Char - Char - Marche Arrière [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain (x2)]
Tant d'gens se plaignent de problèmes sans prétention
Pendant qu'ceux que j'aime se promènent en détention
J'lâche une larme pour mes gens qui sont sous terre
Ceux qu'ont souffert s'reconnaissent dans mes chansons

[Couplet 1]
Ça mène des vies d'barges, passe son temps à rêver d'big pav'
Mais y a qu'les vrais qui savent qu'un jour faut arrêter d'bicrave
Je n'deale plus, d'c'te vie d'rue, j'veux lâcher l'paysage
J'me dis juste qu'sur mon droit ch'min y avait des virages
Vie d'bâtard, et j'tâche de vesqui l'placard
Vu qu'trop finissent au D3 mais pas celui d'Gibraltar
J'faiblis, j'ai pas la chance d'avoir une jaguar
J'ai eu que le modèle réduit, j'avance avec un chat noir
V'là l'oiseau d'mauvaise augure d'Alfred Hitchcock
Après 10 scotchs j'dévoile mon coté obscur
Pas d'tour du monde, j'crois encore qu'la Terre est plate
Dans l'souffle du pompe bien avant qu'la guerre éclate
D'façon j's'rai déjà autre part, si on m'avait dit
Qu'ce cauchemar n'est que l'fruit d'mes rêves qui ont mal vieillis
Il fut un temps où l'espoir était grand
Mais la souris sur mon oreille a fait fuir ma mémoire d’éléphant

[ J'habite ici depuis toujours
Et j'y suis condamné à jamais
Rien ne nous sortira de ce cauchemar
Nous risquons d'être tous détruit ]

[Refrain (x2)]

[Couplet 2]
J'ai délaissé ma vie d'rue mais j'ai conservé les vices
Qu'on lui attribue : la drogue, tu sais, on s'y habitue
Sa malédiction et ma mission : s'évader d'sa prison
J'sais qu'l'addition d'mes addictions mènent à l’éradication
Un texte insensé, des tranches de vie sur l'fil du rasoir
Pépins d'santé et c'est pas le fruit du hasard
Quand ma mère m'disait "s'te plait, lâche pas l'bahut"
Mais j'ai pas eu mon BAC re-fré et la BAC m'a eu
Insomniaque, mon sommeil est désamorcé
J'ai buté l'marchand d'sable, amputé les bras d'Morphée
Alcool dans l'foie, j'voudrais partir à Koh-Lanta
Ouais j'fais l'chaud en bas mais j'ai même pas l'courage d'm'inscrire à Pole Emploi
J'fais qu'remplir ma tête de souvenirs, j'soupire
Chaque jour j'accepte de souffrir avec le sourire
J'vis dans l'mensonge comme cette vierge incontinente
Ou c'curé pédophile qui vous souhaite un bon dimanche

[Refrain (x2)]