Cha Eun Woo (차은우) - WHERE AM I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"WHERE AM I" to utwór pochodzący z debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego aktora, tancerza, rapera, piosenkarza i autora tekstów Cha Eun Woo (차은우), członka południowokoreańskiej męskiej grupy ASTRO (아스트로). Wydawnictwo noszące tytuł "ENTITY" ukazało się za pośrednictwem wytwórni fantagio music. Projekt składa się z sześciu premierowych piosenek.

Omawiane "WHERE AM I" to piosenka, która zagłębia się w uczucia samotności, zamętu i tęsknoty za znalezieniem swojego miejsca na świecie. Poprzez przejmujący tekst piosenka porusza tematy samopoznania, niepewności oraz poszukiwania znaczenia i połączenia.

Utwór bada uniwersalne ludzkie pragnienie znalezienia sensu, połączenia i poczucia przynależności. Ukazuje emocjonalne zmagania bohatera i jego poszukiwanie odpowiedzi w oszałamiającym i samotnym świecie. Piosenka przypomina o znaczeniu autorefleksji, zrozumienia i ostatecznie znalezienia pocieszenia w sobie i w relacjach, które tworzymy. W pierwszej zwrotce tekst opisuje akt przeglądania notatki w telefonie przed pójściem spać. W notatce znajduje się rysunek zegara, na dnie którego pozostał jedynie piasek. Obraz ten ukazuje upływ czasu i poczucie pustki w życiu bohatera.

Refren opowiada o otoczeniu przez nieznane głębokie morze, gdzie bohater czuje, jak brakuje mu oddechu. Symbolizuje to przytłaczające poczucie zagubienia i duszenia przez okoliczności. Tekst powtarzając pytanie "Gdzie jestem", odzwierciedla dezorientację i poczucie zagubienia bohatera. Czuje się uwięziony w ciemności, z pustym sercem, którego nie może wypełnić. Wyraża chęć zanurzenia się w falach, sugerując tęsknotę za ucieczką i wytchnieniem od uczucia pustki.

W drugiej zwrotce bohater spogląda przez uchylone okno i niespodziewanie widzi oświetlony pokój kogoś innego. Znajome ślady obecności tej osoby sprawiają, że pragnie, aby wszystko było tylko snem. Otrzymuje nawet wiadomość z pytaniem, jak się czuje, co może wskazywać na brak prawdziwej troski o dobro drugiej osoby. Refren wyraża ból, jaki nosi w sobie bohater, gdy samotnie spaceruje nocnymi ulicami. Podkreśla to jego poczucie izolacji i tęsknotę za pocieszeniem.

Bridge wprowadza zmianę w tekście, gdyż bohater opowiada o niebie, które było czyste, kiedy miał się z kimś spotkać. Miał nadzieję, że nawet słońce nie wzejdzie, bo chciał pielęgnować wspólnie spędzone chwile. Jednak wszystko wydaje się kłamstwem, a wspólnie spędzony czas staje się przepełnionym łzami snem. Piosenka kończy się prośbą, aby ukochana osoba nie znikała, wyrażając swoje desperackie pragnienie by móc choć raz spotkać się ponownie z ukochaną i objąć ją.