Zaloguj się

Céline Dion - The Power Of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: All The Way, The Colour Of My Love
Gatunek: Rock
Producent: Candy DeRouge, Gunther Mende
Tekst: Jennifer Rush, Candy DeRouge, Gunther Mende

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

[Chorus 1]
Because I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

[Verse 2]
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
Because I am always by your side

[Chorus 1]

[Chorus 2]
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

[Bridge]
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Szepty o poranku
Śpiących obok siebie kochanków
Toczą się miedzy nami jak błyskawica
Kiedy patrzę w twoje oczy
Przylegam do twojego ciała
I czuję każdy twój ruch
Twój głos jest ciepły i czuły
To miłość, z której nigdy nie mogłabym zrezygnować

[Refren 1]
Bo jestem twoją kobietą
A ty moim mężczyzną
Zrobię wszystko,
Ilekroć będziesz mnie potrzebował

[Zwrotka 2]
Zatracam się leżąc w twoich ramionach
Gdy świat zewnętrzny staje się
Zbyt trudny do zniesienia
Zapominam o tym wszystkim, gdy jestem z tobą
Mimo że czasem może się wydawać,
Że jestem gdzieś daleko
Nie musisz się zastanawiać gdzie jestem
Bo zawsze jestem blisko ciebie

[Refren 1]

[Refren 2]
Podążamy w
Nieznanym mi kierunku
Czasami się boję,
Ale jestem gotowa się uczyć
Siły miłości

[Przejście]
Odgłos bicia twojego serca
Sprawił, że wszystko stało się jasne
Uczucie, że nie mogę w to dalej brnąć
Nagle wydaje się takie odległe

[Refren 1]

[Refren 2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka opowiada o potężnej sile miłości, jaką niesie ze sobą to uczucie. Bohaterem historii jest młoda para, których miłość w pełni rozkwita. Kobieta pragnie zostać w ramionach ukochanego do końca świata. Bez niego życie traci jakikolwiek sens. Dzięki miłości jest w stanie pokonać strach i zaryzykować.

Dnie kochanków wypełnione są radością, szczęściem i romantyzmem. „Bo jestem Twoją kobietą, a ty jesteś moim mężczyzną. Kiedykolwiek dosięgniesz mnie zrobię wszystko co mogę” - w tych słowach zawarta jest piękna deklaracja miłości, która trwa wiecznie. Kochankowie mają zbyt wiele do stracenia, więc powinni dbać o tę miłość. Muszą pielęgnować rodzące się między nimi coraz potężniejsze uczucie, które wzajemnie ich uskrzydla.

Jest to drugi utwór Jennifer Rush coverowany przez Celine Dion. Pierwszy to "Higher Ground" (wersja francuska - "Plus haut que moi").

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Céline Dion

My Heart Will Go On

My Heart Will Go On
Céline Dion

The Power Of Love

The Power Of Love
Céline Dion

I'm Alive

I'm Alive
Céline Dion

I Love You

I Love You
Céline Dion

Because You Loved Me

Because You Loved Me
Céline Dion

Komentarze

Utwory na albumie All The Way

My Heart Will Go On

The Power Of Love

Because You Loved Me

It's All Coming Back To Me Now

That's The Way It Is

To Love You More

Beauty and the Beast

If You Asked Me To

I'm Your Angel

10.

Then You Look At Me

11.

If Walls Could Talk

12.

I Want You To Need Me

13.

The First Time I Ever Saw Your Face

14.

Love can move mountains

15.

All The Way

16.

Live For The One I Love

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia