade of Song
Data wydania: 01-11-1999
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Kristian Lundin

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you

[Pre-Chorus]
Don't surrender because you can win
In this thing called love

[Chorus]
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

[Verse 2]
When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 3]
When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
Cause love's gonna conquer it all, all

[Chorus] [x2]

[Outro]
That's the way it is
That's the way it is, babe
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Dokładnie wiem o czym myślisz, znam twoją historię
Widzę, przez co przechodzisz
Jest ci bardzo ciężko, przykro mi
Ale wiem, że ona końcu do ciebie przyjdzie

[Przedrefren]
Nie poddawaj się bo możesz jeszcze wygrać
Tę walkę zwaną miłością

[Refren]
Nie będzie łatwo, nawet jeśli bardzo tego chcesz
Jeśli jesteś gotowy ale twoje serce wciąż ma wątpliwości
Nie trać wiary
Miłość przychodzi do tych, którzy w nią wierzą
Tak to właśnie jest

[Zwrotka 2]
Jeśli oczekujesz prostej odpowiedzi
To ci jej nie udzielę, nie
Ale wystarczy, że będziecie trzymać się razem
A znajdzie się jakiś sposób

[Przedrefren]

[Refren]

[Zwrotka 3]
Gdy twoje życie to pustka bez szans na lepsze jutro
A samotność zaczyna dawać o sobie znać
Nie martw się, kochanie, zapomnij o smutku
Bo miłość wszystko przezwycięży

[Wyjście]
Tak to właśnie jest
Tak to własnie jest, kochanie
Miłość przychodzi do tych, którzy w nią wierzą
Tak to właśnie jest

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Po raz kolejny Celine przychodzi do nas z bardzo pozytywną kompozycją podnoszącą na duchu. Utwór opowiada o tym, że nie należy się poddawać kiedy w życiu przychodzą trudne chwile. Celine już w drugim wersie zwraca się bezpośrednio do odbiorcy sugerując, że zna twoją historię. Głównym problemem piosenki jest miłość, a mianowicie trudności które każdy z nas napotyka na jej drodze. Główną radą Celine jest to, aby bez względu na sytuację trzymać się razem i rozwiązywać problemy po przez rozmowę. W najtrudniejszych momentach najprostsze metody nigdy nie zawodzą. Miłość przegania smutki i rozwiewa wątpliwości. „Miłość przychodzi do tych, którzy w nią wierzą”, więc warto otworzyć się na to uczucie.

Utwór ten stał się wielkim przebojem. Bardzo często gościł w polskich rozgłośniach radiowych. Tym samym ugruntował on pozycję Celine jako wielkiej artystki.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Céline Dion

My Heart Will Go On

My Heart Will Go On
Céline Dion

The Power Of Love

The Power Of Love
Céline Dion

I'm Alive

I'm Alive
Céline Dion

I Love You

I Love You
Céline Dion

Because You Loved Me

Because You Loved Me
Céline Dion

Komentarze

Utwory na albumie All The Way

My Heart Will Go On

The Power Of Love

Because You Loved Me

It's All Coming Back To Me Now

That's The Way It Is

To Love You More

Beauty and the Beast

If You Asked Me To

I'm Your Angel

10.

Then You Look At Me

11.

If Walls Could Talk

12.

I Want You To Need Me

13.

The First Time I Ever Saw Your Face

14.

Love can move mountains

15.

All The Way

16.

Live For The One I Love

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia