Zaloguj się

CHANYEOL (찬열) - 그래도 돼 (Good Enough) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHANYEOL (찬열)
Data wydania: 2023-10-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
작은 내 방 속
웅크리고 있는 어깨
자꾸 반복되는 시간, yeah
조금 어려운 것 같아
짙은 어둠 그 사이에
멈춰버린 시곈 조용해
멍한 표정으로 날 바라보다가
애써 웃어보는 것도 좀 지겨워

[Pre-Chorus]
나는 오늘도 제자리에
아직 그 자리에
이대로 멈춰도 되는 걸까

[Chorus]
작았던 꿈마저 너무 무거울 때
한 모금의 온기를 느낄
여유도 없을 때
주저앉아 나의 발끝만 보일 때
그 자리에 머물러도 돼
We will be fine, 그냥 그래도 돼

[Post-Chorus]
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

[Verse 2]
홀로 남겨진 내 그림자
익숙했던 사람들과 더딘
발걸음 속 미래마저 또
어딘가로 사라져
막다른 곳에서 날 가로막은 벽
다시 내 방 속에 지친 나를 이끌고
밀려오는 걱정들 속에 누워

[Pre-Chorus]
나는 아직도 제자리에
여전히 그 자리에
더 나아갈 순 없는 걸까

[Chorus]
작았던 꿈마저 너무 무거울 때
한 모금의 온기를 느낄
여유도 없을 때
주저앉아 나의 발끝만 보일 때
그 자리에 머물러도 돼
We will be fine, 그냥 그래도 돼

[Post-Chorus]
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

[Bridge]
뒤돌아봤을 때
웃게 될 거야 결국 돌아봤을 때

[Chorus]
흩어진 꿈이 다시 나를 반길 때
네 계절의 온기가 내게 느껴질 때
올 거야 눈이 부신 나만의 그날이
그러니 머물러도 돼
We will be fine, 그냥 그래도 돼 (Yeah)

[Post-Chorus]
Good enough, good enough
We will be fine, 그래도 돼
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
W moim małym pokoju
Kucam i obejmuję kolana ramionami
Czas się powtarza, tak
Myślę, że to trochę trudne
Pośród gęstej ciemności
Zegar przestał tykać
Patrzy na mnie pustym wzrokiem, zmuszając mnie do uśmiechu
Szczerze mówiąc, to wszystko staje się trochę męczące

[Pre-Chorus]
Po raz kolejny znajduję się dzisiaj w tym samym miejscu
Wciąż w tym miejscu
Czy to w porządku tak przestać?

[Refren]
Kiedy nawet małe marzenia wydają się zbyt ciężkie
Kiedy nawet nie ma czasu na odrobinę ciepła
Kiedy nie ma już wolnego czasu
Kiedy przykucnę i najdalej co widzę, to moje palce u nóg
W porządku, po prostu zostanę tak przez chwilę
Poradzimy sobie, po prostu tak

[Post-Chorus]
W ten sposób, w ten sposób
Poradzimy sobie, tak po prostu

[Zwrotka 2]
Cień, który rzucam, jest samotny
Znajome twarze, powolne kroki
Nawet przyszłość, którą mieliśmy dzielić
Gdzieś znika
Jestem w ślepym zaułku, blokuje mnie ściana
Jeszcze raz ciągnę wyczerpane ciało z powrotem do pokoju
Leżę z napływającymi zmartwieniami

[Pre-Chorus]
Po raz kolejny znajduję się dzisiaj w tym samym miejscu
Wciąż w tym miejscu
Czy mogę pójść dalej?

[Refren]
Kiedy nawet małe marzenia wydają się zbyt ciężkie
Kiedy nawet nie ma czasu na odrobinę ciepła
Kiedy nie ma już wolnego czasu
Kiedy przykucnę i najdalej co widzę, to moje palce u nóg
W porządku, po prostu zostanę tak przez chwilę
Poradzimy sobie, po prostu tak

[Post-Chorus]
W ten sposób, w ten sposób
Poradzimy sobie, po prostu tak
W ten sposób, w ten sposób
Poradzimy sobie, po prostu tak

[Bridge]
Uśmiechnę się
Kiedy w końcu spojrzę wstecz na te rzeczy

[Refren]
Kiedy moje rozproszone sny znów mnie powitają
Kiedy twoja pora roku przynosi mi ciepło
Z pewnością nadejdzie, moja własna chwila chwały
Więc zamierzam tak pozostać przez jakiś czas
Poradzimy sobie, tak po prostu (Tak)

[Post-Chorus]
Wystarczająco dobrze, wystarczająco dobrze
Poradzimy sobie, tak po prostu
Tak jak jest
Poradzimy sobie, tak po prostu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 20 października 2023 roku utwór "그래도 돼 (Good Enough)" to samodzielny solowy singiel cyfrowy południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Park Chana Yeola (박찬열), znanego jako Chanyeol (찬열), członek południowokoreańskiej męskiej grupy EXO oraz jej drugiego sub-unitu EXO-SC. Piosenka została wydana za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

Piosenka "그래도 돼 (Good Enough)" porusza tematy osobistych zmagań, odporności i samoakceptacji. Teksty przedstawiają podróż narratora przez trudne czasy i jego determinację w poszukiwaniu pocieszenia i zadowolenia pomimo stojących przed nim wyzwań. "Good Enough" to podnosząca na duchu i wzmacniająca piosenka, która zachęca słuchaczy do znalezienia pocieszenia i akceptacji pośród zmagań, przypominając im, że można się zatrzymać, zastanowić i uwierzyć, że wszystko w końcu będzie dobrze.

W pierwszej zwrotce Chanyeol opisuje uczucie obciążenia i utknięcia w cyklu powtarzających się i trudnych momentów. Wyraża frustrację związaną z koniecznością przybierania wymuszonego uśmiechu i monotonią swojego życia. Kwestionuje jednak, czy można pozostać w obecnym stanie i miejscu oraz czy jest w stanie znaleźć tam spokój. Refren podkreśla ciężar marzeń mężczyzny i odczuwany brak wolności, ale w tych momentach zmagań przypomina sobie, że warto się zatrzymać, złapać oddech i znaleźć pocieszenie w teraźniejszości.

W drugiej zwrotce narrator zastanawia się, czy został sam i poczuł się odłączony od znajomych relacji i własnej przyszłości. Staje przed ścianą nie do pokonania, czuje się wyczerpany i wraca do własnego pokoju – miejsca schronienia i pośród przytłaczających go zmartwień odpoczywa. Chanyeol wyraża nadzieję na lepszą przyszłość i sugeruje, że pewnego dnia, wspominając te trudne czasy, znajdzie powody do uśmiechu i docenienia podróży, którą przebył.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od CHANYEOL (찬열)

그래도 돼 (Good Enough)

그래도 돼 (Good Enough)
CHANYEOL (찬열)

Black Out

Black Out
CHANYEOL (찬열)

Hasta La Vista

Hasta La Vista
CHANYEOL (찬열)

Back Again

Back Again
CHANYEOL (찬열)

I’m on your side too

I’m on your side too
CHANYEOL (찬열)

Komentarze

Polecane przez Groove

Eviva l'arte!

Eviva l'arte!
Sanah

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Fioletowy rok

Fioletowy rok
Szpaku

Mood

Mood
Gibbs

PRZESTRZEŃ

PRZESTRZEŃ
Trzech Króli

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia