Charli XCX - Body of My Own [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: Sucker
Data wydania: 2014-12-15
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Producent: Patrik Berger

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're so damn cold
You got no feeling
I want my blood hotter
Not satisfied
I need to taste it
Your sex is so over

[Pre-Chorus 1]
Got the gun in my hand and I point it straight
To the target and I'm gonna blow my brains
I don't need you, my touch is better
I'm rolling much hotter

[Chorus]
Lights out, I'm on
Got my darkness
I'm into myself, don't need you
Cause I'm gone, so high
Got my darkness
I'm into myself, don't need you
Cause I can make it feel just like I'm hanging on
Yeah, I can do it better when I'm all alone
Lights out, so high
All alone
I got a body of my own

[Verse 2]
I'm in control
My hands are shaking
My skin's getting wetter
I'm coming close
It's overloaded
I walk in with fire

[Pre-Chorus 2]
Spin around in my head, I'm screaming out
But with you in the room I can never shout
This heroin, I'm sinking so deep
Wish I could stay here forever

[Chorus]

[Outro]
Lights out
Got my darkness
I'm into myself, don't need you
Cause I'm gone, so high
Got my darkness
I'm into myself, don't need you
Cause I'm gone, so high
Got my darkness
I'm into myself, don't need you
Cause I'm gone, so high
Got my darkness
I'm into myself, don't need you
Cause I'm gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Jesteś cholernie zimny
Taki pozbawiony uczuć
Chce aby krew uderzyła mi do głowy
Nie jestem usatysfakcjonowana
Muszę to poczuć
Seks z tobą jest przereklamowany


Traktuje to jak broń w moich dłoniach, doskonale celuje
W swój cel, który sprawi, że mój mózg eksploduje
Nie potrzebuje ciebie, mój dotyk jest lepszy
Sama sprawiam sobie rozkosz lepiej


Światła gasną, jestem podekscytowana
Jestem w najmroczniejszych częściach mojego umysłu
Dotykam siebie, nie potrzebuje ciebie
Bo odpłynęłam, czuję się jak na haju
Jestem w najmroczniejszych częściach mojego umysłu
Dotykam siebie, nie potrzebuje ciebie
Ponieważ sama sobie sprawiam przyjemność i potrafię utrzymać napięcie
Robię to lepiej gdy jest sama
Światła gasną, jest na haju
Całkiem sama
Moje ciało jest zależne tylko ode mnie


Mam to pod kontrolą
Moje ręce się trzęsą
A moja skóra coraz bardziej się poci
Za chwilkę dojdę
To napięcie osiągnęło zenit
Czuję się jakbym była w płomieniach


Obracam moją głowę i głośno krzyczę
A gdy ty byłeś ze mną w pokoju, nigdy to mi się nie zdarzyło
To jak heroina, czuję się jakbym w tym tonęła
Chciałabym zostać w tym stanie na zawsze


Światła gasną
Jestem w najmroczniejszych częściach mojego umysłu
Dotykam siebie, nie potrzebuje ciebie
Bo odpłynęłam, czuję się jak na haju
Dotykam siebie, nie potrzebuje ciebie
Bo odpłynęłam, czuję się jak na haju
Dotykam siebie, nie potrzebuje ciebie
Bo odpłynęłam, czuję się jak na haju
Dotykam siebie, nie potrzebuje ciebie
Bo odpłynęłam


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na swoim Twitterze, Charli wyznała, że piosenka ta dotyczy pobudzenia seksualnego. Wokalistka potrzebuje od życia wiele pozytywnych wrażeń, które pobudza ją do dalszego działania. Jedną z takich rzeczy jest seks. Zamierza obezwładnić swego partnera, aby przejąc nad nim całkowitą kontrolę. Tylko w ten sposób otrzyma od niego to na co tak naprawdę zasługuje.

 

Nikt nie zna kobiecego ciała lepiej niż sama kobieta. Zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę jest samowystarczalna. Charli nie potrzebuje tego faceta by się pobudzić, kiedy sama potrafi to zrobić znacznie lepiej.

 

"I'm on" zazwyczaj odnosi się do wchodzenia na scenę, ale zamiast tego czuje się teraz tak samo podekscytowana, jak w momencie występu. Ironicznie, nie ma widowni. Tylko ona sama. To w zupełności jej wystarcza.

 

Wokalistka traktuje ciemność jako konkretny obiekt, ponieważ czuje się komfortowo w przestrzeni, której nie można zobaczyć. Charli się pobudza. Robi to, co chce, bo sprawuje kontrolę nad samą sobą, samotnie. Charli zaspokaja wszystkie seksualne potrzeby i osiąga wyznaczony cel.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
8,3k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
5k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
Vroom Vroom
1,8k
{{ like_int }}
Vroom Vroom
Charli XCX
Speed Drive
1,7k
{{ like_int }}
Speed Drive
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
1,6k
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Komentarze
Utwory na albumie Sucker
1.
8,3k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,1k
8.
1,1k
9.
1k
10.
950
11.
948
12.
927
14.
900
16.
837
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
425
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
227
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia