Charles Aznavour - Écrire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet unique]
Rêver, chercher, apprendre
Ne voir que l'écriture et pour maître et pour Dieu
Tendre la perfection à s'en crever les yeux
Choquer l'ordre établi pour imposer ses vues
Pour fendre, choisir, saisir, comprendre
Remettre son travail cent fois sur le métier
Salir la toile vierge et pour mieux la souiller
Faire hurler sans pudeur tous ces espaces nus
Surprendre, traverser les brouillards de l'imagination
Déguiser le réel de l'ombre d'abstraction
Les enchaîner le trait par mille variations
Tuant les habitudes, changer, créer, détruire
Pour briser les structures à jamais révolues
Prendre les contre-pied de tout ce qu'on à lu
S'investir dans son œuvre à cœur et corps vêtus
Écrire, de peur, de sueur, d'angoisse
Souffrant d'une étrange langueur
Qui s'estompe parfois mais qui refait bientôt surface
User de sa morale en jouant sur les mœurs et les idées du temps
Imposer sa vision des choses et des gens, quitte à être pourtant maudit
Aller jusqu'au scandale
Capter les sans sujets, la moindre variation
Explorer sans relâche et la forme et le fond
Et puis l'œuvre achevée, tout remettre en question, déchiré d'inquiétudes
Souffrir, maudire, réduire l'art à sa volonté, brûlant d'énergie
Donner aux sujets morts comme un semblant de vie
Et lâchant ses démons sur la page engourdie
Écrire, écrire, écrire comme en parler on crie
Il nous restera ça
Il nous restera ça