Céline Dion - You Make Me Feel (Like A Natural Woman) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: Falling Into You
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Oh it made me feel so tired
Before the day I met you
Life was so unkind
But your love was the key to my peace of mind

[Chorus]
Because you make me feel
You make me feel[x2]
Like a natural woman

[Verse 2]
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it
And did not know just what was wrong with me
Oh until your kiss helped me name it
Now I am no longer doubtful
Of what I am living for
Because if I make you happy
I do not need to do more

[Chorus]

[Verse 3]
Oh baby what you have done to me
You make me feel so good inside
Good inside
And I, I just want to be close to you
Because you make me feel so alive
Oh what you have done to me
Close to you because you make me feel so alive
You make me feel[x3]
Like a natural woman

{Outro}
Woman
You make me feel[x3]
Like a natural woman
You make me feel
Oh baby what you do to me
Can make me feel so good inside
I just want to be, I just want to be
Oh what you have done
Natural woman

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Spoglądając za okno w deszczowy poranek
Czułam się zniechęcona
I kiedy wiedziałam, że mam stawić czoła kolejnemu dniu
Och, tak bardzo czułam się zmęczona.
Zanim cię poznałam
Życie było tak niemiłe
Ale twoja miłość była kluczem do mego wewnętrznego spokoju

[refren]
Bo sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się x2
Jak prawdziwa kobieta

[zwrotka 2]
Kiedy moja dusza leżała w biurze rzeczy znalezionych
Ty przyszedłeś i się po nią zgłosiłeś
Nie wiedziałam nawet, co jest ze mną nie tak
Och, dopóki twój pocałunek, nie pozwolił mi tego nazwać
Teraz już nigdy więcej nie zwątpię
W cel swojego życia,
Bo jeśli sprawiam, że jesteś szczęśliwy
Nic więcej mi nie potrzeba

[refren]

[zwrotka 3]
Och skarbie, coś ty mi zrobił
Sprawiłeś, że czuję się tak dobrze
Tak dobrze
I chcę, chcę jedynie być blisko ciebie
Bo ty sprawiasz, że czuję, że żyję
Och, coś ty mi zrobił
Blisko ciebie, bo dzięki tobie czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się x3
Jak prawdziwa kobieta

[outro]
Kobieta
Sprawiasz, że czuję się x3
Jak prawdziwa kobieta
Sprawiasz, że czuję się
Och skarbie, coś ty mi zrobił
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Chcę tylko być, chcę tylko być
Och, coś ty mi zrobił
Prawdziwą kobietą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Celine wspomina dnie, w których nie doświadczała szczęścia i radości. Spoglądając wstecz nawet w deszczowy poranek czuła wielkie zniechęcenie oraz brak energii do dalszego funkcjonowania. Wszystko to zmieniło się odkąd poznała ukochanego.

 

Niegdyś niemiłe i pełne problemów życie zamieniło się nie do poznania. Miłość stała się kluczem do wewnętrznego spokoju wokalistki. Dzięki niemu Celine czuje się jak prawdziwa kobieta, która ma wszystko czego potrzebuje.

 

Kiedy dusza Celine był zagubiona i uciśniona, w odpowiednim czasie był mężczyzna, który oswobodził ją z więziennych krat i wprowadził trochę ciepła. Od tej chwili wokalistka nie potrzebuje niczego więcej. Jej dni są wypełnione szczęściem i pozytywną energią. Celine odkryła w sobie prawdziwa kobiecość, która skrywała przez te wszystkie lata.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
35,6k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
28,2k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I'm Alive
22k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
I Love You
18,8k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
Because You Loved Me
14,3k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia