Changyung Hwang (황창영) feat. Door (KOR) - Fly Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Changyung Hwang (황창영)
Album: 외모지상주의 OST (LOOKISM Original Soundtrack)
Data wydania: 2022-12-07
Gatunek: Rap, Soundtrack

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah
Hello, hello, hello
Oh, yeah

[Verse 1]
오늘도 이렇게 하루가 지나가면
두려운 내일과 인사를 하지 안녕
눈앞에 마주한 사람들이 만든 상황은
나를 더욱 작아지게 만들기만 하지
소홀했던 자신에게 미안한 것만큼
또 미안해요 엄마
날 사랑할래 엄마만큼
알아 난 이겨낼 거란 거
순간 눈 깜빡하면 두려움은 없어
Hello, 힘겹던 moment ain't no more
I feel alive 살아있는 기분 sober
Hold on, 이렇게 오면 난 받아들일게, okay
왜 진작에 못 했나 귀엽던 나에게
들려주고 싶어 나의 노래과거의
삶이 행복하단 걸 몰랐던 나에게
이제 웃으며 회상할 수 있다고
I know mom, I'm grown 아들 다 컸다

[Chorus]
울어도 괜찮아 네가 원한다면
다 쏟아내 깊이 담겨진 슬픔
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
지켜줄게 곁에서 내 곁에 있어줘

[Verse 2]
맞아 난 지금 이 순간을
더 소중히 여기지 못한 것 같아
내가 놓친거는 날 언제나
생각해주는 가족들의 love

[Verse 3]
Alright, now I know
내가 잊고 있던 빈틈
사이 파고든 건 negativities
TBT when mama used to give me hug
빙고 답은 이미 나와 있지 love
But I'm dumb
돌아보면 쉬워 그땐 어렵던 게 easy
어쩔 수 없단 변명은 나에게는 별로
그렇게 살아가면 예전의
나로 돌아가는 거 그건 별로, no

[Refrain]
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, come in right back
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face

[Chorus]
울어도 괜찮아 네가 원한다면
다 쏟아내깊이 담겨진 슬픔
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
지켜줄게 곁에서 내 곁에 있어줘
울어도 괜찮아 네가 원한다면
다 쏟아내깊이 담겨진 슬픔
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
지켜줄게 곁에서 내 곁에 있어줘
울어도 괜찮아 네가 원한다면
다 쏟아내깊이 담겨진 슬픔 (And I can fill it full of love)
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
내가 지켜줄게 곁에서
It's alright, 내가 널 지킬게

[Outro]
Oh, 지킬게
Oh-oh, no, no
Oh, it's alright
너의 곁에서, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak
Witam, witam, witam
Oh, tak

[Zwrotka 1]
Tak po prostu mija kolejny dzień
Boję się jutra, ale witam się
Osoby przede mną stawiają mnie w różnych sytuacjach
I tylko sprawiają, że czuję się taki nieznaczący
Przykro mi, że ignoruję siebie
Mamo, ciebie też przepraszam
Pokocham siebie tak jak ty
Wiem, pokonam ten moment
Jeśli mrugniesz przez sekundę, nie ma strachu
Witaj, trudnych chwil już nie ma
Czuję, że żyję, czuję się trzeźwy
Poczekaj, jeśli przyjdziesz w ten sposób, zaakceptuję to, okej
Dlaczego to było takie trudne dla tego słodkiego dzieciaka?
Chcę zaśpiewać tę piosenkę dawnej wersji mnie
Wtedy jeszcze tego nie wiedziałem, ale byłem szczęśliwy
Teraz uśmiecham się, gdy wracam myślami do tamtych czasów
Wiem, mamo, jestem dorosły, twój syn jest dorosły

[Refren]
Nie ma nic złego w płaczu, jeśli tego chcesz
Pozbądź się smutku, który jest głęboko w tobie
Pozbądź się całego smutku i ponownie napełnij swoje serce
Zostanę obok ciebie i będę o ciebie dbał
Proszę zostań ze mną

[Zwrotka 2]
Zgadza się, czuję, że nie
Ceniłem tej chwili tak, jak powinienem był to robić
Zapomniałem o miłości mojej rodziny
Która cały czas się o mnie troszczą

[Zwrotka 3]
Dobra, teraz już wiem
Nie byłem świadomy dziur we mnie
Wypełnionych tym, co negatywne
Kiedy mama mnie przytulała, wracam w czasie, bingo
Mam już odpowiedź — kocham, ale jestem głupi
Teraz wydaje się to łatwe, co było trudne, teraz jest łatwe
Wynajdywanie wymówek typu „nic na to nie poradzę” jest dla mnie nie do przyjęcia
Żyj tak i wróć do tego co było
To nie-nie, nie

[Refren]
Widzę twoje oczy, widzę twoją twarz
Chcę tylko ciebie ze mną, możemy odpuścić
Widzę twoje oczy, widzę twoją twarz
Chcę tylko żebyś była ze mną, wróć zaraz
Widzę twoje oczy, widzę twoją twarz
Chcę tylko ciebie ze mną, możemy odpuścić
Widzę twoje oczy, widzę twoją twarz

[Refren]
Nie ma nic złego w płaczu, jeśli tego chcesz
Pozbądź się smutku, który jest głęboko w tobie
Pozbądź się całego smutku i ponownie napełnij swoje serce
Zostanę obok ciebie i będę o ciebie dbał
Proszę zostań ze mną
Nie ma nic złego w płaczu, jeśli tego chcesz
Pozbądź się smutku, który jest głęboko w tobie
Pozbądź się całego smutku i ponownie napełnij swoje serce
Zostanę obok ciebie i będę o ciebie dbał
Proszę zostań ze mną
Nie ma nic złego w płaczu, jeśli tego chcesz
Pozbądź się smutku, który jest głęboko w tobie (I mogę wypełnić go miłością)
Pozbądź się całego smutku i ponownie napełnij swoje serce
Zostanę obok ciebie i będę o ciebie dbał
Wszystko w porządku, będę się tobą opiekował

[Outro]
Oh, będę się tobą opiekować
Oh-oh, nie, nie
Oh, w porządku
Zostanę u twego boku, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fly Up" w wykonaniu Changyunga Hwanga (황창영) to utwór pochodzący z wydanego 7 grudnia 2022 roku albumu ze ścieżką dźwiękową do nowego serialu animowanego Netflix, zatytułowanego "LOOKISM." Projekt powstał na podstawie wydawanego online komiksu z 2014 roku autorstwa Tae-joona Parka.

 

Webtoon opowiada historię licealisty Daniela, który początkowo jest nieatrakcyjnym samotnikiem, jednak pewnego dnia budzi się w innym ciele. Teraz jest wysoki, przystojny i fajniejszy niż kiedykolwiek, Daniel wiedząc, że może "przeskakiwać" między dwoma ciałami o skrajnie różnym wyglądzie zamierza to wykorzystać, chce osiągnąć wszystko, czego nie mógł zdobyć wcześniej, zrobi też wszystko by zachować swoje ciało i swoje sekrety.

 

Utwór "Fly UP" jest zwrotem Daniela do matki. Pani Kim Park jest samotną matką, starą, pracowitą i cierpliwą kobietą. Po tym jak zobaczyła, jak Logan znęca się nad Danielem, a Daniel krzyczy na nią, przenosi syna go do Jae Won High School. Pracuje dwa razy ciężej, aby umożliwić Danielowi uczęszczanie do nowej szkoły, składając i sprzedając puste pudełka oraz pracując w niepełnym wymiarze godzin jako kelnerka. Przede wszystkim chce, żeby Daniel był szczęśliwy. W miarę dojrzewania Daniel zaczyna doceniać starania i poświęcenia matki i sam zaczyna jej pomagać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Changyung Hwang (황창영)
Fly Up
1,2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
706
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
765
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia