Cence - Tagtraum [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Baby ich weiß du willst weg hier, ob Palma oder Rimini
Hauptsache warm und kein Skigebiet
Das kann doch keiner von uns zahlen, wir verdienen nicht viel
Mit ein bisschen Fantasie kreieren wir das Karibikfeeling in Berlin
Mit 'nem Bier von der Tanke
Und der Wärmflasche unterm Mantel an der Krumelanke
Ja okay vielleicht nicht so geil die Idee
Aber wo ist das Problem, komm wir fahren
Mit dem Tretboot auf der Spree trinken Jägi statt Moet
Guck ma' stell dir einfach vor, es wär' ne Segelyacht in St. Tropez
Ich wie, du willst kein Silvester auf dem Teufelsberg
Sondern mit dem Helikopter durch das Feuerwerk
Was ist schon ein date auf der Golden Gate Bridge
Wir haben die (?) in dein face bitch
Kein Geld für ein Trip um die Welt
Doch irgendwann wird unser Tagtraum wahr
Irgendwann wird unser Tagtraum wahr (ich weiß es einfach)
Irgendwann wird unser Tagtraum wahr (ich schwörs dir)

[Hook]
Baby nerv mich nicht mit einem "Was wäre wenn" man
Lass uns rausgehen und was ändern
Du willst nach Palma, doch wenn ich auf unser Konto seh'
Reicht das nichtmal für die polnische Ostsee

Nerv mich nicht mit einem "Was wäre wenn" man
Lass uns rausgehen und was ändern
Du willst nach Kuba klar, ich schau mal was das kostet
Okay, ich glaub wir spielen mal wieder (?)

[Part 2]
Ich bring den Sommer in die Wohnung, dreh' die Heizung auf fünf
Plastikpalme, Campingtisch und Livestream von Sylt
Back to (?) und mit den Augen (?) liegt kein Schnee draußen
Nein, du hörst da keine Autos, das ist Meeresrauschen
Wir können uns auch ein Caprio im Frühjahr leihen
Achso fuck, ich hab ja gar keinen Führerschein
Komm wir ziehen uns Facebook-Urlaubs-Selfies rein
Manchmal denke ich, die fahren da hin, nur um es zu teilen
Boar die ganzen Fotos machen schon ein bisschen neidisch
Was verdient der, dass er immer irgendwo unter den Palmen ist
Irgendwann haben wir die Kohle für 'ne Tour durch Arizona
Bis dahin schauen wir vom Sofa auf das Barcelona Poster
Nur zwei Träumer aus der Großstadt
Aber immerhin machen wir keinen Urlaub in Hanover
Yeah, wir wollen zum ersten Mal raus aus Europa
Und irgendwann wird unser Tagtraum wahr

[Hook]

[Outro]
Irgendwann wird unser Tagtraum wahr (ich weiß es einfach)
Irgendwann wird unser Tagtraum wahr (ich schwörs dir)
Doch bis dahin muss die Solarium Sonne reichen
Wir pflanzen auf dem zwei-Quadratmeter-Balkon 'ne Palme
Denn wir schaffen uns Urlaub auf unsre Weise
Hunderte Möglichkeiten
Alles nur kein Tropical Island
Alles nur kein Tropical Island