Charli XCX - Blame It On Your Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: Charli
Data wydania: 2019-05-15
Gatunek: Electronic, Electro-Pop, Alternative Pop
Producent: StarGate
Tekst: Tor Erik Hermansen, Noonie Bao, Lizzo, Sasha Alex Sloan, Mikkel Storleer Eriksen, EASYFUN

Tekst piosenki

[Intro: Charli XCX & Lizzo]
Hey, listen! (Hahaha)
I blame it on you, I blame it on you
Yee!

[Verse 1: Charli XCX]
I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body
So many things I shouldn't do
I hate myself for hurting you (Yeah)
Honestly, I'm reckless
I'm sorry if I'm selfish

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Every time you get too close I run, I run away
And every time you say the words, I don't know what to say
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do

[Chorus: Charli XCX]
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do

[Post-Chorus: Charli XCX]
Blame it on your love
(Whoa-oh, I blame it on your love)

[Verse 2: Charli XCX]
Sorry I'm a little scared
But no one ever really cared (Uh-huh)
I took you for granted (Yeah, I did)
Just a big misunderstanding
I just want to spend the night (One night)
Sleeping in your bed tonight (Yeah)
Or watch a little TV
I love it when you need me

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Every time you get too close I run, I run away (I run away)
And every time you say the words I don't know what to say (Say)
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do

[Chorus: Charli XCX]
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do

[Post-Chorus: Charli XCX & Lizzo]
Blame it on your love
Blame it on your love (Ya-ya-ee)
I don't know what's wrong with this girl Charli, she crazy

[Bridge: Lizzo]
Gotta blame it on the, blame it on the
Blame it on the juice (Blame it on the juice)
Looking at my booty like you don't know what to do
Baby, I know that you can't control it (Control it)
But my body like a swisher, just roll it (Roll it)
I'm give you one chance to fall in love
Give you one chance, don't fuck this up (Uh)
Ah, ah, oh (Uh-oh, Uh-oh)
I'm tryna catch millions, I ain't tryna catch feelings (Bitch)

[Chorus: Charli XCX & Lizzo]
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do (I do)
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop (Yeah)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up (Every time I fuck it up)
I blame it on your (Every time I fuck it up) love, I do (I do)
I blame it on your love (Yeah, I blame it on your, blame it on your)
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hahahaha, okay, that's it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hej, słuchaj! (hahaha)
Obwiniam cię za to, obwiniam cię za to
Yee!

[Zwrotka 1]
Chcę po prostu wypić cię do dna
Wlać cię do srebrnego kubka
Wiesz, że lubię imprezować
Ale wiesz, że kocham twoje ciało
Tak wiele rzeczy, których nie powinnam robić
Nienawidzę siebie za ranienie ciebie (tak)
Szczerze, jestem lekkomyślna
Przepraszam, jeśli jestem samolubna

[Przed-refren]
Za każdym razem, gdy zbliżasz się zbyt blisko, ja uciekam, uciekam
I za każdym razem, gdy wypowiadasz słowa, nie wiem co powiedzieć
Z powrotem, z powrotem do początku, naprawdę chciałabym móc się Zmienić, serio, serio, serio.

[Refren]
Obwiniam za to twoją miłość
Za każdym razem, gdy to spieprzam
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię
Obwiniam za to twoją miłość
Nic na to nie poradzę, nie mogę przestać.
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię

[Za-refren]
Obwiniam za to twoją miłość
(whoa-oh, obwiniam za to twoją miłość)

[Zwrotka 2]
Przepraszam, trochę się boję
Ale nikogo to nigdy nie obchodziło (uh-huh)
Wzięłam cię za pewnik (tak zrobiłam)
To tylko wielkie nieporozumienie
Chcę tylko spędzić noc (jedną noc)
Śpiąc w twoim łóżku dzisiejszej nocy (ta)
Albo pooglądać trochę telewizji
Kocham to, gdy mnie potrzebujesz.

[Przed-refren]
Za każdym razem, gdy zbliżasz się zbyt blisko, ja uciekam, uciekam
I za każdym razem, gdy wypowiadasz słowa, nie wiem co powiedzieć
Z powrotem, z powrotem do początku, naprawdę chciałabym móc się zmienić, serio, serio, serio.

[Refren]
Obwiniam za to twoją miłość (ta, ta)
Za każdym razem, gdy to spieprzam (spieprzam to, człowieku)
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię
Obwiniam za to twoją miłość
Nic na to nie poradzę, nie mogę przestać.
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię

[Za-refren]
Obwiniam za to twoją miłość
Obwiniam za to twoją miłość (ya-ya-ye)
Nie wiem co jest nie tak z tą dziewczyną Charli, jest szalona.

[Most]
Musisz winić za to, winić za to, winić za to Juice
Patrzysz na mój tyłeczek jakbyś nie widział co robić
Kochanie wiem, że nie możesz tego kontrolować (kontrolować tego)
Ale moje ciało jest jak swisher, po prostu je zroluj** (roluj je)
Dam ci jedną szansę, żebyś się zakochał
Daję ci jedną szansę, nie spierdol tego (uh)
ah, ah, oh (uh-oh, uh-oh)
Staram się łapać miliony, nie próbuję łapać uczuć*** (Suko)

[Refren]
Obwiniam za to twoją miłość (ta, ta)
Za każdym razem, gdy to spieprzam (spieprzam to, człowieku)
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię
Obwiniam za to twoją miłość
Nic na to nie poradzę, nie mogę przestać (ta)
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię
Obwiniam za to twoją miłość
za każdym razem, gdy to spieprzam
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię
Obwiniam za to twoją miłość
Nic na to nie poradzę, nie mogę przestać
Obwiniam za to twoją miłość, tak robię (ta 6x)
Hahahaha, okej, to na tyle.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
8,3k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
5k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
Vroom Vroom
1,8k
{{ like_int }}
Vroom Vroom
Charli XCX
Speed Drive
1,7k
{{ like_int }}
Speed Drive
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
1,6k
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Komentarze
Utwory na albumie Charli
2.
600
3.
537
4.
492
5.
424
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia