Zaloguj się

Charli XCX - Die Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: Sucker
Data wydania: 2014-12-15
Gatunek: Pop
Producent: Patrik Berger
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, I could die tonight
Cause I got the magic in my veins
And I'm going hard with all my friends
I could die tonight

[Verse 1]
Let's get it started
Poolside at the party
Rolling Stones on my phone
Hanging in your bedroom, feeling like we're rock 'n' roll
End of the summer
Up and down with lovers
Laying under stars that shine
Hold up our palms now, don't you know that it's our time?

[Chorus]
Oh, I could die tonight
Cause I got the magic in my blood
And I'm staying til the sun comes up
Oh whoa, I could die tonight
Cause I got the magic in my veins
And I'm going hard with all my friends
I could die tonight

[Verse 2]
Back at the hotel
Ringing off the doorbells
Now we're feeling so alive
Climb to the top floor, jumpin' like we're 'bout to fly
No one's leaving
'Bout to blow the ceiling
When we turn it up to ten
Wake up in the morning, gonna do it all again

[Chorus] (x2)

[Outro]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Die tonight)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Die tonight)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zuza27

Och, mogłabym dzisiaj umrzeć
Bo w mych żyłach płynie magia
I szaleję ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Mogłabym dzisiaj umrzeć


Zaczynajmy
Basenowa strona imprezy
Rolling Stones w moim telefonie
Kręcimy się po Twojej sypialni, czujemy rock 'n' roll'a
Koniec lata
W dół i w górę z kochankami
Leżąc pod świecącymi gwiazdami
Zatrzymaj moją energię do teraz, nie wiesz, że to nasz czas?


Och, mogłabym dzisiaj umrzeć
Bo w mych żyłach płynie magia
I nie idę spać, dopóki słońce nie wzejdzie
Och, mogłabym dzisiaj umrzeć
Bo w mych żyłach płynie magia
I szaleję ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Mogłabym dzisiaj umrzeć


Z powrotem w hotelu
Dzwoniąc do wszystkich drzwi
Czujemy się teraz tak bardzo żywi
Chodź na najwyższe piętro, skaczmy jakbyśmy mieli latać
Nikt nie wychodzi
Rozsadzimy sufit
Kiedy podkręcamy to na maksa
Obudzimy się rano i znów to wszystko zrobimy


Och, mogłabym dzisiaj umrzeć
Bo w mych żyłach płynie magia
I nie idę spać, dopóki słońce nie wzejdzie
Och, mogłabym dzisiaj umrzeć
Bo w mych żyłach płynie magia
I szaleję ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Mogłabym dzisiaj umrzeć


Och, mogłabym dzisiaj umrzeć
Bo w mych żyłach płynie magia
I nie idę spać, dopóki słońce nie wzejdzie
Och, mogłabym dzisiaj umrzeć
Bo w mych żyłach płynie magia
I szaleję ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Mogłabym dzisiaj umrzeć


Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Umrzeć dziś)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Umrzeć dziś)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Charli wyznała na swoim Twitterze, że napisała tę piosenkę, w momencie gdy była pijana w szwedzkim hotelu wraz ze swoim zespołem. Powiedziała to, ponieważ jest dumna z tego kim jest, jak daleko zaszła i czym się obecnie zajmuje. Wokalistka czuje się jak urodzoną rockstar, która może zawojować świat i osiągnąć wszystko o czym tylko zamarzy.

 

W typowej formie dla Charli, używa pewnej metafory, która ma sugerować, że posiada w sobie coś szczególnego, co wynika z wolności i siły zabawy z przyjaciółmi. Charli umrze dziś spokojnie, ponieważ czuje się spełniona i szczęśliwa! Cały świat nie ma dziś dla niej znaczenia. Liczy się tylko ten jeden moment.

 

Charli wykonuje muzykę Rolling Stones i śpiewa wraz z przyjaciółmi. Jest to typowe letnie przyjęcie. Jutro może już nie nadejść. W tak miłej atmosferze i gronie najbliższych przyjaciół można odejść z tego świata z godnością.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
8,3k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
4,9k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
Vroom Vroom
1,8k
{{ like_int }}
Vroom Vroom
Charli XCX
Speed Drive
1,7k
{{ like_int }}
Speed Drive
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
1,6k
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sucker
1.
Boom Clap
8,3k
2.
Break The Rules
4,9k
3.
Famous
1,3k
4.
Body of My Own
1,2k
5.
Sucker
1,2k
6.
Doing It
1,2k
7.
So Over You
1,1k
8.
Breaking Up
1,1k
9.
Die Tonight
1k
10.
London Queen
950
11.
Red Balloon
948
12.
Need Ur Luv
927
13.
Caught in the Middle
906
14.
Hanging Around
899
15.
Doing It (UK Edition)
868
16.
Gold Coins
837
17.
Money (That's What I Want)
790
18.
Sucker Album Artwork
674
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
425
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
226
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia