Zaloguj się

CHANYEOL (찬열) - Hasta La Vista [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHANYEOL (찬열)
Album: Black Out
Data wydania: 2024-08-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh, ooh

[Verse 1]
우리는 지금 운명 같은
끝에 서 있어
마침표일까 오늘 밤은
쉼표 속에다 남을까
서로의 이야기를 건네 (All day)
기대와 믿음 혹은 설렘
오늘이 마지막이 아닐 거란 말

[Chorus]
Oh, woah
I know 빛나는 미래와
시작 앞에 따뜻한 인사
같이 처음 그날처럼
웃으며 hasta la vista
슬픔으로 남은 날
눈물뿐인 작별은, no, no, no
약속해 만나게 될 거야
웃으며 hasta la vista

[Verse 2]
이별은 아파
난 하나씩 하나씩
추억을 잡아
상처 위를 덮겠지
우리의 기억
희미해지려 하기 전에 (No fade)
아물길 바라 (No pain)
그리워할 마음만큼
더 깊은숨에 느려지는 시간 (Got no time)
아득히 먼 곳일지 눈앞일지
알지 못하니까 (We lie, lie, lie)

[Chorus]
Oh, woah
I know 빛나는 미래와
시작 앞에 따뜻한 인사
같이 처음 그날처럼
웃으며 hasta la vista
슬픔으로 남은 날
눈물뿐인 작별은, no, no, no
약속해 만나게 될 거야
웃으며 hasta la vista

[Bridge]
알잖아 I’ll see you later
괜찮아 I’ll see you later
알아 I’ll see you later
괜찮아 I’ll see you later (Ooh, ooh)

[Chorus]
난 널 멀리서라도
꼭 알아볼게 약속한 인사
맘이 아프지 않게
자 웃으며 hasta a vista
Oh, oh, oh

[Outro]
See you again

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Hasta La Vista" to utwór pochodzący z wydanego 28 sierpnia 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów oraz członka południowokoreańskiej męskiej grupy EXO, Park Chana Yeola (박찬열), występującego jako CHANYEOL (찬열). Wydawnictwo noszące tytuł "Black Out" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

Piosenka "Hasta La Vista" przekazuje głębokie i szczere przesłanie o rozstaniu, nadziei i obietnicy ponownego połączenia w przyszłości. Utwór bada emocjonalną złożoność pożegnania, trzymając się wspomnień i marzeń na przyszłość. Zastosowanie wyrażenia "Hasta la vista" (do zobaczenia w języku hiszpańskim", wzmacnia poczucie optymizmu pośród bólu separacji.

Utwór oddaje słodko -gorzkie emocje związane z przejściami w związkach, niezależnie od tego, czy są one romantyczne, przyjacielskie, platoniczne, czy rodzinne. "Hasta La Vista" opisuje sytuację rozstania kochanków z obietnicą lub nadzieją ponownego odbudowania relacji w przyszłości, przypominając nam, że pożegnania mogą być wypełnione także optymizmem, nie tylko smutkiem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od CHANYEOL (찬열)

그래도 돼 (Good Enough)

그래도 돼 (Good Enough)
CHANYEOL (찬열)

Black Out

Black Out
CHANYEOL (찬열)

Hasta La Vista

Hasta La Vista
CHANYEOL (찬열)

Back Again

Back Again
CHANYEOL (찬열)

Ease Up

Ease Up
CHANYEOL (찬열)

Komentarze

Utwory na albumie Black Out

Black Out

Hasta La Vista

Back Again

Ease Up

I’m on your side too

Clover

Polecane przez Groove

KIEROWNIK

KIEROWNIK
Kizo

Cry For Me

Cry For Me
The Weeknd

szary blok

szary blok
OKI (PL)

up! up! up!

up! up! up!
Mata

Kochałam pana

Kochałam pana
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia