Céline Dion - Your Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: Falling Into You
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Hey man, come over here
There is a secret that I want to whisper in your ear
I have waited so long, too long
But I cannot deny it anymore it is just too strong

[Verse 1]
It is a special kind of feeling
Something to believe in, Oh yeah
So lay back, and let it flow
Then just open up your heart and let your feelings go
I said Hey man, Yo man
Well it is really not that difficult to understand
That it is me that you have been seeing
Baby when you are dreaming, at night
So let your walls come down
And you will feel my emotion
I will shelter you
From a tear or an ocean

[Chorus]
Whenever your hope is gone
I will give you strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
I will give you something to hold on to
When you cannot find your way
Like a fire burning bright
I will be your light

[Verse 2]
So relax, we will take it slow
I would not think you would really have a better place to go
I said Hey man, Yo Man
Why do you move a little closer here and take my hand
Are you feeling what I am feeling
I know I must be dreaming, oh yeah
But sometimes life can come
To build a wall in between us
Do not let it get you down
Whoever said love was an easy thing

[Chorus]

[Verse 3]
Whenever you need a friend
Just come over to me baby
Baby Baby Baby
So let your walls come down
And you'll feel my emotion
I will shelter you
From a tear or an ocean

[Chorus]

[Outro]
Whenever your hope is gone
I'll give your strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
Light, shining bright, baby
I'll be the one who holds you, baby
I'll be the one who loves you, baby
Be the one who holds you, loves you
Baby, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Hej stary, podejdź tutaj
Jest pewien sekret, który chcę wyszeptać ci do ucha
Tak długo czekałam, zbyt długo
Ale nie mogę już temu zaprzeczać, stało się to zbyt silne

[zwrotka 1]
To specjalny rodzaj uczucia
Coś, w co można uwierzyć, tak
Więc połóż się i pozwól mu płynąć
Później otwórz swoje serce i pozwól wyjść uczuciom
Powiedziałam: hej stary, joł stary
To naprawdę nie jest aż tak trudne do zrozumienia,
Że ja jestem tą, którą ostatnio widywałeś
Kochanie wtedy gdy śniłeś, w nocy
Więc niechaj runą mury
Ja cię ochronię
Przed łzą i przed oceanem

[refren]
Kiedy stracisz nadzieję,
Dam ci siłę, by iść dalej
W ciemnościach nocy,
Będę twoim światłem
Dam ci coś, czego będziesz mógł się trzymać,
Kiedy nie będziesz mógł odnaleźć swej drogi
Tak, jak ognisko, które jasno płonie,
Ja będę twoim światłem

[zwrotka 2]
Spokojnie, zrobimy to powoli
Nie sądzę, żebyś miał coś lepszego do roboty
Powiedziałam: hej stary, joł stary
Może byś przysunął się nieco i wziął mnie za rękę?
Czy czujesz to, co ja czuję?
Wiem, że to na pewno sen, och tak
Ale czasami życie może
Wybudować między nami mur
Nie pozwól, by zniechęcił cię ten,
Kto powiedział, że miłość jest prostą sprawą

[refren]

[zwrotka 3]
Kiedy potrzebujesz przyjaciela,
Po prostu przyjdź do mnie kochanie
Kochanie kochanie kochanie
Niechaj runą mury
I poczujesz moje uczucia
Ja cię ochronię
Przed łzą i przed oceanem

[refren]

[outro]
Kiedy stracisz nadzieję,
Dam ci siłę, by iść dalej
W ciemnościach nocy,
Będę twoim światłem
Światłem, będę jasno świecić kochanie
Będę tą, która cię trzyma, kochanie
Będę tą, która cię kocha, kochanie
Tą, która cię trzyma, kocha
Kochanie kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Celine jest pełna miłości, która pragnie ofiarować swemu ukochanemu. Niestety mężczyzna tworzy wokół swego serca mury, które trudno jest zburzyć, Mimo to wokalistka nie ustaje w staraniach i nadal walczy o serce ukochanego. Przed Celine ciężkie zadanie, jednak gra jest warta świeczki.

 

Wokalistka pragnie zbliżyć się do mężczyzny i wyszeptać mu do ucha wszystkie swoje sekrety. Jest pewna swoich uczuć, dlatego nie obawia się , że zostanie skrzywdzona. Jedyny problem tkwi w zachowaniu partnera, który jest obojętny na jej zaloty.

 

„Więc pozwól ścianą opaść. Wtedy poczujesz moje emocje. Będę Cię chronić. Przed łzą lub oceanem” - śpiewa Celine. Wokalistka jest w stanie chronić ukochanego przed niebezpieczeństwem tego świata. Będzie dla niego tarcza ochronna, która przegoni mrok i całe zło. Kiedy straci nadzieje będzie dla niego wsparciem i pomocną dłonią. Nie pozwoli, aby stała mu się krzywda. Wystarczy, że ofiaruje jej swoje serce i otworzy się na miłość.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
35,6k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
28,2k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I'm Alive
22k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
I Love You
18,8k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
Because You Loved Me
14,3k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia