Charli XCX - Famous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: Sucker
Data wydania: 2014-12-15
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Bored on Friday night
Spinning 'round just like I'm hypnotised, oh
Need some neon lights
Wanna feel like I'm electrified, so help me out

[Pre-Chorus 1]
Get your boyfriend's car
Come and pick me up, oh
Let's take it for a ride
What trouble can we find?

[Chorus 1]
One night, and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feeling so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs
We act so shameless
Come on, let's lose control!

[Chorus 2]
One night, and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feeling so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs
We act so shameless
Just like we're famous

[Hook]
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh
Just like we're famous

[Verse 2]
Blown up like balloons
Purple glitter flying through the air, oh-oh
Sweat drips from the roof
And you know we're Lucy in this sky of diamonds

[Pre-Chorus 2]
Music playing loud
Tripping through the crowd, oh
Put your sunglasses on
Don't care if we look dumb

[Chorus 1] + [Chorus 2] + [Hook x2]

[Chorus 2] + [Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nudząc się w piątkowy wieczór
Kręcę się jak zahipnotyzowana, och
Potrzebuję neonowych świateł
Chcę się poczuć jak zelektryzowana, pomóż mi

[Przedrefren 1]
Weź samochód swojego chłopaka
Przyjedź po mnie, och
Wybierzmy się na przejażdżkę
W jakie kłopoty uda nam się wpakować?

[Refren 1]
Jedna noc, przyjedziemy i wbijemy się na imprezę
Nie byłyśmy zaproszone, ale czujemy się tak oburzająco pewne siebie
Jak gdybyśmy były sławne
Mamy tę jedną noc, przyjedziemy i wtedy się zacznie
Spadamy ze schodów
Zachowujemy się bezwstydnie
No dalej, straćmy kontrolę!

[Refren 2]
Jedna noc, przyjedziemy i wbijemy się na imprezę
Nie byłyśmy zaproszone, ale czujemy się tak oburzająco pewne siebie
Jak gdybyśmy były sławne
Mamy tę jedną noc, przyjedziemy i wtedy się zacznie
Spadamy ze schodów
Zachowujemy się bezwstydnie
Jak gdybyśmy były sławne

[Hook]
Uu o-o-o-o-o-o
Uu-o-o-o-o-o-o
Uu-o-o-o-o-o-o
Jak gdybyśmy były sławne

[Zwrotka 2]
Wszyscy wokół naćpani
Fioletowy brokat unosi się w powietrzu, och-och
Pot kapie z dachu
Wiesz, jesteśmy jak Lucy na niebie diamentów

[Przedrefren 2]
Muzyka głośno gra
Potykamy się idąc przez tłum, och
Załóż okulary przeciwsłoneczne
Nieważne, że wyglądamy głupio

[Refren 1] + [Refren 2] + [Hook] x2

[Refren 2] + [Hook] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Famous” to optymistyczna piosenka opowiadająca o szalonej imprezie, którą Charli spędziła ze swoją przyjaciółką. Obie dziewczyny bardzo dobrze się bawią. Czują się niczym gwiazdy, ponieważ mimo iż nikt ich nie zaprosił na to party, one są tam mile widziane. Dziewczyny robią na imprezie głupie rzeczy, lecz się tym nie przejmują. Potrafią rozkręcić zabawę. Na imprezie czują, że żyją i są bardzo szczęśliwe.

 

Z drugiej strony, analizując tekst utworu, można odnieść wrażenie, iż Charli swoją przyjaciółką nazywa narkotyki. Być może tą jej bliską osobą wcale nie jest przyjaciółka tylko dragi, którymi odurza się na imprezie. Spędza ona dobrze czas, ponieważ jest pod ich wpływem. Wokalistka pod wpływem narkotyków robi głupie rzeczy, lecz wcale ją to nie obchodzi. Chodzi przede wszystkim o to, aby dobrze się bawić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
8,3k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
4,9k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
Vroom Vroom
1,8k
{{ like_int }}
Vroom Vroom
Charli XCX
Speed Drive
1,7k
{{ like_int }}
Speed Drive
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
1,6k
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Komentarze
Utwory na albumie Sucker
1.
8,3k
2.
4,9k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,1k
8.
1,1k
9.
1k
10.
950
11.
947
12.
927
14.
899
16.
837
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
425
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
224
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia